This product complies with the Low Voltage Directive (73/IMPORTANT
23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CEThe accessory power cord can only be used on the continent
Marking Directive (93/68/EEC).of North America. In Europe, do not use the accessory
power cord. Consult with the company sales representative.
OUse Only Safety Licensed Power Cord.O
Ce produit est conforme ? la directive relative aux appareils
basse tension (73/23/CEE), aux directives relatives ? laA certified power cord is to be used with this equipment.
compatibilitŽ ŽlectromagnŽtique (89/336/CEE, 92/31/CEE)For a rated current up to 6 A, a type not lighter than H05VV-
et ? la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).F3G 0.75 mm2 or H05VVH2-F 3G 0.75 mm2 shall be used.
Dieses Produkt entspricht den NiederspannungsrichtlinienFor pluggable Equipment, The Socket-Outlet Shall Be
(73/23/EEC),EMC -Richtlinien (89/336/EEC,92/31/EEC) undInstalled Near The Equipment and Shall Be Easily Accessible.
den CE-Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).
Pour les appareils enfichables, la prise doit ?tre installŽe ?
Questo prodotto Ź conforme alla direttiva sul basso voltaggioproximitŽ et aisŽment accessible.
(73/23/CEE),alle direttive EMC (89/336/CEE,92/31/CEE) e
alla direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).
Zur vollstÅ ndigen Trennung vom Netz, bitte den Netzstecker
aus der Steckdoes ziehen. Die Steckdoes mu§ nahe dem
Dit produkt voldoet aan de eisen m.b.t laag voltage (73/23/GerÅ t angebracht und leicht zugÅ nglich sein.
EEC),elektro-magnetisme (89/336/EEC,92/31/EEC) en CE
markering richtlijnen (93/68/EEC).
The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB.
(ISO7779/DIN45635)
Denna produkt uppfyller fšreskrifterna i L�gspŠnningsdirektiv
(73/23/EEC), EMC-direktiv (89/336/EEC,92/31/EEC) och CE-
mÅ rkningsdirektiv (93/68/EEC).Information to User
Alteration or modifications carried out without appropriate
authorization may invalidate the userOs right to operate the
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/
equipment.
CEE), Directivas EMC (89/336/CEE,92/31/CEE) y Directiva
de Marcaci?n CE (93/68/CEE).
CAUTION:
This product satisfies FCC regulations when shielded cables
Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/
23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE,92/31/CEE) e com aand connectors are used to connect the unit to other
equipment. To prevent electromagnetic interference with
Directiva da MarcaŤ?o CE (93/68/CEE).electric appliances such as radios and televisions, use
shielded cables and connectors for connections.
Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet
vedrżrende lavsp3nding (73/23/EEC), direktiverne vedrżrende
elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) ogThis Class B digital apparatus meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
CE-direktivet vedrżrende opm3rkning (93/68/EEC).
For U.S. model
VARNING!
Om apparaten anvŠnds p� annat sŠtt Šn i dennaINFORMATION COMPLYING DHHS RULES IS MARKED
bruksanvisning spacificerats, kan anvŠndaren utsŠttas fšrON THE TOP COVER AS FOLLOWS:
osynling laserstr�lning som šverskrider grŠnsen fšr
laserklass 1.CAUTION - EXPOSURE TO LASER RADIATION WHEN
OPEN.
DO NOT STARE INTO BEAM.
ADVARSEL:
Usynlig laserstr�ling ved �bning n�r sikkerhedsafbrydere er
ude af funktion. Undg� udsaettelse for str�ling.
VAROITUS!
Laitten kŠyttŠminen muulla kuin tŠssŠkŠyttšohjeessa
mainitulla tavalla saattaa altistaa kÅ uttÅ jÅ n turvallisuusluokan
1 ylittŠvŠlle nŠkymŠttšmŠlle lasersŠteilylle.
2
<DRC1101>
En |
ACEC
