PRIVILEG 445.172 0/40542 Instruction Manual

Bestimmungen, Normen, Richtlinienninos puedan quedar encerrados en el aparato mientras juegan (!Peligro
de sofocación!) y se evita que puedan encontrarse en otras situaciones
peligrosas para su vida.
Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung
" Muy a menudo los ninos no se dan cuenta de los peligros a que se expo-
der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt.nen mientras manejan aparatos domésticos. Por tanto es necesario tomar
Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesicherheitsgesetz
todas las medidas adecuadas de salvaguardia, y también !es necesario
(GSG), der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen (VBG 20) und denimpedir que los ninos jueguen con dichos aparatos!
Bestimmungen des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) notwendigen
En el servicio diario Ma�nahmen getroffen. Der Kältekreislauf wurde auf Dichtheit geprüft.
" Los contenedores de gases inflamables o de líquidos, por efecto del fríoDieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:
pueden perder su estanqueidad. !Peligro de explosiones! No guardar nun- 73/23/EWG vom 19.2.1973 - Niederspannungsrichtlinie
ca contenedores con sustancias inflamables, como por ejemplo aerosoles, 89/336/EWG vom 3.5.1989 (einschlie�lich �nderungsrichtlinie
encendedores y cartuchos de abastecimiento, etc. en el frigorífico.92/31/EWG) - EMV-Richtlinie
" Las botellas y las latas no se deben poner nunca en el congelador. Podrían
explotar tan pronto se congela su contenido, mientras que los líquidos
que contienen anhídrido carbónico (bebidas con gas) !pueden llegar a
estallar! No poner nunca en el congelador limonada, zumos de fruta, cer-
veza, vino, cava, etc. Hacen excepción: las bebidas superalcohólicas que se
pueden poner en el congelador.
" No tragarse los helados ni los cubitos de hielo recién sacados del conge-
lador. El helado o el hielo muy fríos se pueden congelar en contacto con
la lengua o los labios provocando heridas.
" No tocar los productos congelados con las manos mojadas. Las manos se
podrían congelar sobre el producto.
" No utilizar nunca pequenos electrodomésticos (por ej. máquinas eléctricas
para hacer helados, batidoras, etc.) dentro del frigorífico.
" Antes de efectuar las operaciones de limpieza es necesario apagar el apara-
to, desenchufar la clavija de la toma de red, o quitar el fusible.
" Desenchufar la clavija de la toma de red agarrándola siempre por el cuer-
po de la clavija y nunca tirando del cable.
En caso de inconvenientes
" Si en el aparato se produjera un inconveniente se ruega leer las instruc-
ciones bajo el epígrafe Qué hacer si.... Si dichas instrucciones no basta-
ran hay que abstenerse de efectuar ulteriores operaciones de reparación.
" Los aparatos frigoríficos deben ser reparados exclusivamente por personal
especializado. Las reparaciones incorrectas pueden acarrear notables rie-
sgos. En caso de necesitar una reparación, se ruega dirigirse al propio pro-
veedor o a un centro de asistencia autorizado.
5217