PIONEER DVR-230-S Instruction Manual

DVR-230_EU.book 29 Z
8
?
?
?
??
-e
?
?xý
Å 
Uxý9 V
?
?p
?
? 
Lecture05
Chapitre 5
Lecture
La face DVD dun DualDisc peut tre lue par cet
appareil. Le contenu DVD-Audio ne sera pas
Introduction
reproduit.
La plupart des fonctions dcrites dans ce chapitre font
Pour plus de renseignements sur les spcifications
appel des affichages sur cran. Pour naviguer sur ces
des DuaDisc, consultez un fabricant ou un dtaillant
pages cran, utilisez les touches /// (touches
de ces disques.
du curseur) et ENTER. Pour revenir en arrire dun
niveau, quelle que soit la page, utilisez la touche
RETURN. Noubliez pas quen bas de chaque page cran
Utilisation de Disc Navigator pour
figure un rappel du rle des touches.
parcourir le contenu dOun disque
La plupart des fonctions abordes dans ce chapitre
sappliquent aux disques DVD, aux CD vido, aux CD et Utilisez Disc Navigator pour parcourir rapidement le
aux disques MP3, bien que le fonctionnement prcis de contenu dun disque puis lancez sa lecture.
certaines dentre elles varie lgrement selon le type de
disque charg. Les icnes suivantes vous aideront
identifier rapidement les instructions requises selon le DISC NAVIGATOR
type de disque utilis.
DVDTous les types de DVD, DVD-R ou DVD-RW
ENTER
HOME
DVD-VideoDVD produits pour le commerce ou MENU
finaliss DVD-R/RW grav en mode Vido
Video modeDVD-R/RW grav en mode Vido (non
finalis)
Utilisation de Disc Navigator avec des
VR modeDVD-RW grav en mode VR
disques enregistrables
CDCD audioVR mode Video mode
Video CDCD Vido1 Appuyez sur HOME MENU puis slectionnez Disc
Navigator sur la page affiche.
MP3Fichiers MP3 Ou bien, appuyez sur DISC NAVIGATOR pour accder
directement la page Disc Navigator.
" Certains DVD-Video nautorisent pas certaines HOME MENU
commandes de lecture en certains points du disque.
Disc Navigator
Mais il ne sagit pas dune anomalie de
Editing
fonctionnement.
Timer Recording
"A la lecture de CD vido, certaines fonctions ne sont Initial Setup
pas disponibles en mode PBC.Play Mode
"A la lecture dun disque en systme NTSC, la sortie
ENTERConfirmHOME MENUExit
vido sera en systme PAL.
"A propos de la lecture dun disque double DualDisc
Un DualDisc est un nouveau type de disque deux
faces, dont lune comporte un contenu audiovisuel
DVD, etc., tandis que lautre comporte un contenu
non-DVD, tel que des donnes audio numriques.
La face audio non-DVD du disque nest pas conforme
aux spcifications CD Audio et, par consquent, il se
peut quelle ne soit pas lisible.
Il est possible qu linsertion ou ljection dun
DualDisc, la face oppose celle qui est lue soit
griffe. Il se peut que des disques griffs ne soient
plus lisibles.
29
Fr