: Aparece cuando est? seleccionado el modo de matriz.fluctuaciones en los valores integrales durante los desplazamientos min�sculos delbinario, pental, octal y hexadecimal, los n�meros negativos son visualizados como
ESPA?OLAJUSTES PRELIMINARES
: Aparece cuando est? seleccionado el modo de lista.rango de la integral y para funciones peri?dicas, etc., donde dependiendo del intervalo,un complemento.
CALCULADORA CIENTeFICA: Aparece cuando se selecciona el modo de estad?sticas.Selecci?n del modoexisten valores integrales positivos y negativos.C?lculos de tiempo, decimales y sexagesimales
Para el primer caso, divida los intervalos integrales haciŽndolos tan peque-os como le
M: Indica que se guarda un valor en la memoria independiente.Se puede realizar la conversi?n entre n�meros decimales y sexagesimales, y, mientras
EL-506Wm0: Modo normal (NORMAL)sea posible. Para el �ltimo caso, separe los valores positivos y negativos. Si sigue
?: Indica que la calculadora est? esperando que se ingrese un valor numŽrico,se usan n�meros sexagesimales, se puede hacer la conversi?n a anotaciones de
estos consejos, se podr?n obtener unos resultados de los c?lculos con gran precisi?n
MODELOEL-546Wtal como durante el c?lculo de una simulaci?n.m1: Modo estad?stico (STAT)segundos y minutos. Pueden ser llevadas a cabo las cuatro operaciones aritmŽticas
y, adem?s, se reducir? el tiempo de c?lculo.
: Aparece cuando la calculadora muestra el ?ngulo como resultado en elm2: Modo de ecuaci?n (EQN)b?sicas utilizando el sistema sexagesimal. La notaci?n sexagesimal es como
MANUAL DE MANEJO
modo de c?lculo complejo.m3: Modo de n�mero complejo (CPLX)Funci?n aleatoriase muestra a continuaci?n:
i: Indica que un n�mero imaginario est? siendo visualizado en el modo deLa funci?n aleatoria tiene cuatro ajustes para usarlos en los modos normal, de
PRINTED IN CHINA / IMPRESO EN CHINA / IMPRESSO NA CHINAm4: Modo de matriz (MAT)
c?lculo complejo.estad?sticas, de matriz y de listas. (Esta funci?n no se puede seleccionar mientras se
04CGK (TINSZ0725EHZZ)m5: Modo de lista (LIST)
utiliza la funci?n de base N.) Para generar m?s n�meros aleatorios consecutivos,gradossegundos
ANTES DE USAR LA CALCULADORApresione ?. Presione a para salir.minutos
Men� SET UP (ajustes)Y La serie de n�meros seudoaleatorios generada se guarda en la memoria Y. Cada
INTRODUCCIîNPresione para visualizar el men� SET UP (ajustes).
Notaci?n de teclas usada en este manual DRG FSE TABn�mero aleatorio se basa en una serie de n�meros.Conversiones de coordenadas
Gracias por haber adquirido la calculadora cient?fica SHARP modelo EL-506W/En este manual, las operaciones de las teclas se describen como se muestra aY Se puede seleccionar un elemento de men�:0 1[N�meros aleatorios]Y Antes de realizar un c?lculo, seleccione la unidad angular.
546W.continuaci?n:Y moviendo el cursor parpadeante empleandoPresionando @`0? se puede generar un n�mero seudoaleatorioYY
><, y luego presionando ? (tecla =), oP (x,y )P (r,¸ )
En cuanto a los ejemplos de c?lculos (incluyendo algunas f?rmulas y tablas),Para especificar ex : @econ tres d?gitos significantes del 0 al 0.999.r
Y presionando la tecla del n�mero correspondiente al n�mero del elemento dely
consulte la cara opuesta del manual en inglŽs. Tome como referencia el n�mero aPara especificar ln : Imen�.[Dados aleatorios]?¸
la derecha de cada t?tulo para el uso.Para especificar F : Kü0xX0X
Y Si se visualiza en la pantalla o , presione [ o ] para ver la pantalla dePara simular la tirada de un dado se puede generar un entero aleatorio entre 1 y 6
Luego de leer este manual, gu?rdelo en un sitio conveniente para tenerlo al alcance
Para acceder a las funciones que est?n impresas en naranja y ubicadas bajo la tecla, semen� anterior/siguiente.presionando @`1?.CoordenadasCoordenadas
para futuras referencias.
debe pulsar primero la tecla @ y luego la tecla de la funci?n respectiva. CuandoY Presione a para salir del men� SET UP (ajustes).rectangularespolares
Nota: Es posible que algunos de los modelos descritos en este manual no estŽn[Moneda aleatoria]
especifique la memoria, presione primero K. Los n�meros para el valor introducido
disponibles en algunos pa?ses.[Determinaci?n de la unidad angular]Para simular una tirada a cara o cruz de una moneda, 0 (cara) o 1 (cruz) se puedeY El resultado del c?lculo se almacena autom?ticamente en las memorias X e Y.
no se muestran como teclas, sino como n�meros ordinarios.Se pueden especificar las tres unidades angulares (grados, radianes y gradosgenerar aleatoriamente presionando @`2?.Y Valor de r o x: memoria XY Valor de ¸ o y: memoria Y
Notas de funcionamientocentesimales) siguientes.
Encendido y apagado[Entero aleatorio]
Y No lleve la calculadora en el bolsillo trasero de su pantal?n porque podr? romperlaC?lculos usando constantes f?sicas
Presione a para encender la calculadora y @F para apagarla.Y DEG (!) : Presione 00.Presionando @`3? se puede generar aleatoriamente un entero entre
cuando usted se siente. La pantalla es de cristal y, por lo tanto, muy fr?gil.Revise la tarjeta de referencia r?pida y el lado opuesto del manual en inglŽs.
Y RAD (rad) : Presione 01.0 y 99.
Y Mantenga la calculadora alejada del calor excesivo como, por ejemplo, el tableroBorrado de ingresos y memoriasSe obtiene una constante presionando � y a continuaci?n el n�mero de
Y GRAD (g) : Presione 02.
de instrumentos de un autom?vil o un lugar cercano a una calefacci?n, y evite13Conversiones de unidades angularesla constante f?sica designada por un n�mero de 2 d?gitos.
