16FFFFaaaacccceeee aaaarrrrrrrriiiiŹŹŹŹrrrreeee
S. EMBASE SECTEUR IEC - Connectez le cordonLoops (ce qui intŹgre les deux rŽglages EFFECTS
secteur fourni ? une prise avec terre en vŽrifiant que laBLEND) du California Blonde II pour obtenir un
tension secteur et la frŽquence sŽrigraphiŽes ?vŽritable champ stŽrŽo.
lOarriŹre de lOamplificateur correspondent ? celles de
X. LINE OUT (CH 1+2) - Offre une sortie asymŽtrique
votre zone gŽographique.
comprenant le mŽlange des deux canaux pour la
T. FUSIBE - ProtŹge lOamplificateur de toute dŽfaillanceconnexion ? un amplificateur externe ou tout autre
Žlectrique. Remplacez le fusible UNIQUEMENT par unŽquipement sonore. LOamplificateur de puissance
autre fusible de m?me valeur (indiquŽe en faceinterne nOest PAS dŽconnectŽ lors de lOinsertion dOun
arriŹre). Ceci protŹge votre amplificateur et en assureJack dans lOembase femelle. Ce signal comprend les
sa garantie. rŽglages de timbre internes, le signal de la boucle
dOeffets ET la rŽverbŽration. Le niveau de sortie est
U. SORTIE COMBO CABINET - NE PAS
contr?lŽ par le rŽglage de GAIN {H}.
D?CONNECTER cette embase dOenceinte. Votre
amplificateur sera endommagŽ si vous le placez sousY. EFFECTS LOOPS (CH 1 et CH 2) - Jacks permettant
tension alors que cette connexion nOest pas Žtablie.la connexion de processeurs dOeffets externes ?
Cette connexion ne doit ?tre utilisŽe que par deschaque canal. Le niveau de dŽpart SEND est contr?lŽ
techniciens agrŽŽs lors du retrait du ch?ssis. par le rŽglage de GAIN {H}. Le signal de retour
RETURN peut ?tre mŽlangŽ de faŤon variable avec le
V. REVERB F/S - Connectez un commutateur au pied
signal non traitŽ du prŽamplificateur avec le
standard ? verrouillage de contact (et non pas un
potentiomŹtre EFX BLEND {N}.
simple poussoir non permanent) pour
Utilisez uniquement des c?bles blindŽs pour
activer/dŽsactiver la rŽverbŽration au pied (la
instrument en Jack mono 6,35 mm. Utilisez un
rŽverbŽration est dŽsactivŽe lorsque le contact est
fermŽ). La rŽverbŽration peut ?tre activŽe/dŽsactivŽeadaptateur stŽrŽo�vers�mono si la source est ŽquipŽe
dOune connexion stŽrŽo. Connectez le dŽpart
par la touche de face avant ou au pied, mais ne peut
EFFECTS SEND ? lOentrŽe de votre processeur
?tre dŽsactivŽe que par le m?me contact que celui qui
lOa activŽe. dOeffets externe, puis connectez la sortie du
processeur dOeffets au retour EFFECTS RETURN.
W. LINE OUT (CH 1) - Fournit une sortie prŽamplificateurREMARQUE : RŽglez le mŽlange signal traitŽ/non
asymŽtrique du canal 1 pour la connexion ? un amplitraitŽ du processeur dOeffets externe au maximum sur
ou Žquipement auxiliaire. Le signal du canal 1 est100 % signal traitŽ pour Žviter tout dŽphasage.
dŽconnectŽ de lOampli de puissance interne lorsqueRŽglez le niveau dOentrŽe du processeur dOeffets
vous insŽrez un Jack m?le dans cette embase. Ceexterne le plus prŹs possible de 0 dB.
signal comprend les rŽglages de timbre internes, le
Le curuit dOeffets Effects Loop est c?blŽ en parallŹle
signal de la boucle dOeffets, mais pas la rŽverbŽration.
du trajet du signal (comme sur les consoles
Le niveau de sortie est contr?lŽ par le rŽglage de
dOenregistrement de studio) pour vous permettre de
GAIN {H}.
disposer de la sonoritŽ totale de votre instrument ET
Utilisation stŽrŽo du California Blonde II : Lorsqueles effets EN PLUS. SituŽ en aval des Žtages de gain
vous utilisez lOentrŽe STEREO INPUT {C}, connectez ladu prŽamplificateur, ce circuit rŽduit Žgalement le bruit
sortie LINE OUT (CH 1) ? une enceinte amplifiŽede fond gŽnŽrŽ pour vos processeurs dOeffets.
¨
externe (comme le modŹle SWRBlonde on
Blondea) ou ? lOentrŽe dOun amplificateur auxiliaire
externe. Connectez un processeur dOeffets stŽrŽo
externe en utilisant les deux boucles dOeffets Effects
'ss ww rr ss oo uu nn dd .. cc oo mm ' |
ACEC
