FEATURESCARACTERISTIQUESLEISTUNGSMERKMALE
Y Write Speed ( ; : ZCLV )Y Vitesse dOŽcriture ( ; : ZCLV )Y Schreibgeschwindigkeit ( ; : ZCLV )
DVD-R1X, 2X, 4X, 6X, 8X;, 12X;, 16X;DVD-R1X, 2X, 4X, 6X, 8X;, 12X;, 16X;DVD-R1X, 2X, 4X, 6X, 8X;, 12X;, 16X;
DVD-RW1X, 2X, 4XDVD-RW1X, 2X, 4XDVD-RW1X, 2X, 4X
DVD+R2.4X, 4X, 6X, 8X;, 12X;, 16X;DVD+R2.4X, 4X, 6X, 8X;, 12X;, 16X;DVD+R2.4X, 4X, 6X, 8X;, 12X;, 16X;
Double layered DVD+R2.4XDVD+R double couche2.4XDualschicht-DVD+R2.4X
DVD+RW2.4X, 4X
DVD+RW2.4X, 4XDVD+RW2.4X, 4X
;;CD-R4X, 10X, 16X, 24X;, 32X;CD-R4X, 10X, 16X, 24X;, 32X;CD-R4X, 10X, 16X, 24X , 32X
;;CD-RW4X, 10X, 16X, 20X;, 24X;CD-RW4X, 10X, 16X, 20X;, 24X;CD-RW4X, 10X, 16X, 20X , 24X
Y Vitesse de lecture maximaleY Maximale Lesegeschwindigkeit
Y Maximum Read Speed
DVD-ROM (simple)16XDVD-ROM (einzel)16X
DVD-ROM (single)16X
DVD-ROM (dual)12XDVD-ROM (dual)12X
DVD-ROM (dual)12X
DVD-R, DVD+R12XDVD-R, DVD+R12X
DVD-R, DVD+R12X
DVD+R double couche8XDualschicht-DVD+R8X
Double layered DVD+R8X
DVD-RW, DVD+RW8XDVD-RW, DVD+RW8X
DVD-RW, DVD+RW8X
DVD-RAM2XDVD-RAM2X
DVD-RAM2XCD-ROM, CD-R40XCD-ROM, CD-R40X
CD-ROM, CD-R40XCD-RW32XCD-RW32X
CD-RW32XY Taille de la mŽmoire tampon :Y Puffer-SpeicherkapazitŠt:
Y Buffer Memory Size :2 Mo (Žcriture, lecture)2 MByte (Schreiben, Lesen)
2 MBytes (Write, Read)Y Mode de transfert de donnŽes IDE :Y IDE-Datenźbertragungsmodus:
Y IDE Data Transfer Mode :PIO mode 4 / DMA multi-mot mode 2/Ultra DMA mode 4PIO Modus 4/Multi Word DMA Modus 2/Ultra DMA-Modus 4
PIO Mode 4/Multi Word DMA Mode 2/Ultra DMA Mode 4Y Type intŽgrŽ 5,25 pouces demi-hauteurY 5,25-Zoll-Einbauttyp halber Hšhe
Y 5.25inch Half-Height built in typeY Sortie audio stŽrŽoY Stereo-Audioausgang
Y Stereo Audio OutputY ServomŽcanisme de bascule dOŽcran ? cristaux liquidesY Servomechanismus fźr LCD-Neigung
Y LCD Tilt Servo MechanismY Orientation horizontale / verticale au choixY Wahl zwischen horizontaler und vertikaler Ausrichtung
Y Horizontal/Vertical orientation availableY MŽcanisme ? faible vibration par systŹme DRAY Schwingungsarme Mechanik dank DRA-System
Y Low vibration Mechanism by DRA systemFormat du disque (lecture/Žcriture)Disc-Format (Lesen/Schreiben)
Y DVD simple couche/double couche /Y DVD-Einzelschicht/Dualschicht/120-mm-Disc/80-mm-Disc
Disc Format (Read/Write)
disque de 120 mm/disque de 80 mmY DVD-R (Schreiben nur auf 650-nm-Disc fźr allgemeine
Y DVD single layer/dual layer /120 mm disc /80 mm disc
Y DVD-R (En cas dOŽcriture, disque 650 nm pour usage gŽnŽral seul)Anwendungen)
Y DVD-R (In case of write, 650nm disc for General only.)
