Intro CheckExamen du dŽbut de chaque plage musicale
< If "no disc" is displayed, select any disc< Si la mention "no disc" est affichŽe,
by pressing the DISC NO. button (1, 2 or 3)choisissez un disque au moyen de la
and then press the STOP button to stoptouche DISC NO. (1, 2 ou 3) puis appuyez
playback.sur la touche STOP pour arr?ter la
lecture.
Press the INTRO CHECK button of theL'appareil Žtant ? l'arr?t, appuyez sur la
INTROremote control unit in the stop mode. Thetouche INTRO CHECK du bo?tier de
CHECKbeginning of each track is played for 10tŽlŽcommande. L'appareil lit les 10
seconds.premiŹres secondes de chaque plage
musicale.
When a track you want to listen to is
found, press the INTRO CHECK buttonAppuyez une nouvelle fois sur la touche
again. The normal playback starts fromINTRO CHECK lorsque se prŽsente la
that track.plage musicale que vous dŽsirez Žcouter.
La lecture normale commence au dŽbut
< During program playback, thede la plage musicale.
programmed tracks will be played for 10
seconds each.< Pendant la lecture programmŽe,
l'appareil lit les 10 premiŹres secondes
< Intro check stops when the last track ofde chaque plage musicale faisant partie
DISC 3 is checked.du programme.
< If the INTRO CHECK button is pressed< L'examen du disque cesse avec la
during playback, intro check will startderniŹre plage musicale du dernier
from the next track.disque (DISC 3).
< If the INTRO CHECK button is pressed< Si vous appuyez sur la touche INTRO
within 10 seconds from the beginning of aCHECK pendant la lecture, l'examen du
track, intro check will start from thatdisque commence au dŽbut de la plage
track.musicale suivante.
< Si vous appuyez sur la touche INTRO
CHECK pendant la lecture des 10
premiŹres secondes d'une plage
musicale, l'examen du disque commence
? partir de cette plage musicale.
36
ENGLISHFRAN?AIS |
ACEC