Operaci?nIngresoMA-F, X,YSTAT*matA-D*
tambiŽn utilizarla en lugares donde la humedad y el polvo sean excesivos.24[Selecci?n de la notaci?n de visualizaci?n y lugares decimales]Cada vez que presione las teclas @g, las unidades angulares cambiar?n enLa constante invocada aparece en el modo de visualizaci?n seleccionado con el
(Pantalla) F1-F4ANSSTAT VAR*L1-4*
Y Debido a que este producto no es a prueba de agua, no deber? ser utilizado oPara visualizar en la pantalla los resultados de los c?lculos se usan cuatro sistemas desecuencia.n�mero de lugares decimales especificado.
guardado en lugares donde pudiera ser salpicado por l?quidos, por ejemplo agua.a����notaci?n de visualizaci?n: Punto flotante, punto decimal fijo, notaci?n cient?fica yLas constantes f?sicas se pueden recuperar en el modo normal (cuando no se ajusta
Gotas de lluvia, salpicaduras de agua, jugos o zumos, cafŽ, vapor, transpiraci?n,@c�notaci?n de ingenier?a.C?lculos de memoriaa binario, pental, octal o hexadecimal), modo de estad?sticas, modo de ecuaciones,
etc. tambiŽn perjudican el funcionamiento del producto.Selecci?n del modo�Y Cuando se visualizan en pantalla los s?mbolos FIX, SCI o ENG, el n�mero de lugaresModoANSM, F1-F4A-F, X,Ymodo de matrices o modo de listas.
Y L?mpiela con un pa-o blando y seco. No utilice disolventes ni pa-os h�medos.@00*5decimales (TAB) puede ser ajustado a cualquier valor entre 0 y 9. Los valoresNota: Las constantes f?sicas y las conversiones mŽtricas se basan en los valores
NORMAL
Y No la deje caer o aplique sobre ella demasiada fuerza.@10*6visualizados ser?n reducidos al n�mero de d?gitos correspondiente.recomendados en 2002 por CODATA, en la Edici?n de 1995 de la OGuide for
STAT��
Y No tire nunca las pilas al fuego.Interruptor RESET[Ajuste del sistema de n�meros de punto flotante en notaci?n cient?fica]the Use of the International System of Units (SI)� presentado por la NIST
EQN���
Y Guarde las pilas fuera del alcance de los ni-os.Para visualizar un n�mero de punto flotante se utilizan dos ajustes: NORM1(National Institute of Standards and Technology) o en las especificaciones
: Borra � : ConservaCPLX�
Y Este producto, incluyendo los accesorios, est? sujeto a cambios, debidos a mejoras,(ajuste predeterminado) y NORM2. Se visualiza autom?ticamente un n�mero enISO.
MAT�
sin previo aviso.*1 Datos estad?sticos (datos ingresados).notaci?n cient?fica fuera de un margen preajustado:
*2 xo, sx, Ax, n, Lx, Lx2, oy, sy, Ay, Ly, Ly2, Lxy, r, a, b, c.LIST�No.ConstanteNo.Constante
AVISO*3 Memorias de matrices (matA, matB, matC y matD)Y NORM1: 0.000000001 d x d 9999999999 : Disponible� : No disponible01 Velocidad de la luz en el vac?o28 Constante de Avogadro
Y SHARP recomienda con insistencia guardar anotaciones por escrito permanentes*4 Memorias de listas (L1, L2, L3 y L4)Y NORM2: 0.01 d x d 999999999902 Aceleraci?n de la gravedad29 Volumen molar de gas perfecto
de todos los datos importantes. Bajo ciertas circunstancias, los datos pueden*5 Todas las variables se borran.[Memorias temporales (A-F, X y Y)]newtoniana(273,15 K, 101,325 kPa)
perderse o alterarse en casi cualquier producto que disponga de memoria*6 Esta combinaci?n de teclas funciona de la misma forma que el interruptor RESET.CçLCULOS CIENTeFICOSPresione O y una tecla de variable para guardar un valor en la memoria.03 Aceleraci?n de la gravedad30 Constante molar de gas perfecto
electr?nica. Por lo tanto, SHARP no asume ninguna responsabilidad por loPresione R y una tecla de variable para recuperar un valor de la memoria.est?ndar31 Constante de Faraday
[Tecla de borrado de la memoria]
datos perdidos o que no puedan utilizarse debido a un uso incorrecto, MEM RESETY Pulse m0 para seleccionar el modo normal.Para poner una variable en una ecuaci?n, presione K y a continuaci?n la tecla de04 Masa del electr?n32 Constante de Von Klitzing
Presione @ para visualizar el men�.
reparaciones, defectos, cambio de pila, uso de la calculadora despuŽs deY En cada ejemplo, presione a para borrar la pantalla. Y si se visualiza el indicador0 1la variable deseada.05 Masa del prot?n33 Carga electr?nica a cociente de
Y Para borrar todas las variables (M, A-F, X, Y, ANS, F1-F4,
agotarse la pila o cualquier otra causa.FIX, SCI o ENG, elim?nelo seleccionando �NORM1O desde el men� SET UP (ajustes).06 Masa del neutr?nmasa
STAT VAR, matA-D, L1-4), presione 00 o 0?.[Memoria independiente (M)]07 Masa mu?nica34 Cuanto de circulaci?n
Y SHARP no ser? responsable de ning�n da-o imprevisto o resultante, en loAdem?s de todas las caracter?sticas de memorias temporales, un valor puede ser
Y Para restablecer (RESET) la calculadora, presione 10 o 1?.Operaciones aritmŽticas08 Relaci?n entre unidad de masa35 Relaci?n giromagnŽtica prot?nica
econ?mico o en propiedades, debido al mal uso de este producto y sussumado a, o restado de un valor presente en la memoria.
La operaci?n RESET borrar? todos los datos guardados en la memoria y restablecer?Y El parŽntesis terminal ) justo antes de = o ; puede ser omitido.at?mica y kilogramo36 Constante de Josephson
perifŽricos, a menos que tal responsabilidad sea reconocida por la ley.Presione aOM para borrar la memoria independiente (M).09 Carga elemental37 Electr?n-voltio
el ajuste predeterminado de la calculadora.
C?lculos constantes10 Constante de Planck38 Temperatura Celsius
Presione el interruptor RESET (en la parte posterior), con la punta de un bol?grafo[Memoria de resultado final (ANS)]
Ingreso y correcci?n de la ecuaci?nY En los c?lculos con constantes el sumando se convierte en una constante. La resta y11 Constante de Boltzmann39 Unidad astron?mica
u otro objeto similar, s?lo en los casos siguientes. No utilice un objeto cuya puntaEl resultado del c?lculo obtenido al presionar = o cualquier otra instrucci?n que12 Constante magnŽtica40 Parsec
[Teclas del cursor]la divisi?n se llevan a cabo de la misma manera. Para multiplicaci?n, el multiplicando
pueda romperse o estŽ muy afilada. Tenga en cuenta que al presionar el interruptortiene como fin calcular, es autom?ticamente almacenado en la memoria de resultado13 Constante elŽctrica41 Masa molar del carbono 12
Y Presione < o > para mover el cursor. TambiŽn puede volver a la ecuaci?nse convierte en una constante.
