Registo de cenas com a
Videofilmaci?nvideoc?mara
Selecci?n del modo de inicio/SelecŤ?o do modo START/STOP
parada de la grabaci?n
A sua videoc?mara possui tr?s modos. Tais
Su videoc?mara posee tres modos. Estos modosmodos possibilitam-lhe realizar uma sŽrie de
le permitir?n videofilmar una serie de tomastomadas r?pidas para produzir um v?deo
r?pidas, lo que resultar? en un v?deo alegre.animado.
(1)Ajuste START/STOP MODE al modo(1)Ajuste START/STOP MODE ao modo
deseado.desejado.
Operaciones b?sicas/OperaŤ?es b?sicas
: La grabaci?n se iniciar? cuando presione: O registo inicia-se quando se pressiona
START/STOP, y se parar? cuando vuelva aSTART/STOP, e p?ra quando se volta a
presionarla (modo normal).pression?-la (modo normal).
ANTI GROUND SHOOTING: LaANTI GROUND SHOOTING: A
videoc?mara solamente grabar? mientrasvideoc?mara grava somente durante o
mantenga presionada START/STOP para quepressionamento de START/STOP, de modo
usted pueda evitar la videofilmaci?n deque pode-se evitar o registo de cenas
escenas innecesarias.indesej?veis.
5SEC: Cuando presione START/STOP, la5SEC: Quando se pressiona START/STOP, a
videoc?mara grabar? durante 5 segundos yvideoc?mara regista por 5 segundos e ent?o
despuŽs se parar? autom?ticamente.p?ra automaticamente.
(2)Gire STANDBY hasta STANDBY y presione(2)Gire STANDBY para cima e pressione
START/STOP. Se iniciar? la grabaci?n.START/STOP. Tem in?cio a gravaŤ?o.
Si ha seleccionado 5SEC, el contador de la cintaCaso seleccione 5SEC, o contador de fita
desaparecer?, y aparecer?n cinco puntos. Losdesaparece e cinco pontos aparecem. Os pontos
puntos desaparecer?n con una velocidad de unodesaparecem ? velocidade de 1 por segundo,
por segundo, como se muestra en la ilustraci?nconforme ilustrado abaixo.
siguiente.
K
LOCKLOC
152
SEC
START/STOP MODESTASTAN
N
ANTI GRAUNO SHOOTINGDBYDBY
START/STOPSTART/STOP
STBYYYYYYRECYYYYYRECY
Para prolongar el tiempo dePara estender o tempo de gravaŤ?o
videofilmaci?n en el modo 5SECno modo 5SEC
Vuelva a presionar START/STOP antes de queCarregue em START/STOP novamente antes que
hayan desaparecido todos los puntos. Latodos os pontos tenham desaparecido. O registo
grabaci?n continuar? durante unos 5 segundosprosseguir? por cerca de 5 segundos a partir do
desde el momento en el que presion? START/momento em que START/STOP for pressionada.
STOP.
Nota acerca do modo START/STOP
Nota sobre el modo de inicio/parada� somente CCD-TR940
� CCD-TR940 solamenteN?o Ž poss?vel utilizar FADER no modo 5SEC
Usted no podr? utilizar FADER en el modo 5SECou.
ni.
19 |
ACEC
