DVR-230_EU.book 37 Z8 ???? ?-e?? xý
Å
U xý9 V??p?? Â
Aufnahme06
Kapitel 6
Aufnahme
Hinweis
Hinweise zur DVD-Aufnahme" Bestimmte DVD-Player, einschlielich einiger
Dieser Recorder kann sowohl auf DVD-R- als auch auf Pioneer-Modelle, sind mit DVD-RW-Discs im VR-
DVD-RW-Discs aufnehmen. Der wesentliche Modus kompatibel. Bitte schlagen Sie bezglich der
Unterschied zwischen diesen beiden Datentrgern Kompatibilitt mit dem VR-Modus in der
besteht darin, dass DVD-R-Discs nur einmal bespielbar Bedienungsanleitung Ihres Players nach.
sind, whrend DVD-RW-Discs viele Male bespielt, " Die maximale Anzahl von Titeln, die auf eine DVD-R/
gelscht und wieder bespielt werden knnen.RW-Disc aufgenommen werden kann, betrgt 99.
Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden Disctypen " Die maximale Anzahl von Kapiteln, die auf eine DVD-
besteht darin, dass nur DVD-RW-Discs fr Aufnahmen R/RW-Disc aufgenommen werden kann, betrgt 999.
im VR-Modus initialisiert werden knnen, ein Verfahren,
das im Vergleich zur Aufnahme im Video-Modus weitaus
umfassendere Bearbeitungsfunktionen bietet.Aufnahmezeit und BildqualitÅ t
Der groe Vorteil des Video-Modus ist jedoch seine Sechs vorgegebene Aufnahmequalittsmodi stehen zur
Kompatibilitt mit Standard-DVD-Playern, von denen die Verfgung:
meisten keine im VR-Modus bespielten DVD-RW-Discs "XP Dieser Modus liefert die hchste Qualitt und
abspielen knnen (siehe auch die nachstehenden
Hinweise).ergibt eine Aufnahmezeit von etwa 1 Stunde.
"SP (Standardwiedergabe) Dieser Modus liefert
Whrend DVD-R-Discs nur im Video-Modus bespielbar Standardqualitt, die fr die meisten Anwendungen
sind, knnen DVD-RW-Discs fr Aufnahmen im Video-
ausreicht, und ergibt eine Aufnahmezeit von etwa 2
Modus oder im VR-Modus initialisiert werden. Nach der Stunden.
Initialisierung (wodurch der gesamte Disc-Inhalt "LP (Langzeit-Wiedergabe) Dieser Modus liefert eine
gelscht wird) werden alle Aufnahmen auf dieser Disc in
niedrigere Bildqualitt als der Modus SP, verdoppelt
dem gewhlten Aufnahmemodus ausgefhrt.aber die Aufnahmezeit auf etwa 4 Stunden.
Wichtig"EP (Verlngerte Wiedergabe) Dieser Modus liefert
eine niedrigere Bildqualitt als der Modus LP,
" Nicht finalisierte DVD-R/RW-Discs, die im Video-verlngert aber die Aufnahmezeit auf etwa 6
Modus mit einem anderen DVD-Recorder bespielt Stunden.
wurden, knnen nicht abgespielt, bearbeitet oder "SLP (Super-Langzeit-Wiedergabe) Dieser Modus
bespielt werden. (Ebenso lassen sich mit diesem liefert eine niedrigere Bildqualitt als der Modus EP,
Recorder im Video-Modus bespielte, nicht finalisierte verlngert aber die Aufnahmezeit auf etwa 8
Discs nicht mit anderen Playern/Recordern Stunden.
abspielen.)"SEP (Superverlngerte Wiedergabe) Dieser Modus
" Dieser Recorder kann nicht zur Aufzeichnung auf liefert die niedrigste Bildqualitt, ergibt aber eine
Discs vom Typ DVD-R DL Ver. 3.0 (Dual Layer) Aufnahmezeit von etwa 10 Stunden im VR-Modus
verwendet werden.oder etwa 12 Stunden im Video-Modus.
" Dieser Recorder kann keine CD-R- oder CD-RW-Bitte beachten Sie, dass eine lngere Aufnahmezeit
Discs bespielen.grundstzlich von einer Einbue an Bildqualitt begleitet
" Pioneer bernimmt keinerlei Haftung fr ein wird. Je lnger die maximale Aufnahmezeit ist, desto
Misslingen von Aufnahmen, das auf Netzausfall, niedriger wird die Bildqualitt. Experimentieren Sie mit
defekte Discs oder eine Beschdigung des Aufnahmen unterschiedlicher Arten von
Recorders zurckzufhren ist.Programmmaterial in den verschiedenen
" Fingerabdrcke, Schmutzflecken und kleine Kratzer Aufnahmemodi, um diejenige Kombination von
auf einer Disc knnen die Wiedergabe- und/oder Bildqualitt und Aufnahmezeit zu ermitteln, die fr Ihre
Aufnahmeleistung beeintrchtigen. Bitte gehen Sie Anforderungen am besten geeignet ist.
daher stets sorgsam mit Ihren Discs um.Der Modus XP empfiehlt sich fr Aufnahmen von Action-
" Dieser Recorder kann sowohl PAL- als auch SECAM-Programmen mit sehr schnellen Bewegungsablufen.
Signale aufnehmen.In allen Aufnahmemodi auer XP wird der Ton im
" Dieser Recorder kann keine NTSC-Signale zweikanaligen Dolby Digital-Format aufgezeichnet. Bei
aufnehmen. NTSC-Discs knnen zwar abgespielt Wahl von XP wird der Ton mit hoher Qualitt im
werden, doch wird ein PAL-Videosignal ausgegeben.unkomprimierten Linear PCM-Format aufgezeichnet.
37
Ge |
ACEC