RESET se borran todos los datos almacenados en la memoria.final. No se guarda un resultado del formato de matriz/lista.14 Radio del electr?n cl?sico42 Constante de Planck sobre 2 pi
tras obtener una respuesta presionando > (<). Consulte la secci?n siguienteY En los c?lculos con constantes, Žstas se visualizar?n como K.
Y Al usar la calculadora por primera vez[Memorias de f?rmula (F1-F4)]15 Constante de estructura fina43 Energ?a de Hartree
para usar las teclas [ y ].
Y Luego de cambiar las pilasFunciones16 Radio de Bohr44 Cuanto de conductancia
Y Vea �Men� SET UP (ajustes)O para usar el cursor en el men� SET UP.En F1 - F4 se pueden guardar f?rmulas de hasta 256 caracteres en total.
Y Para borrar ?ntegramente el contenido de la memoriaY Referirse a los ejemplos de c?lculos para cada funci?n.17 Constante de Rydberg45 Constante de estructura fina
(Las funciones como las de sin, etc., se contar?n como una letra.) Al guardar una18 Cuanto de flujo magnŽticoinversa
Y Cuando se produce alguna situaci?n fuera de lo normal y no funciona ninguna[Modo de inserci?n y modo de sobreescritura en la visualizaci?nY Antes de iniciar los c?lculos, especifique la unidad angular.
ecuaci?n nueva en cada memoria se borrar? autom?ticamente la ecuaci?n existente.19 Magnet?n de Bohr46 Relaci?n de masa de prot?n-
tecla.de ecuaciones]
20 Momento magnŽtico del electr?nelectr?n
Si requiere de servicio tŽcnico para esta calculadora, use exclusivamente el servicioY Presionando los interruptores @ entre los dos modos de edici?n:Funciones diferenciales/integralesNota:21 Magnet?n nuclear47 Constante de masa molar
tŽcnico de su distribuidor de SHARP. SHARP tiene a disposici?n de sus clientes, talleresmodo de inserci?n (predeterminado) y modo de sobreescritura. Un cursor triangularLos c?lculos diferencial e integral est?n disponibles solamente en el modo normal.Y Los resultados de los c?lculos de las funciones indicadas abajo se guardan22 Momento magnŽtico del prot?n48 Longitud de onda Compton
de servicio tŽcnico autorizado y servicio de reparaci?n.indica que se insertar? un ingreso en la posici?n del cursor, mientras que un cursorPara condiciones de c?lculo tales como el valor de x en c?lculo diferencial o el puntoautom?ticamente en la memoria X o Y, reemplazando los valores existentes.23 Momento magnŽtico del neutr?nneutr?nica
rectangular indica que se escribir? sobre los datos existentes al ingresar usted datos.inicial en c?lculo integral, s?lo se pueden ingresar valores numŽricos, mientrasY Funci?n aleatoria ......... memoria Y24 Momento magnŽtico del mu?n49 Constante de primera radiaci?n
Estuche duroY Para insertar un n�mero en el modo de inserci?n, mueva el cursor al lugarecuaciones como 22 no pueden ser especificadas. Es posible volver a utilizar la mismaY ?r¸, ?xy...................memoria X (r o x), memoria Y (¸ o y)25 Longitud de onda Compton50 Constante de segunda radiaci?n
inmediatamente posterior a donde usted quiera hacer la inserci?n, y luego haga elecuaci?n una y otra vez y volver a calcular tan s?lo cambiando las condiciones sinY Usando R o K se recuperar? el valor guardado en la memoria usando hasta26 Longitud de onda Compton51 Impedancia caracter?stica del vac?o
ingreso deseado. En el modo de sobreescritura, los n�meros que usted ingrese seingresar de nuevo la ecuaci?n.14 d?gitos.prot?nica52 Atm?sfera tipo
27 Constante de Stefan-Boltzmann
escribir?n encima de los datos que quedan bajo el cursor.Y Al realizar un c?lculo se borrar? el valor de la memoria X.
C?lculos en cadena
Y El modo establecido se retendr? hasta la siguiente operaci?n RESET.Y Cuando se realiza un c?lculo diferencial, introduzca inicialmente la f?rmula y luego el
Y El resultado del c?lculo anterior se puede utilizar en el c?lculo posterior. Sin embargo,
valor x en c?lculo diferencial y el intervalo min�sculo (dx). Si no se especifica un
[Tecla de eliminaci?n]�5Žste no podr? ser recuperado una vez que haya ingresado en instrucciones m�ltiplesConversiones mŽtricas
valor numŽrico para el intervalo min�sculo, x`0 ser? tomado como axa�10 y x=0
Y Para borrar un n�mero/funci?n, mueva el cursor al n�mero/funci?n que quierao cuando el resultado del c?lculo est? en el formato de matriz/lista.Revise la tarjeta de referencia r?pida y el lado opuesto del manual en inglŽs. Las
ser? tomado como 10�5 del valor de la derivada numŽrica.
borrar y luego pulse d. Si el cursor est? situado en el extremo derecho de unaY Cuando se usen funciones de posfijaci?n (ż , sin, etc.), ser? posible realizar unconversiones de unidades se pueden realizar en el modo normal (cuando no se
PANTALLAecuaci?n, la tecla d funcionar? como una tecla de retroceso de espacio.Y Cuando se realiza un c?lculo integral, introduzca la f?rmula inicialmente y luego elc?lculo en cadena aunque el resultado del c?lculo anterior haya sido borrado usandoajusta a binario, pental, octal o hexadecimal), modo de estad?sticas, modo de
rango de la integral (a, b) y los subintervalos (n). Si no se especifica un valorecuaciones, modo de matrices o modo de listas.
las teclas a o @c.
