Additional information09
Chapter 9
Additional information
Language code list
Enter the appropriate code number for the initial settings ODVD MENU�, OAUDIO� and/or OSUBTITLE� (see page 24).
Language(Lamguage code letter), Language Code
Abkhazian, 1112Danish, 1411Italian, 1930Norwegian, 2425Swedish, 2932
Afar, 1111Dutch, 2422Japanese , 2011Oriya, 2528Tagalog, 3022
Afrikaans, 1116English, 1524Javanese, 2033Panjabi, 2611Tajik, 3017
Albanian, 2927Esperanto, 1525Kannada , 2124Pashto, Pushto, 2629Tamil, 3011
Amharic, 1123Estonian, 1530Kashmiri , 2129Persian, 1611Tatar, 3030
Arabic, 1128Faroese, 1625Kazakh , 2121Polish, 2622Telugu, 3015
Armenian, 1835Fiji, 1620Kirghiz, 2135Portuguese, 2630Thai, 3018
Assamese, 1129Finnish, 1619Korean , 2125Quechua, 2731Tibetan, 1225
Aymara, 1135French , 1628Kurdish , 2131Rhaeto-Romance, 2823Tigrinya, 3019
Azerbaijani, 1136Frisian , 1635Laothian, 2225Romanian, 2825Tonga, 3025
Bashkir, 1211Galician , 1722Latin, 2211Russian, 2831Turkish, 3028
Basque, 1531Georgian , 2111Latvian, Lettish, 2232Samoan, 2923Turkmen, 3021
Bengali; Bangla, 1224German, 1415Lingala, 2224Sanskrit, 2911Twi, 3033
Bhutani, 1436Greek, 1522Lithuanian, 2230Scots Gaelic , 1714Ukrainian, 3121
Bihari, 1218Greenlandic, 2122Macedonian, 2321Serbian, 2928Urdu, 3128
Breton, 1228Guarani , 1724Malagasy, 2317Serbo-Croatian, 2918Uzbek, 3136
Bulgarian, 1217Gujarati, 1731Malay, 2329Shona, 2924Vietnamese, 3219
Burmese, 2335Hausa, 1811Malayalam, 2322Sindhi, 2914Volapźk, 3225
Byelorussian, 1215Hebrew, 1933Maltese, 2330Singhalese, 2919Welsh, 1335
Cambodian, 2123Hindi, 1819Maori, 2319Slovak, 2921Wolof, 3325
Catalan, 1311Hungarian, 1831Marathi, 2328Slovenian, 2922Xhosa, 3418
Chinese, 3618Icelandic, 1929Moldavian, 2325Somali, 2925Yiddish, 2019
Corsican, 1325Indonesian, 1924Mongolian, 2324Spanish, 1529Yoruba, 3525
Croatian, 1828Interlingua, 1911Nauru, 2411Sundanese, 2931Zulu, 3631
Czech, 1329Irish , 1711Nepali, 2415Swahili, 2933
Screen sizes and disc formats
When viewing on a standard TV or monitor When viewing on a widescreen TV or monitor
Screen format of disc Setting AppearanceScreen format of disc Setting Appearance
16:94:3 (Letter Box)The program is shown16:916:9The program is
in widescreen withpresented in
black bars at the topwidescreen.
and bottom of the
screen.
4:3 (Pan & Scan)The sides of the
program are cropped4:316:9Your TV will determine
so that the picture fillshow the picture is
the whole screen.presented-check the
Please note that manymanual that came
widescreen discs override the player'swith the TV for details.
settings so that the disc is shown in letter
box format regardless of the setting.
4:316:9The program appears
squashed. Set to either
4:3 (Letter Box) or 4:3
(Pan & Scan).
Note
4:3 (Pan & Scan)The program is
presented correctly onY Using the 16:9 (Wide) setting with a standard 4:3
either setting.TV, or either of the 4:3 settings with a widescreen
TV, will result in a distorted picture.
81
En
2D30901B_En_81_928127/9/04, 17:55 |
ACEC
