Time DisplayAffichage du temps
Each time the TIME button is pressed, the� chaque pression sur bouton TIME, le mode
display is changed as follows:change selon la sŽquence suivante :
ENG/FRA
ESP/POR
In the stop modeEn mode Arr?t
AThe total play time and the number ofATemps total et le nombre total de pistes
Atracks
In the play/pause modeEn mode Lecture/Pause
BElapsed time of the track being played.BTemps ŽcoulŽ sur la piste courante.
B
CRemaining time of the track being played.CTemps restant sur la piste courante.
C
< If the track number is 33 or larger,< Si le numŽro du morceau est supŽrieur ou
remaining time is not displayed, insteadŽgal ? 33, le temps restant nOest pas
blinks in the display.affichŽ, et clignote ? la place
sur lOaffichage.
DDTotal remaining play time and the numberDTemps total restant et le nombre total
of all remaining tracks.restant de pistes
< The TOTAL REMAIN time may not appear< La durŽe TOTAL REMAIN peut ne pas
in the display during program playback orappara?tre dans lOaffichage pendant la
shuffle playback, and the time counter willlecture programmŽe ou la lecture
not be displayed while in the stop modealŽatoire, et lOindicateur de durŽe ne sera
during program playback, even when thepas affichŽ dans le mode dOarr?t pendant
TIME button is pressed.la lecture programmŽe, m?me si la touche
TIME est pressŽe.
19
ENGLISHFRAN?AIS |
ACEC