?S?mboloFunci?n de reproducci?n multil?neanumŽrico para los subintervalos, los c?lculos se realizar?n tomando como valor
No.Observaciones No.Observaciones
Pantalla de ?En el modo normal es posible que se recuperen ecuaciones anteriores. Estas ecuacionesn=100.C?lculos fraccionales1in: pulgada23fl oz(US): onza flu?da (US)
ecuacionesincluyen adem?s instrucciones de terminaci?n, tales como O=�, y un m?ximo de 142Es posible que en ciertos casos raros, como al realizar c?lculos especiales que contienenSe pueden realizar operaciones aritmŽticas y c?lculos con la memoria usando2cm: cent?metro24ml: mililitro
caracteres pueden ser almacenados en memoria. Cuando la memoria est? llena, laspuntos discontinuos, no se puedan obtener resultados correctos. Esto se debe a quefracciones, y se puede hacer la conversi?n entre un n�mero decimal y una fracci?n.3ft: pie25fl oz(UK): onza flu?da (GB)
MantisaExponenteecuaciones almacenadas son borradas, comenzando por la m?s antigua. Al pulsarlos c?lculos de diferenciales e integrales se realizan bas?ndose en las siguientesY Si el n�mero de d?gitos a ser visualizado es mayor a 10, el n�mero es convertido y4m: metro26ml: mililitro
[ se visualiza la ecuaci?n previa. Pulsaciones posteriores de [ mostrar?n
Y Durante el funcionamiento real, no todos los s?mbolos son visualizados al mismoecuaciones.por lo tanto visualizado como un n�mero decimal.5yd: yarda27J: Julio
ecuaciones anteriores (tras volver a la ecuaci?n previa, presione ] para observar
tiempo.C?lculo de la integral (regla de Simpson):Operaciones binarias, pentales, octales, decimales6m: metro28cal: calor?a
la ecuaciones en orden). Adicionalmente, se puede utilizar @[ para saltar
Y Ciertos s?mbolos inactivos podr?n verse cuando se mire desde un ?ngulo lejano.7mile: milla29J: Julio
directamente a la ecuaci?n m?s antigua.b� ay hexadecimales (Base-N)8km: kil?metro30cal15: calor?a (15n!C)
Y S?lo los s?mbolos necesarios para ser usados siguiendo las instrucciones seS=N1 h{?(a)+4{?(a+h)+?(a+3h)+áááááá+?(a+(N�1)h)}ëh=NN ë
muestran en la pantalla y en los ejemplos de c?lculos de este manual.Y La memoria multi-l?nea se borra mediante la siguiente operaci?n: @c, cambioNSe pueden realizar conversiones entre n�meros de base N. Las cuatro operaciones3ii9n mile : milla n?utica31J: Julio
de modo, RESET, conversi?n de base N y borrado de la memoria (@).iN=2niaritmŽticas b?sicas, los c?lculos con parŽntesis y los c?lculos con memoria tambiŽn10m: metro32calIT: calor?a I.T.
/: Aparece cuando no se puede visualizar la ecuaci?n completa. Presione+2{?(a+2h)+?(a+4h)+áááááá+?(a+(NÄ�2)h)}+f(b)}Ãadxdb Ãse pueden realizar, junto con las operaciones l?gicas AND, OR, NOT, NEG, XOR y
11acre: acre33hp: caballo de potencia
</> para ver la secci?n restante (oculta).Niveles de prioridad en el c?lculoXNOR en n�meros binarios, pentales, octales y hexadecimales.12m2: metro cuadrado34W: vatio
C?lculo de la diferencial:dxdx
xy/r¸: Indica el modo de expresar los resultados en el modo de c?lculoLas operaciones se realizan de acuerdo con el siguiente orden de prioridad:f(x+��)�f(x���)22La conversi?n a cada sistema es realizada por las siguientes teclas:13oz: onza35ps: caballo de potencia francŽs
complejo.Q Fracciones (1l4, etc.) W , prefijos de ingenier?a E Las funciones precedidas porfO(x)=NNNNNNNN14g: gramo36W: vatio
dx
: Indica que los datos se pueden ver encima/debajo de la pantalla.su argumento (x-1, x2, n!, etc.) R Yx, xż T Multiplicaci?n implicada del valor de una@e (Aparece O �.), @u (Aparece O �.), @î (Aparece O �.),15lb: libra37
Presione [/] para desplazar la visualizaci?n hacia arriba/abajo.memoria (2Y, etc.) Y Funciones seguidas por su argumento (sin, cos, etc.)@i (Aparece O �.), @à (Desaparecen O �, O �, O � o O �.)16kg: kilogramo38Pa: Pascal
U Multiplicaci?n implicada de una funci?n (2sin30, etc.) I nCr, nPr O �, ÷ P +, �[Al efectuar c?lculos integrales]
2ndF: Aparece cuando se presiona @.Nota: Los n�meros hexadecimales A � F se ingresan pulsando �, ", L,17!F: Grados Fahrenheit39atm: atm?sfera
{ AND } OR, XOR, XNOR q =, M+, M�, OM, |DEG, |RAD, |GRAD, DATA, CD,Los c?lculos integrales requieren18!C: Grados Celsius40Pa: Pascal
HYP: Indica que h ha sido presionada y las funciones hiperb?licas est?nde un mayor tiempo de c?lculo,÷, l, y I; y son desplegados de la siguiente manera:
?r¸, ?xy y otras instrucciones que tienen como fin el realizar c?lculos.19gal (US) : gal?n (US)41(1 mmHg = 1 Torr)
habilitadas. Si @H son presionadas, los s?mbolos O2ndF HYP�dependiendo de los integrandos yy
Y Si se usan parŽntesis, las operaciones dentro de los parŽntesis se realizan antes deA ? i, B ? +, C ? ó, D ? o, E ? ô, F ? ö20l: litro42Pa: Pascal
aparecen, indicando que las funciones hiperb?licas inversas est?nsubintervalos incluidos. Durante el
cualquier otro c?lculo.21gal (UK) : gal?n (GB)43
habilitadas.c?lculo, se visualizar? OCalcula-En los sistemas binario, pental, octal y hexadecimal, las partes fraccionarias no se
22l: litro44J: Julio
y
ALPHA : Aparece cuando se presiona K (STAT VAR), O o R.ting!�. Para cancelar el c?lculo,x0x2pueden ingresar. Cuando un n�mero decimal que tiene una parte fraccionaria es
FIX/SCI/ENG: Indica la notaci?n usada para visualizar un valor.pulse el bot?n a. Tome enbconvertido a un n�mero binario, pental, octal o hexadecimal, la parte fraccionaria seC?lculos usando prefijos de ingenier?a
cuenta que habr? errores integralesabxaxelimina. De la misma manera, cuando el resultado de un c?lculo binario, pental, octal o
DEG/RAD/GRAD: Indica unidades angulares.x0 x1x13xLos c?lculos se pueden ejecutar en el modo normal (excluyendo la base N) empleando
mayores cuando haya grandesx2hexadecimal incluye una parte fraccionaria, esta �ltima ser? truncada. En los sistemasx3
los 9 tipos de prefijos siguientes.
