Inserci?n de un
videocassetteInserŤ?o de cassetes
Aseg�rese de que haya una fuente deCertifique-se de que uma fonte de alimentaŤ?o
alimentaci?n conectada a la videoc?mara. Paraesteja instalada. Quando desejar gravar no
grabar en el sistema Hi8, utilice un videocassettesistema Hi8, utilize cassetes de v?deo Hi8 H
H (CCD-TR940 solamente).(Somente CCD-TR940).
(1)Manteniendo presionado el peque-o bot?n(1)Enquanto pressiona a pequena tecla azul no
azul del mando EJECT, desl?celo en el sentidointerruptor EJECT, deslize-o no sentido
indicado pela seta. O compartimento dePreparativos/Preparativos iniciais
de la flecha. El compartimiento del
cassete desliza-se para cima automaticamente
videocassette se elevar? y abrir?e abre-se.
autom?ticamente.
(2)Insira uma cassete com a janela voltada para o
(2)Inserte un videocassette con la ventanilla
hacia afuera.exterior.
(3)Feche o compartimento de cassete
(3)Cierre el compartimiento del videocassette
pressionando a marca �PUSHE no
presionando la marca "PUSH" del mismo. Elcompartimento. O compartimento de cassete
compartimiento del videocassette descender?descende automaticamente.
autom?ticamente.
123
PUSH
Para expulsar el videocassettePara ejectar a cassete
Manteniendo presionado el peque-o bot?n azulEnquanto pressiona a pequena tecla azul no
del mando EJECT, desl?celo en el sentido de lainterruptor EJECT, deslize-o no sentido indicado
flecha.pela seta.
Para evitar el borrado accidentalPara evitar apagamentos acidentais
Deslice la lengźeta del videocassette de formaDeslize a lingueta de seguranŤa da cassete, de
que la marca roja quede al descubierto. Si insertamodo a expor a marca vermelha. Caso insira a
un videocassette con la marca roja al descubiertocassete com a marca vermelha exposta e feche o
y cierra el compartimiento, sonar? un pitidocompartimento de cassete, sinais sonoros ser?o
durante cierto tiempo. Si intenta grabar con laaccionados por algum tempo. Caso tente gravar
com a marca vermelha exposta, os indicadores
marca roja al descubierto, parpadear?n los
indicadores y 6 y no podr? grabar. e 6 piscar?o, e n?o ser? poss?vel realizar a
gravaŤ?o.
Para volver a grabar en esta cinta, deslice la
Para regravar em tal cassete, deslize a lingueta de
lengźeta para cubrir la marca roja.volta, de modo a cobrir a marca vermelha.
13 |
ACEC
