SONY CCDTRV138 Instruction Manual

Para obtener más información acerca de los
requisitos del sistema y su funcionam2iePntrepo, are la fuente de alimentación de la
visite la siguiente URL:videocámara y cambie la posición del
- Europainterruptor POWER varias veces para
http://www.vaio-link.com/seleccionar el modo PLAY/EDIT.
- Estados UnidosUtilice el adaptador de ca suministrado
http://www.ita.sel.sony.com/support/como fuente de alimentación, ya que la
dvimag/creación de un DVD tardará algunas horas.
- Asia-Pacífico
http://www.css.ap.sony.com/
3Inserte un videocasete grabado en la
-Corea
videocámara.
http://scs.sony.co.kr/
-Taiwán
http://vaio-online.sony.com/tw/vaio4/Conecte la videocámara a la
- China
computadora mediante un cable
http://www.sonystyle.com.cn/vaio/
i.LINK (opcional).
- Tailandia
http://www.sony.co.th/vaio/index.htmlbNota
-América Latina Cuando conecte la videocámara a la
http://vaio-online.sony.com/computadora, asegúrese de insertar el conector
en la dirección correcta. Si lo inserta a la fuerza,
podría danarse y provocar una falla de
Uso de la función Acceso directo a
funcionamiento de la videocámara. Para
?Click to DVD? por primera vez
obtener más información, consulte ?Manual de
La función Acceso directo a ?Click to DVDin? icio?.
permite copiar imágenes grabadas en una cinta
a un DVD fácilmente si la videocámara está
conectada a la computadora. Antes de utilizar la 5Presione BURN DVD/VCD.
función Acceso directo a ?Click to DVD?, siga
los pasos siguientes para iniciar ?Cl6ickG tiroe DVD el dial SEL/PUSH EXEC para
Automatic Mode Launcher?.seleccionar [DVD] en [SELEC.
1Encienda la computadora.DISCO] y presiónelo.
2Haga clic en el menú de inicio y ?Click to DVD? se iniciará y en la
seleccione [All programs].computadora aparecerán las instrucciones
en pantalla.
3Seleccione [Click to DVD] en los
programas que aparecen y haga clic en
[Click to DVD Automatic Mode 7Coloque un DVD grabable en la
Launcher]. unidad de disco de la computadora.
Se iniciará [Click to DVD Automatic Mode
Launcher].
8Presione el dial SEL/PUSH EXEC.
zSugerencias
 Tras iniciar una vez [Click to DVD Automatic M60moide CREAR DVDn0:00:00:00
Launcher], a partir de entonces se iniciará INICIO
żCREAR DVD?
automáticamente cuando encienda la computadora.
 [Click to DVD Automatic Mode Launcher] se
establece para todos los usuarios de Windows[EXEC] : XP. EJECUTAR
[BURN DVD/VCD] : CANCELAR
1Encienda la computadora.
Cierre todas las aplicaciones que se
ejecuten con un cable i.LINK.
82Utilización de la unidad con la computadora