Y DVD-R VITESSE 4XY DVD-R VITESSE 8XY 4X-Geschwindigkeits-DVD-R Y 8X-Geschwindigkeits-DVD-R
Y 4X-SPEED DVD-RY 8X-SPEED DVD-R
Y DVD-RWY DVD-RW VITESSE 2XY DVD-RWY 2X-Geschwindigkeits-DVD-RW
Y DVD-RWY 2X-SPEED DVD-RW
Y DVD-RW VITESSE 4XY 4X-Geschwindigkeits-DVD-RW
Y 4X-SPEED DVD-RW
Y DVD+RY DVD+R VITESSE 4XY DVD+RY 4X-Geschwindigkeits-DVD+R
Y DVD+RY 4X-SPEED DVD+R
Y DVD+R VITESSE 8XY DVD+R double coucheY 8X-Geschwindigkeits-DVD+R Y Dualschicht-DVD+R
Y 8X-SPEED DVD+RY Double layered DVD+RY DVD+RWY 4X-Geschwindigkeits-DVD+RW
Y DVD+RWY DVD+RW VITESSE 4X
Y DVD+RWY 4X-SPEED DVD+RWY DVD-RAM (Version 2.0, Version 2.1) (nur Lesen)
Y DVD-RAM (Version 2.0, Version 2.1) (lecture seul)
Y DVD-RAM (Version 2.0, Version 2.1) (Read only)Y CD-ROM Mode 1Y CD-ROM Modus 1
Y CD-ROM Mode 1Y CD-ROM XA Mode 2 (forme 1, forme 2)Y CD-ROM XA Modus 2 (form 1, form2)
Y CD-ROM XA Mode2 (form 1, form2)Y CD Photo (une session ou plusieurs sessions)Y Photo CD (Einzel- und Mehrfach-Session)
Y Photo CD (single and multiple session)Y CD-DAY CD-Extra (CD PLUS)Y CD-DAY CD-Extra (CD PLUS)
Y CD-DAY CD-Extra (CD PLUS)Y CD vidŽoY CD textY Video-CDY CD-Text
Y Video CDY CD TextY CD-RY CD-R
Y CD-RY CD-RW, CD-RW haute vitesse, CD-RW Ultra rapideY CD-RW, Hochgeschwindigkeits-CD-RW,
Y CD-RW, High-Speed CD-RW, Ultra-Speed CD-RWUltra-Hochgeschwindigkeits-CD-RWRemarque :
Hinweis:
Note:Y Un (des) programme(s) dOapplication spŽcifique(s) prenant en
compte le(s) format(s) ci-dessus est (sont) requis.Y Zum Schreiben sind spezielle Anwendungsprogramme
Y Specific application program(s) that support above format(s)
erforderlich, die die obigen Formate unterstźtzen.
required.Y MŽdias supportŽs requis pour les vitesses dOŽcriture DVD et
Y Fźr spezifische DVD- und CD-Schreibgeschwindigkeiten sind
CD spŽcifiques.
Y Supported media required for specific DVD & CD writingunterstźtzte DatentrŠger erforderlich.
Y Pour effectuer une Žcriture sur DVD aux vitesses 12x ou 16x,
speeds.Y Verwenden Sie zum Schreiben von Daten auf DVDs mit 12-
utilisez des disques dŽsignŽs par Pioneer. Pour plus de dŽtails,
Y When performing DVD writing at 12x or 16x speeds, useoder 16x Geschwindigkeit grundsÅ tzlich geteste, von Pioneer
consultez les informations disponibles sur le site web devorgeschriebene DatentrÅ ger. Weitere Informationen hierzu
Pioneer-designate disc media. For details, consult information
Pioneer.finden Sie auf dem Pioneer-Website.
available on PioneerOs website.
� 4 � |
ACEC
