HRD0263A_Fre 1/21/04 12:54 Page 21
RŽglage de lOappareilRaccordement de lOappareil
SchŽma de raccordement
AVERTISSEMENTS
Commande du gainTŽmoin dOalimentationFusible (30 A)
YPour Žviter tout risque de court-circuit ou YVeillez ? ce quOaucun c?ble ne soit en court-
dOendommager cet appareil, dŽbranchez le c?blecircuit, faute de quoi le circuit de protection
Le rŽglage des commandes de gain A etCe tŽmoin sOŽclaire lorsque lOamplifica-
reliŽ ? la borne nŽgative (�) de la batterie, aupourrait ?tre dans lOincapacitŽ de remplir sonC?ble rouge de liaison ? la batterie [RD-223]
B permet dOadapter la sortie de teur est sous tension.Passe-c?ble
niveau de cette borne.office.
(vendu sŽparŽment)
lOautoradio ? lOamplificateur Pioneer.YFixez les c?bles au moyen de colliers ou du rubanY NOalimentez pas un appareil par un piquage sur lecaoutchoutŽ
AprŹs avoir effectuŽ tous les autres raccordements de lOam-
En principe, placez les controleurs deadhŽsif. Lorsque lOisolant du c?ble peut ?trec?ble qui alimente un autre appareil. Ce c?ble nOa
plificateur, reliez ce c?ble ? la borne positive (+) de la batterie.
gain sur la position ONORMAL�. Si leendommagŽ par une piŹce mŽtallique, assurez sapeut-?tre pas la section suffisante pour supporter
Fusible (30 A)
niveau dOŽcoute est faible m?me lorsqueprotection en le gainant de ruban adhŽsif.sans danger lOintensitŽ consommŽe par les deux
YFaites cheminer les c?bles en Žvitant les zonesappareils.
la commande de lOautoradio est sur la C?ble de masse (noir) [RD-223] (vendu sŽparŽment)
chaudes telles que les bouches du chauffage. LaY Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus
position correspondant au maximum,Reliez ce c?ble ? la carrosserie du vŽhicule.
chaleur peut endommager lOisolant et il peut engrande valeur ou de plus grand calibre.
tournez ces commandes de gain dans le
rŽsulter un court-circuit si lO?me du c?ble vient enLOutilisation d'un fusible inadaptŽ peut entra?ner
sens des aiguilles dOune montre.contact avec la carrosserie.une surchauffe et de la fumŽe, et peut provoquer
Inversement, si vous constatez de la Y Assurez-vous que les c?bles ne g?nent en rien lalOendommagement de lOappareil et des blessures, y
Amplificateur muni
distorsion lorsque vous augmentez lemanoeuvre des organes mobiles tels que rails decompris des bržlures.EntrŽe Cinch (RCA)
de prises dOentrŽe
niveau de sortie de lOautoradio, tournezsiŹge mais aussi levier de frein de stationnement,Cinch (RCA)
pŽdale de frein, etc.C?bles de liaison munis de prises
ces commandes dans le sens contraire
Cinch (RCA) (Vendus sŽparŽment).
des aiguilles dOune montre.
Y Si vous nOutilisez quOune seule prise
AVERTISSEMENTS:
dOentrŽe, rŽglez sur la m?me position, les
Prises Cinch (RCA) de
commandes de gain pour les haut-parleursPour Žviter toute anomalie ou blessure
sortie de lOautoradio
A et B.Y Ne reliez pas ? la masse le c?ble (�) dOun Y Les haut-parleurs qui sont connectŽs ? lOSortie extŽrieure
Y Choisissez la position NORMAL si lOautora-haut-parleur; ne reliez pas ensemble plusieursamplificateur doivent se conformer aux standardsSi une seule prise dOentrŽe est utilisŽe, ne
dio stŽrŽo est ŽquipŽ de prises Cinch (RCA)c?bles nŽgatifs de haut-parleurs.suivants. Sinon, ils pourraient prendre feu, fumerbranchez rien sur la prise dOentrŽe Cinch
(niveau de sortie standard ? 500 mV). Si cetY Cet appareil est conŤu pour les vŽhicules ou ?tre endommagŽs. LOimpŽdance de parleur doitB (RCA).
