DVR640H_WY_Du.book 137 Z8 ???-??e??xý~
Uxý9=?p?Â
MeldingBetekenis/Maatregel
Y Recording failed due to a TV system De timeropname is mislukt omdat het TV-systeem van
mismatch. Press DISPLAY to clear het kanaal dat is ingesteld voor opnemen verschilt van
message.de instelling op de recorder.
Y Playback has stopped because the TV Als tijdens opnemen of in de timeropname-paraatstand
system is different than the recording.het TV-systeem (PAL, NTSC enz.) van de weergavevideo
verandert, zal het afspelen automatisch stoppen.
Taalcodelijst
Taal (Taalcodeletter), Taalcode
Japanese (ja), 1001Bhutani (dz), 0426Kirghiz (ky), 1125Serbo-Croatian (sh), 1908
English (en), 0514Esperanto (eo), 0515Latin (la), 1201Sinhalese (si), 1909
French (fr), 0618Estonian (et), 0520Lingala (ln), 1214Slovak (sk), 1911
German (de), 0405Basque (eu), 0521Laothian (lo), 1215Slovenian (sl), 1912
Italian (it), 0920Persian (fa), 0601Lithuanian (lt), 1220Samoan (sm), 1913
Spanish (es), 0519Finnish (fi), 0609Latvian (lv), 1222Shona (sn), 1914
Chinese (zh), 2608Fiji (fj), 0610Malagasy (mg), 1307Somali (so), 1915
Dutch (nl), 1412Faroese (fo), 0615Maori (mi), 1309Albanian (sq), 1917
Portuguese (pt), 1620Frisian (fy), 0625Macedonian (mk), 1311Serbian (sr), 1918
Swedish (sv), 1922Irish (ga), 0701Malayalam (ml), 1312Siswati (ss), 1919
Russian (ru), 1821Scots-Gaelic (gd), 0704Mongolian (mn), 1314Sesotho (st), 1920
Korean (ko), 1115Galician (gl), 0712Moldavian (mo), 1315Sundanese (su), 1921
Greek (el), 0512Guarani (gn), 0714Marathi (mr), 1318Swahili (sw), 1923
Afar (aa), 0101Gujarati (gu), 0721Malay (ms), 1319Tamil (ta), 2001
Abkhazian (ab), 0102Hausa (ha), 0801Maltese (mt), 1320Telugu (te), 2005
Afrikaans (af), 0106Hindi (hi), 0809Burmese (my), 1325Tajik (tg), 2007
Amharic (am), 0113Croatian (hr), 0818Nauru (na), 1401Thai (th), 2008
Arabic (ar), 0118Hungarian (hu), 0821Nepali (ne), 1405Tigrinya (ti), 2009
Assamese (as), 0119Armenian (hy), 0825Norwegian (no), 1415Turkmen (tk), 2011
Aymara (ay), 0125Interlingua (ia), 0901Occitan (oc), 1503Tagalog (tl), 2012
Azerbaijani (az), 0126Interlingue (ie), 0905Oromo (om), 1513Setswana (tn), 2014
Bashkir (ba), 0201Inupiak (ik), 0911Oriya (or), 1518Tonga (to), 2015
Byelorussian (be), 0205Indonesian (in), 0914Panjabi (pa), 1601Turkish (tr), 2018
Bulgarian (bg), 0207Icelandic (is), 0919Polish (pl), 1612Tsonga (ts), 2019
Bihari (bh), 0208Hebrew (iw), 0923Pashto, Pushto (ps), 1619Tatar (tt), 2020
Bislama (bi), 0209Yiddish (ji), 1009Quechua (qu), 1721Twi (tw), 2023
Bengali (bn), 0214Javanese (jw), 1023Rhaeto-Romance (rm), 1813Ukrainian (uk), 2111
Tibetan (bo), 0215Georgian (ka), 1101Kirundi (rn), 1814Urdu (ur), 2118
Breton (br), 0218Kazakh (kk), 1111Romanian (ro), 1815Uzbek (uz), 2126
Catalan (ca), 0301Greenlandic (kl), 1112Kinyarwanda (rw), 1823Vietnamese (vi), 2209
Corsican (co), 0315Cambodian (km), 1113Sanskrit (sa), 1901Volapk (vo), 2215
Czech (cs), 0319Kannada (kn), 1114Sindhi (sd), 1904Wolof (wo), 2315
Welsh (cy), 0325Kashmiri (ks), 1119Sangho (sg), 1907Xhosa (xh), 2408
Danish (da), 0401Kurdish (ku), 1121Yoruba (yo), 2515
Zulu (zu), 2621
137
Du |