Glossaire
Gamma numŽrique (Digital Gamma)
RŽglage de correction des gradations dans les parties sombres de lOimage pour lOŽclaircir.
Lentille de lecture
Dispositif laser qui lit les donnŽes dOun disque.
Menu de titre
Menu affichŽ par certains disques DVD permettant de sŽlectionner des chapitres et un jeu de
sous-titres. Le menu de titre est Žgalement appelŽ �Top MenuE.
NumŽro de chapitre
Ces numŽros sont enregistrŽs sur les disques DVD. Un titre est subdivisŽ en de nombreuses
parties, lesquelles sont toutes numŽrotŽes, et des parties spŽcifiques de prŽsentations vidŽo
peuvent ?tre atteintes rapidement ? lOaide de ces numŽros.
NumŽro de plage
Ces numŽros sont attribuŽs aux plages qui sont enregistrŽes sur les CD vidŽo et les CD audio.
Ils permettent de localiser rapidement des plages spŽcifiques.
NumŽro de rŽgion
NumŽro identifiant une rŽgion gŽographique de compatibilitŽ pour la lecture dOun disque.
NumŽro de temps
Celui-ci indique le temps de lecture ŽcoulŽ depuis le dŽbut dOun disque ou dOun titre. Il peut ?tre
utilisŽ pour rechercher rapidement une scŹne spŽcifique. (Ceci peut ne pas fonctionner avec
certains disques.)
NumŽro de titre
Ces numŽros sont enregistrŽs sur les disques DVD. LorsquOun disque contient deux films ou
plus, ces films sont numŽrotŽs comme titre 1, titre 2, etc.
Pan & Scan 4:3 PS
Format dOŽcran dans lequel les bords droit et gauche de lOimage sont coupŽs pour permettre la
lecture dOun logiciel de format grand Žcran (16:9) sur un tŽlŽviseur de format 4:3 qui a ŽtŽ raccordŽ.
SonoritŽ PCM linŽaire (Linear PCM)
Le PCM linŽaire (Linear PCM) est un format dOenregistrement de signaux utilisŽ pour les CD audio.
Le son des CD audio est enregistrŽ ? 44,1 kHz en 16 bits. (Sur des disques DVD, le son est
enregistrŽ ? environ 48 kHz en 16 bits et 96 kHz en 24 bits.)
Sous-titres
Ce sont les lignes imprimŽes qui apparaissent au bas de lOŽcran, lesquelles traduisent ou
transcrivent les paroles. Elles sont enregistrŽes sur les disques DVD.
Super image numŽrique (Digital Super Picture)
RŽglage permettant de mettre en valeur les plus petits dŽtails de lOimage et le contour des objets
quOelle comporte.
Virtual Dolby (QSURROUND) (Ambiance sonore virtuelle Dolby)
Dispositif permettant de crŽer une ambiance sonore riche en mixant Dolby Digital 5.1 canaux et
Dolby Surround (Pro Logic) ? une piste audio ? 2 canaux.
103F |
ACEC