PrefijoOperaci?nUnidadC?lculos de regresiones exponencial, logar?tmica,Y Si el determinante D = 0, se produce un error.°2 y especifique L1-4 para guardar los datos.Si el valor absoluto de una entrada o el resultado final o intermedio de un c?lculo es
k(kilo)10103de potencia e inversaY Si el valor absoluto de un resultado intermedio o resultado de un c?lculo es 1 � 10100Y Para editar datos guardados en L1-4, presione °1 y especifique L1-4 paramenor que 10�99, para fines de c?lculo y visualizaci?n en pantalla se considera que su
o m?s, se produce un error.recuperar los datos en la memoria intermedia de edici?n de lista. DespuŽs de editar,valor es de cero.
M (Mega)11106Estad?sticas de Q y W. Adem?s, c?lculo aproximado de y para un x dado y c?lculo
Y Se pueden ingresar coeficientes (a1, etc.) utilizando operaciones aritmŽticas ordinarias.presione a, y luego presione °2 y especifique L1-4 para guardar los
G(Giga)12109aproximado de x para un y dado. (Como la calculadora convierte cada f?rmula en una
T(Tera)131012f?rmula de regresi?n lineal antes de realizarse el c?lculo real, Žsta obtiene todas lasY Para borrar los coeficientes ingresados, presione @c.datos.SUSTITUCIîN DE PILAS
Y Cuando el valor del determinante D es mostrado en pantalla y se presiona ?, losY Antes de hacer c?lculos, presione a para cerrar la memoria intermedia de
m (milli)1410�3estad?sticas, a excepci?n de los coeficientes a y b, de los datos convertidos en lugar
�6de los datos ingresados.)valores de los coeficientes son invocados. Cada vez que ? es presionado, un?(micro)1510edici?n de lista.Notas sobre la sustituci?n de pilas
coeficiente es mostrado, de acuerdo a su orden de ingreso, permitiendo que losY Cuando los resultados de los c?lculos estŽn en el formato de lista, la memoria
Un manejo inapropiado de las pilas pude ocasionar una fuga del electrolito o incluso
n(nano)1610C?lculo de regresi?n cuadr?ticacoeficientes ingresados sean verificados (si se presiona @?, los coeficientesintermedia de edici?n de lista que tiene esos resultados se visualizar?. (Ahora no�9
una explosi?n. Aseg�rese de seguir las siguientes normas de manejo de pilas:
p(pico)1710Las estad?sticas Q y W y los coeficientes a, b, c en la f?rmula de regresi?nson desplegados en orden reverso). Para corregir un coeficiente particular que est?puede volver a la ecuaci?n.) Para guardar el resultado en L1-4, presione a, y�12Y Sustituya ambas pilas al mismo tiempo.
f(femto)1810�15cuadr?tica (y = a + bx + cx2). (Para los c?lculos de regresi?n cuadr?tica no se puedesiendo visualizado, ingrese el valor correcto y luego presione ?.luego presione °2 y especifique L1-4.Y No mezcle pilas nuevas y viejas.
obtener el coeficiente de correlaci?n (r).) Cuando haya dos valores x?, presioneY Como s?lo hay una memoria intermedia de edici?n de lista, el c?lculo nuevo seY Aseg�rese de que las pilas nuevas sean del tipo correcto.
Funci?n modificar@`.escribir? sobre los datos anteriores.Y Durante la instalaci?n, aseg�rese de seguir la polaridad correcta, de acuerdo a lo
RESOLVEDORES DE ECUACIONES32�1
Los resultados de los c?lculos se obtienen internamente en notaci?n cient?fica conCuando se realicen c?lculos usando a, b y c, s?lo podr? retenerse un valor numŽrico.Y Adem?s de las 4 funciones aritmŽticas, x, x y x, tambiŽn se encuentran disponiblesindicado en la calculadora.
CUADRçTICAS Y CoBICAS
un m?ximo de hasta 14 d?gitos para la mantisa. Sin embargo, el resultado de losoxMedia de las muestras (datos x)los comandos siguientes:Y Las pilas vienen montadas de f?brica antes de ser embarcadas, debido a esto,
c?lculos internos puede diferir del mostrado en la pantalla, debido a que los resultadosUsando esta funci?n se pueden resolver ecuaciones cuadr?ticas (ax2 + bx + c = 0) osortA nombre de listaClasifica la lista en orden ascendente.puede quedar descargadas antes de llegar a cumplir el tiempo de vida de servicio
sxDesviaci?n est?ndar de muestra (datos x)
de c?lculos son visualizados de acuerdo a la notaci?n de visualizaci?n y al n�meroc�bicas (ax3 + bx2 + cx + d = 0).sortD nombre de listaClasifica la lista en orden descendente.se-alado en las especificaciones.
AxDesviaci?n est?ndar de la poblaci?n (datos x)
de lugares decimales. Al utilizar la funci?n modificar, el valor interno es convertidoQQ Resolvedor de ecuaci?n cuadr?tica: m22
nN�mero de muestrasdim(nombre de lista,tama-o) Devuelve una lista con el tama-o cambiado como se
para ajustarse al tipo definido para la visualizaci?n, de manera que el valor desplegadoW Resolvedor de ecuaci?n c�bica:m23Notas acerca del borrado del contenido de la memoriaha especificado.
en pantalla pueda ser usado sin cambio alguno en operaciones subsecuentes.LxSuma de las muestras (datos x)Y Presione ? despuŽs de ingresar cada coeficiente.Cuando se cambian la pila, el contenido de la memoria se borra. El borrado
fill(valor,tama-o)Ingresa el valor especificado para todos los
Lx2Suma de los cuadrados de las muestras (datos x)tambiŽn se produce si la calculadora tiene defectos o se repara. Anote aparte todo
Y El resultado se visualizar? presionando ? despuŽs de ingresar todos loselementos.
Funci?n de resolvedoroyMedia de las muestras (datos y)el contenido importante de la memoria por si se producen un borrado por
coeficientes. Cuando haya m?s de 2 resultados se visualizar? la soluci?n siguiente.cumul nombre de listaAcumula consecutivamente cada elemento de la lista.
Se puede encontrar el valor x que reduce una ecuaci?n ingresada a O0�.syDesviaci?n est?ndar de muestra (datos y)Y Cuando el resultado sea un n�mero imaginario aparecer? el s?mbolo Oxy�. Laaccidente.
Y Esta funci?n usa el mŽtodo de Newton para obtener una aproximaci?n. Dependiendodf_list nombre de listaDevuelve una lista nueva usando la diferencia entre
AyDesviaci?n est?ndar de la poblaci?n (datos y)visualizaci?n se podr? cambiar, entre partes imaginarias y reales, presionandolos elementos adyacentes de la lista.
de la funci?n (por ejemplo, peri?dica) o el valor �StartO (inicial), se puede producirSe-ales de que debe reemplazar las pilas
LySuma de las muestras (datos y)@`.aug(nombre de lista,Devuelve una lista agregando las listas especificada.
un error (Error 2) debido a que no hay convergencia para la soluci?n de la2Si la pantalla tiene un contraste pobre o nada aparece en la pantalla a�n cuando
WLySuma de los cuadrados de las muestras (datos y)nombre de lista)
ecuaci?n.a es presionada en iluminaci?n atenuada, es hora de sustituir las pilas.
