Grabaci?n de im?genesGravaŤ?o de uma imagem
Ajuste de la pantalla de cristal l?quidoAjuste do ecr? LCD
El panel de cristal l?quido puede moverse 90O painel LCD move-se cerca de 90 graus para o
grados hacia el lado del visor y unos 180 gradoslado do visor electr?nico e cerca 180 graus para o
hacia el lado del objetivo.lado da objectiva.
Si da la vuelta al panel de cristal l?quido de formaCaso inverta o painel LCD de maneira que o
que quede encarado al revŽs, aparecer? elmesmo fique voltado para o lado contr?rio, o
indicador la pantalla (Modo de espejo).indicador aparecer? no ecr? (modo Espelho).
180!
90!
Para cerrar el panel de cristal l?quido, col?queloQuando for fechar o painel LCD, coloque-o
verticalmente hasta que chasquee, y repliŽgueloverticalmente atŽ produzir um estalido, e rode-o
en el cuerpo de la videoc?mara.para dentro do corpo da videoc?mara.
NotaNota
Cuando utilice la pantalla de cristal l?quido,Quando se utiliza o ecr? LCD, excepto no modo
excepto en el modo de espejo, el visor seespelho, o visor electr?nico desliga-se
desactivar? autom?ticamente.automaticamente.
Cuando utilice la pantalla de cristal l?quido enQuando se utiliza o ecr? LCD em exteriores
exteriores bajo la luz solar directasob a luz solar directa
Puede ser dificultoso ver la pantalla de cristalPode ser dif?cil ver no ecr? LCD. Se isto ocorrer,
l?quido. Si fuera el caso, le recomendamos querecomendamos que voc? grave com o visor.
grabe con el visor electr?nico.
Se utilizar o visor LCD no exterior, sob a
Cuando utilice la pantalla de cristal l?quido enincid?ncia directa dos raios solares
exteriores con luz solar directaQuando regular os ?ngulos do ecr? LCD.
Al ajustar el ?ngulo del panel de cristal l?quidoAbra o ecr? LCD num ?ngulo de 901.
aseg�rese de haber abierto el panel completamente
Imagem no modo espelho
en 901.
A imagem no ecr? LCD Ž como a imagem num
Imagen en el modo de espejoespelho. No entanto, a imagem estar? normal na
La imagen de la pantalla de cristal l?quido ser?gravaŤ?o.
como la vista en un espejo. Sin embargo, la imagen
Durante gravaŤ?es no modo espelho
se grabar? de forma normal.
YZERO SET MEMORY no telecomando n?o
Durante la grabaci?n en el modo de espejofuncionar?.*1)
YNo podr? utilizar ZERO SET MEMORY delYDATE e TIME n?o funcionam na c?mara de
1)
mando a distancia.*v?deo.*2)
YDATE y TIME de su videoc?mara no
2)Indicadores no modo espelho
trabajar?n.*
YO indicador STBY aparece como Xz e REC
Indicadores en el modo de espejocomo z. Alguns dos outros indicadores
YEl indicador STBY aparecer? como Xz y RECaparecem invertidos como num espelho, e
como z. Algunos de los dem?s indicadoresoutros n?o aparecem.
aparecer?n invertidos como en un espejo y otrosYA data aparece invertida como num espelho,
no se visualizar?n.quando a funŤ?o de data autom?tica estiver em
YLa fecha aparecer? invertida como en un espejofuncionamento. No entanto, a data fica gravada
cuando estŽ trabajando la funci?n de fechadonormalmente.*2)
autom?tico. Sin embargo, la fecha se grabar?
1)Somente DCR-TRV140
2)*normalmente.*2)
*Somente CCD-TRV107/TRV108/TRV308/
1)
* DCR-TRV140 solamenteTRV408/TRV608
*2) CCD-TRV107/TRV108/TRV308/TRV408/
30TRV608 solamente |
ACEC