SŽlecteur dOentrŽe
appareil est utilisŽ conjointement avec unalimentŽs par une batterie 12 V dont le p?le?tre de 2 ? 8 ohms. Mais dans le cas oť il deuxDans le cas oť deux voies sont appliquŽes
autoradio stŽrŽo Pioneer pourvu de prisesnŽgatif est ? la masse. Avant dOinstaller cetchaines ou un autre pont de connecteur, sonsur lOamplificateur, placez ce sŽlecteur sur
Cinch (RCA) sur lesquelles peuvent se trou-appareil, contr?lez la tension de la batterie.impŽdance peut ?tre de 4 ? 8 ohms.la position de gauche; dans le cas de qua-
Y Si vous conservez lOautoradio en fonctionnementY Installez le c?ble de liaison ? la batterie, vendutre voies, placez ce sŽlecteur sur la posi-
ver une tension de sortie de 4 V ou plus,
alors que le moteur est arr?tŽ ou tourne au ralenti,sŽparŽment, et faites-le cheminer aussi loin quetion de droite.
rŽglez le niveau en fonction du niveau deLe devant
la batterie peut ?tre dŽchargŽe au bout dOun possible des c?bles de liaison aux haut-parleurs.
sortie de lOautoradio.
certain temps. Pour Žviter cela, mettez lOautoradioInstallez le c?ble de liaison ? la batterie, vendu
hors tension.sŽparŽment, le c?ble de masse, les c?bles de
Y Si le c?ble de commande ? distance de lOamplifi-liaison aux haut-parleurs et lOamplificateur aussi
cateur est reliŽ ? la borne dOalimentation par lOin-loin que possible de lOantenne, du c?ble dOantenne
termŽdiaire du contacteur dOallumage (12 V CC),et du syntoniseur.
SŽlecteur LPF (Filtre passe-bas)/HPF (Filtre passe-haut)
lOamplificateur sera sous tension dŹs que vousPrise de sortiePrises dOentrŽe B Cinch
Y Les c?bles de cet appareil et ceux dOautres
mettrez le contact, et cela quelle que soit la situa-Cinch (RCA)(RCA)
Positionnez le sŽlecteur LPF/HPF comme indiquŽ ci-dessous en tenant compte de lOautoradioappareils peuvent fort bien ne pas ?tre de la m?me
tion de lOautoradio. En consŽquence, la batteriePrises dOentrŽe A Cinch (RCA)
couleur bien que remplissant la m?me fonction.
et du type du haut-parleur reliŽ au connecteur de sortie.peut ?tre rapidement dŽchargŽe si le moteur ne
Pour relier cet appareil ? un autre appareil, utilisez
tourne pas, ou tourne au ralenti.le manuel dOinstallation de chacun et effectuez les
SŽlecteur dOentrŽeraccordements en ne tenant compte que de laSŽlecteur Gamme des frŽquences Type de haut- Remarques
fonction de chaque c?ble.
C?bles de liaison munis de prises
Dans le cas oť deux voies sontLPF/HPFdisponibles en sortieparleur
Cinch (RCA) (Vendus sŽparŽment).
appliquŽes sur lOamplificateur, placez ceLPF (Gauche)* N 40 ? 120 HzHaut-parleur Utilisez un haut-parleur Voie de sortie Type de haut-parleurPuissanceLOarriŹre
sŽlecteur sur la position de gauche; dansdOextr?mes graves dOextr?mes graves.
Haut-parleur dOextr?mes gravesP. nominale dOentrŽe: 60 W minimumFusible (20 A) � 2
le cas de quatre voies, placez ceQuatre voies
OFF (Centre)Tout le spectre des frŽquencesHaut-parleur
sŽlecteur sur la position de droite.Autre que haut-parleur dOextr?mes gravesP. maximale dOentrŽe: 100 W minimum
pleine gamme
Commande de la frŽquence deHaut-parleur dOextr?mes gravesP. nominale dOentrŽe: 155 W minimum
Bornier de sortie pour le haut-
HPF (Droite)* 40 ? 120 Hz NHaut-parleur Choisissez cette position siDeux voiesC?ble de commande ? distance dOalimentation (vendu sŽparŽment)
coupureAutre que haut-parleur dOextr?mes gravesP. maximale dOentrŽe: 240 W minimumparleur
pleine gammeles frŽquences* trŹs graves Reliez la fiche m?le de ce c?ble ? la borne de commande ? distance
Reportez-vous ? la
sont inutiles compte tenu Trois voies Sortie Haut-parleur dOextr?mes gravesP. nominale dOentrŽe: 60 W minimumde lOautoradio (SYSTEM REMOTE CONTROL). La fiche femelle
Si le sŽlecteur LPF/HPF est placŽ sur lasection ORaccordement des
des haut-parleurs utilisŽs.haut-parleur AAutre que haut-parleur dOextr?mes gravesP. maximale dOentrŽe: 100 W minimumdoit ?tre reliŽe ? la prise de commande de lOantenne motorisŽe. Si
position LPF ou HPF, la frŽquence dehaut-parleurs et des c?bles�.
lOautoradio ne possŹde par de prise pour commande ? distance de la
coupure peut ?tre choisie entre 40 et Trois voies Sortie Haut-parleur dOextr?mes gravesP. nominale dOentrŽe: 155 W minimum
mise sous tension, reliez la fiche m?le ? une borne dOalimentation en
120 Hz.*Reportez-vous au paragraphe OCommande de la frŽquence de coupure�.passant par le contacteur dOallumage.
haut-parleur BAutre que haut-parleur dOextr?mes gravesP. maximale dOentrŽe: 240 W minimum |
ACEC