LxySuma de los productos de las muestras (x, y)min nombre de listaDevuelve el valor m?nimo de la lista.
Y El valor obtenido por esta funci?n puede incluir un margen de error. Si ŽsteCçLCULOS CON NoMEROS COMPLEJOS
sobrepasa lo aceptable, vuelva a calcular la soluci?n despuŽs de cambiar losrCoeficiente de correlaci?nmax nombre de listaDevuelve el valor m?ximo de la lista.Precauci?n
valores �StartO (inicial) y dx.aCoeficiente de la ecuaci?n de regresi?nPara llevar a cabo la suma, resta, multiplicaci?n y divisi?n usando n�meros complejos,mean nombre de listaDevuelve el valor medio de los elementos de la lista.Y El l?quido de una pila con pŽrdida que entre por accidente en un ojo puede causar
Y Cambie el valor �StartO (inicial) (a un valor negativo, por ejemplo) o el valor dx (a unbCoeficiente de la ecuaci?n de regresi?npulse m3 para seleccionar el modo de n�mero complejo.med nombre de listaDevuelve el valor mediano de los elementos de la lista.una lesi?n muy grave. En este caso, lave el ojo con agua limpia y consulte
valor m?s peque-o, por ejemplo) si:cCoeficiente de la ecuaci?n de regresi?n cuadr?ticaLos resultados de c?lculos con n�meros complejos se expresan de dos modos:sum nombre de listaDevuelve la suma de elementos de la lista.inmediatamente a un mŽdico.
Q @}: Modo de coordenadas rectangulares. (xy aparece.)
Y No se puede encontrar la soluci?n (Error 2).prod nombre de listaDevuelve la multiplicaci?n de elementos de la lista.Y Si el l?quido de una pila con pŽrdida entra en contacto con su piel o ropas, lave
Y Use K y R para realizar un c?lculo con variable STAT.W @{: Modo de coordenadas polares. (r¸ aparece.)
Y Parece que son posibles m?s de dos soluciones (una ecuaci?n c�bica, porinmediatamente la parte afectada con agua limpia.stdDv nombre de listaDevuelve la desviaci?n est?ndar de la lista.
ejemplo).Introducci?n y correcci?n de datosIngreso de n�meros complejosY Si el producto no va a ser utilizado durante alg�n tiempo, para evitar que l?quido devari nombre de listaDevuelve la variancia de la lista.
Y Para mejorar la precisi?n aritmŽtica.Los datos introducidos se mantienen en la memoria hasta que se pulsa @c oQ Coordenadas rectangulareslas pilas con pŽrdida estropee la unidad, retire las pilas y gu?rdelas en un lugaro_prod(nombre de lista,Devuelve el producto exterior de 2 listas (vectores).
Y El resultado del c?lculo se guarda autom?ticamente en la memoria X.se selecciona el modo. Antes de ingresar nuevos datos, borre el contenido de lacoordenada x + coordenada y �seguro.nombre de lista)
[Para realizar la funci?n de resolvedor]memoria.o coordenada x +� coordenada yY No deje pilas agotadas dentro del producto.i_prod(nombre de lista,Devuelve el producto interior de 2 listas (vectores).
Y No instale pilas usadas parcialmente, y aseg�rese de no mezclar pilas de tipos
Q Presione m0.[[Ingreso de datos]W Coordenadas polaresnombre de lista)
diferentes.
W Ingrese una f?rmula con una variable x.Datos de variable �nicar � ¸abs nombre de listaDevuelve el valor absoluto de la lista (vector).
Y Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni-os.
E Presione 0.Datos kr: valor absoluto¸: argumentolist?matCrea matrices con los datos de la columna izquierda
Y Las pilas descargadas que dejadas dentro de la calculadora pueden sufrir fugas de
R Ingrese el valor �StartO (inicial) y presione ?. El valor predeterminado es O0�.Datos & frecuencia k (Para ingresar m�ltiplos de los mismos datos)Y Al seleccionar otro modo se borrar? la parte imaginaria de cualquier n�mero complejo(5)de cada lista. (L1?matA, L2?matB, L3?matC,
electrolito y averiar la calculadora.
T Introduzca el valor dx (intervalo de minuto).guardado en la memoria independiente (M).L4?matD)
Datos de dos variablesEl modo cambia del modo de lista al modo de matriz.Y Un manejo inapropiado puede causar un riesgo de explosi?n.
Y Presione ?.Datos x & Datos y kY Un n�mero complejo expresado en coordenadas rectangulares con el valor y igual a
Y No eche las pilas al fuego ya que Žstas pueden explotar.
cero, o expresado en coordenadas polares con el ?ngulo igual a cero, es tratadolist?matACrea una matriz con los datos de las columnas de
Datos x & Datos y & frecuencia k (Para ingresar m�ltiplos de los(6)cada lista. (L1, L2, L3, L4?matA)
como un n�mero real.
Procedimiento de sustituci?n
CçLCULO DE UNA SIMULACIîN (ALGB)mismos datos x e y)El modo cambia del modo de lista al modo de matriz.
Y Presione 0 para que retorne el complejo conjugado del n�mero complejo
Y Se pueden introducir hasta 100 elementos de datos. Con los datos de variable �nica,1.Apague la calculadora presionando @F.
Si se tiene que encontrar un valor consecutivamente usando la misma f?rmula, talespecificado.2.Quite dos tornillos. (Fig. 1)
un elemento de datos sin asignaci?n de frecuencia se cuenta como un elemento de
como trazar la l?nea de una curva para 2x2 + 1, o encontrar la variable para 2x + 2ydatos, mientras que un elemento asignado con frecuencia se guarda como un juegoMçRGENES DE ERROR Y CçLCULO3.Deslice ligeramente la cubierta de las pilas y lev?ntela para retirarla.
