EXR-5_3s_GBEF Page 64 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
r EXR-5s/EXR-3s
Assigning another Tone to a TONE buttonAsignar otro tono a un botón TONEAssigner un autre son a un bouton TONE
To assign another sound to one of the 8 TONE buttons, first Para asignar otro sonido a uno de los 8 botones TONE, primero Pour assigner un autre son a lun des 8 boutons TONE, choisis-
select it using the procedure described above, the press and hold selecciónelo utilizando el procedimiento descrito anteriormente, sez-le dabord comme décrit ci-dessus puis appuyez sur le bou-
the desired TONE button. The display briefly shows the message y a continuación pulse y mantenga pulsado el botón TONE ton TONE voulu et maintenez-le enfoncé. Lécran affiche brieve-
Memrized.deseado. La pantalla muestra brevemente el mensaje ment le message Memrized.
Note: You can only assign Tones of the following families to the Memrized.Remarque: Vous pouvez uniquement assigner des sons des familles
various buttons:Nota: Sólo puede asignar sonidos de las familias indicadas para el suivantes aux divers boutons:
[PIANO]: Piano, E.Piano, Keyboard, Chr Percbotón:[PIANO]: Piano, E.Piano, Keyboard, Chr Perc
[ORGAN]: Organ, Accordion[PIANO]: Piano, E.Piano, Keyboard, Chr Perc[ORGAN]: Organ, Accordion
[GUITAR÷BASS]: A. Guitar, E. Guitar, Bass[ORGAN]: Organ, Accordion[GUITAR÷BASS]: A. Guitar, E. Guitar, Bass
[STRINGS]: Strings[GUITAR÷BASS]: A. Guitar, E. Guitar, Bass[STRINGS]: Strings
[VOCAL]: Vocal[STRINGS]: Strings[VOCAL]: Vocal
[SAX/BRASS]: Sax, Wind, Acc. Brass[VOCAL]: Vocal[SAX/BRASS]: Sax, Wind, Acc. Brass
[SYNTH]: Syn Brass, Syn Lead, Poly Syn, Pad, Ethnic, Prcssion, SFX[SAX/BRASS]: Sax, Wind, Acc. Brass[SYNTH]: Syn Brass, Syn Lead, Poly Syn, Pad, Ethnic, Prcssion, SFX
[DRUMS]: Drums.[SYNTH]: Syn Brass, Syn Lead, Poly Syn, Pad, Ethnic, Prcssion, SFX[DRUMS]: Drums.
Note: These assignments are saved (and loaded) along with the User [DRUMS]: Drums.Remarque: Ces assignations sont sauvegardées (et chargées) avec
Program data (see pages 111 and 125).Nota: Estas asignaciones se guardan (y cargan) junto con la infor-les données de programme utilisateur (voyez les pages 111 et 125).
mación de User Program (consulte las páginas 111 y 125).
64 |