=14, una vez que ingrese la ecuaci?n, todo lo que tiene que hacer es especificar elde dos elementos de datos. Con los datos de dos variables, un juego de elementos deCçLCULOS MATRICIALESErrores4.Retire las pilas usadas, haciendo palanca para levantarlas con un bol?grafo u otro
valor para la variable en la f?rmula.datos sin asignaci?n de frecuencia se cuenta como dos elementos de datos, mientrasEsta funci?n permite guardar un m?ximo de 4 matrices (4 filas � 4 columnas) paraUn error se produce si la operaci?n excede los m?rgenes de c?lculo, o si se intentaartefacto puntiagudo similar. (Fig. 2)
Variables utilizables: A-F, M, X e Yque un juego de elementos asignado con frecuencia se guarda como un juego de tres5.Instale dos pilas nuevas. Aseg�rese que la cara marcada con O+� estŽ orientada
hacer c?lculos. Presione m4 para entrar en el modo de matriz.realizar una operaci?n matem?tica ilegal. Cuando se produce un error, y luego se
Funciones no utilizables: Funci?n aleatoriaelementos de datos.hacia arriba.
Y Los datos de las matrices deben ingresarse antes de hacer los c?lculos. Al presionarpresiona < (o >), el cursor regresa autom?ticamente hacia el sitio de la
Y Los c?lculos de una simulaci?n s?lo pueden ser ejecutados en el modo normal.6.Ponga de vuelta en su lugar la cubierta y los tornillos.
[Correcci?n de datos][/] se visualizar? la memoria intermedia de edici?n de matriz junto conecuaci?n en donde ocurri? el error. Edite la ecuaci?n o presione a para borrar la
Y No se puede utilizar otra instrucci?n de terminaci?n de c?lculo que no sea =.7.Presione el interruptor de RESET (al reverso).
Correcci?n previa a presionar k inmediatamente despuŽs de un ingreso de datos:. Ingrese el valor de cada elemento (�ROWO (fila), �COLUMNO (columna) y luegoecuaci?n.
Y Aseg�rese que la pantalla aparezca tal y como se muestra m?s abajo. Si la pantalla
Ejecuci?n de c?lculosBorre los datos incorrectos con a y luego ingrese los datos correctos.cada elemento como, por ejemplo, �MAT1,1O) y presione k despuŽs de cada unono aparece como se muestra, extraiga las pilas, vuelva a instalarlas y verifique la
C?digos de error y tipos de error
Q Presione m0.Correcci?n posterior a presionar k:de ellos. DespuŽs de ingresar todos los elementos, presione a, y luego presionepantalla una vez m?s.
W Ingrese una f?rmula con al menos una variable.Use [] para visualizar los datos previamente ingresados.°2 y especifique matA-D para guardar los datos.Error de sintaxis (Error 1)
E Presione @d.Presione ] para visualizar elementos de datos en orden ascendente (los m?sY Para editar datos guardados en matA-D, presione °1 y especifique matA-DY Se intent? realizar una operaci?n no v?lida.(Fig. 1) (Fig. 2)
R La pantalla de ingreso de variables aparecer?. Ingrese el valor de la variableantiguos primero). Para invertir el orden de visualizaci?n a descendente (los m?spara recuperar los datos en la memoria intermedia de edici?n de matriz. DespuŽs deEj. 2 @{
editar, presione a, y luego presione °2 y especifique matA-D para
parpadeante, luego presione ? para confirmar. El resultado del c?lculo ser?recientes primero), presione la tecla [.Error de c?lculo (Error 2):
desplegado luego de ingresar valores para todas las variables usadas.Cada elemento se visualiza con �Xn=O, �Yn=O o �Nn=O (n es el n�mero secuencialguardar los datos.Y El valor absoluto del resultado de un c?lculo intermedio o final iguala o sobrepasa 10100.
Y Antes de hacer c?lculos, presione a para cerrar la memoria intermedia de
Y Se permiten como variables �nicamente valores numŽricos. No se permite eldel juego de datos).Y Se intent? realizar una divisi?n por cero (o un c?lculo intermedio result? en cero).
edici?n de matriz.Y Los m?rgenes de c?lculo fueron excedidos mientras se realizaban c?lculos.
ingreso de f?rmulas.Visualice el elemento de datos que va a modificar, ingrese el valor correcto y
Y Cuando los resultados de los c?lculos estŽn en el formato de matriz, la memoria
Y Para completar el c?lculo, pulse @d para realizar c?lculos utilizandoluego presione k. Usando & puede corregir inmediatamente los valoresError de profundidad (Error 3):Funci?n de apagado autom?tico
intermedia de edici?n de matriz que tiene esos resultados se visualizar?. (Ahora no
la misma f?rmula.del juego de datos.Y Se sobrepas? el n�mero de memorias intermedias. (Hay 10 memorias intermedias* para
puede volver a la ecuaci?n.) Para guardar el resultado en matA-D, presione a, yvalores numŽricos y 24 memorias intermedias para instrucciones de c?lculos en el modoEsta calculadora se apagar? autom?ticamente para ahorrar energ?a de las pilas, si
Y Las variables y valores numŽricos almacenados en las memorias ser?n
Y Para borrar un juego de datos, visualice un elemento del juego de datos que va aluego presione °2 y especifique matA-D.normal).ninguna tecla es presionada por aproximadamente 10 minutos.
visualizados en la pantalla de ingreso de variables. Para cambiar un valor
borrar, y luego pulse @J. El juego de datos se borrar?.Y Como s?lo hay una memoria intermedia de edici?n de matriz, el c?lculo nuevo se*5 memorias intermedias en otros modos y 1 memoria intermedia para los datos de
numŽrico, ingrese el nuevo valor y presione ?.matriz/lista.
Y Para agregar un nuevo juego de datos, presione a e ingrese los valores, y luegoescribir? sobre los datos anteriores.
Y Al hacer c?lculos con simulaci?n, los valores nuevos se escribir?n sobre las32Y Los elementos de datos sobrepasan 100 en el modo de estad?sticas.ESPECIFICACIONES
pulse k.Y Adem?s de las 4 funciones aritmŽticas (excluyendo divisiones entre matrices), x, x
ubicaciones de la memoria.�1
y x, tambiŽn se encuentran disponibles los comandos siguientes:Ecuaci?n demasiado larga (Error 4):C?lculos:C?lculos cient?ficos, c?lculos con n�meros
F?rmulas de c?lculo estad?sticoY La ecuaci?n excede el tama-o de la memoria intermedia de entrada (142 caracteres).
complejos, resolvedores de ecuaciones, c?lculos
CçLCULOS ESTADeSTICOSdim(nombre de matriz,Devuelve una matriz con las dimensiones cambiadasUna ecuaci?n debe ser menor a 142 caracteres.
TipoF?rmula de regresi?nfila,columna)como se ha especificado.estad?sticos, etc.
Error al invocar a una equaci?n (Error 5):
Presione m1 para seleccionar el modo de estad?sticas. Se pueden realizarLinealy = a + bxfill(valor,fila,columna)Llena cada elemento con un valor especificado.C?lculos internos:Mantisas de hasta 14 d?gitos
Y La ecuaci?n almacenada contiene una funci?n que no est? disponible en el modelo usada
los siete c?lculos estad?sticos indicados abajo. DespuŽs de seleccionar el modo deExponencialy = a Y ebxcumul nombre de matriz Devuelve la matriz acumulativa.para invocar a la ecuaci?n. Por ejemplo, si un valor numŽrico con n�meros distinto a 0 oOperaciones pendientes:24 c?lculos 10 valores numŽricos en el modo
estad?sticas, seleccione el modo secundario deseado presionando la tecla del n�meroAgrega la segunda matriz a la primera como columnas1 es almacenado como un decimal, etc., el mismo no puede ser invocado cuando lanormal (5 valores numŽricos en otros modos y 1
Logar?tmicay = a + b Y ln xaug(nombre de matriz,
correspondiente a su elecci?n.bnombre de matriz)nuevas. La primera y la segunda matriz deber?n tener elcalculadora est? ajustada a modo binario.valor numŽrico para datos de matriz/lista.)Potencia
y = a Y x
Para cambiar el modo secundario estad?stico, vuelva a seleccionar el modo estad?sticoError de exceso de memoria (Error 6):mismo n�mero de filas.Fuente de alimentaci?n:CŽlulas solares
1
(presione m1), y luego seleccione el modo secundario necesario.Inversay = a + b Nidentity valorDevuelve la matriz de identidad con el valor especificadoY La ecuaci?n sobrepasa la capacidad de la memoria intermedia de f?rmulas (256 caracteres3 V ? (CC):
de filas y columnas.xPilas de apoyo a la memoria
0 (SD): Estad?sticas de variable �nicaen total en F1 - F4).2
Cuadr?ticay = a + bx + cxrnd_mat(fila,columna)Devuelve una matriz aleatoria con valores especificados de(Pilas alcalinas (LR44) � 2)
1 (LINE) : C?lculo de regresi?n linealError de datos no v?lidos (Error 7):filas y columnas.Temperatura de funcionamiento: 0!C � 40!C
2 (QUAD) : C?lculo de regresi?n cuadr?ticaEn las f?rmulas de c?lculo estad?stico, se producir? un error cuando:Y Error de definici?n de matriz o ingreso de un valor no v?lido.
det nombre de matrizDevuelve el determinante de una matriz cuadrada.Dimensiones externas:79,6 mm (An) � 154,5 mm (P) � 13,2 mm (Al)
3 (EXP) : C?lculo de regresi?n exponencialY El valor absoluto del resultado intermedio o del resultado de un c?lculo sea igual oError de dimensiones (Error 8):Peso:Aprox. 97 g
4 (LOG) : C?lculo de regresi?n logar?tmicamayor que 1 � 10100.Y Inconsistencia de dimensiones de matriz/lista durante el c?lculo.trans nombre de matriz Devuelve la matriz con las columnas traspuestas a filas y
las filas traspuestas a columnas.(Con pilas incluidas)
5 (PWR) : C?lculo de regresi?n de potenciaY El denominador es cero.Error de DIM no v?lido (Error 9):
mat?listCrea listas con elementos de la columna izquierda de cadaAccesorios:Pilas � 2 (instaladas), manual de manejo, tarjeta
6 (INV): C?lculo de regresi?n de inversaY Se haga un intento para obtener la ra?z cuadrada de un n�mero negativo.(5)matriz. (matA?L1, matB?L2, matC?L3, matD?L4)Y El tama-o de la matriz/lista sobrepasa el margen de c?lculo.de referencia r?pida y estuche duro
Y En el c?lculo de regresi?n cuadr?tica no existe soluci?n.
Para cada c?lculo estad?stico se pueden obtener las estad?sticas siguientes (consulteEl modo cambia del modo de matriz al modo de lista.Error de no definici?n (Error 10):
la tabla de abajo): matA?listCrea listas con elementos de cada columna de la matriz.Y Se usa una matriz/lista sin definir en el c?lculo.
C?lculos de probabilidad normal(6)(matA?L1, L2, L3, L4)PARA MçS INFORMACIîN ACERCA DE
C?lculo estad?stico de variable �nicaY P(t), Q(t) y R(t) siempre tomar?n valores positivos, a�n cuando t<0, debido a queEl modo cambia del modo de matriz al modo de lista.M?rgenes de c?lculo
CALCULADORA CIENTeFICA
Las estad?sticas de Q y el valor de la funci?n de probabilidad normal.estas funciones siguen el mismo principio usado cuando se halla la soluci?n para unY Dentro de los m?rgenes especificados, esta calculadora tiene una precisi?n de
?rea.Visite nuestra p?gina en la web.
?1 en el d?gito menos significativo de la mantisa. Sin embargo, un error de
C?lculo de regresi?n linealLos valores para P(t), Q(t) y R(t) est?n dados para seis lugares decimales.CçLCULOS CON LISTAShttp://sharp-world.com/calculator/
c?lculo aumenta en los c?lculos continuos debido a la acumulaci?n de cada error
Estad?sticas de Q y W y, adem?s, c?lculo aproximado de y para un x dadoxxx
Esta funci?n permite guardar hasta 4 listas de 16 elementos para hacer c?lculos.de c?lculo. (Esto es lo mismo para y, ż , e, ln, c?lculos de matrix/lista, etc.,
(c?lculo aproximado y?) y c?lculo aproximado de x para un y dado (c?lculo
ECUACIONES LINEALES SIMULTçNEASPresione m5 para entrar en el modo de lista.donde los c?lculos continuos se realizan internamente.)
aproximado x?)
Y Los datos de las listas deben ingresarse antes de hacer los c?lculos. Al presionarAdem?s, un error de c?lculo se acumular? y aumentar? en las inmediaciones de
Usando esta funci?n se pueden resolver ecuaciones lineales simult?neas con dos[/] se visualizar? la memoria intermedia de edici?n de lista junto conlos puntos de inflexi?n y los puntos singulares de las funciones.
valores desconocidos (2-VLE) o con tres valores desconocidos (3-VLE).. Ingrese el valor de cada elemento (�SIZEO (tama-o), y luego cada elementoY M?rgenes de c?lculo
Q 2-VLE: m20como, por ejemplo, �LIST1O) y presione k despuŽs de cada uno de ellos.?10�99 ~ ?9.999999999�1099 y 0.SHARP CORPORATION
W 3-VLE: m21DespuŽs de ingresar todos los elementos, presione a, y luego presione
EL-520W (TINSExxxxEHZZ)_SPANISH1234567890.,
1234567890.,
1234567890., |
ACEC
