Before Use (2)Avant l'utilisation (2)
Important Safeguards andPrŽcautions et sauveguardes
Precautionsimportantes
Power Cord ProtectionProtection du cordon dOalimentation
To avoid any malfunctions of the unit, and toAfin dOŽviter tout mauvais fonctionnment de
protect against electric shock, fire orlOappareil et pour une protection contre des
chocs Žlectriques, feu ou blessures, veuller
personal injury, please observe the
following:suivre les consignes suivantes:
< Tenir la prise fermement quand vous
< Hold the plug firmly when connecting or
disconnecting the AC power cord.branchez ou dŽbranchez le cordon
dOalimentation
< Keep the AC power cord away from the
heating appliances.< Tenir le cordon dOalimentation loin de
source de chaleur
< Never put any heavy object on the AC
power cord. < Ne jamais placer un object lourd sur le
cordon dOalimentation
< Do not attempt to repair or reconstruct the< Ne pas essayer de rŽparer ou
AC power cord in any way.
reconstruire le cordon dOalimentation de
nOimporte quOelle faŤon.
Location and Handing
< Do not place this unit in direct sunlight, orEmplacement et manutention
near heat sources.< Ne pas exposer cet appareil aux rayons
< Keep this unit away from strong magneticsolaires directs, ou prŹs de sources de
objects.chaleur.
< Do not place any object containing water< Tenir Žloigner dOobjets magnŽtisŽs
or other liquids on this unit. In the eventpuissants.
that liquid should enter the cabinet,< Ne jamais placer un object contenant de
unplug this unit immediately and contactlOeau ou dOautre liquides sur cet appareil.
the retailer or service centre immediately.Si un liquide pŽnŹtre lOappareil, le
dŽbrancher immŽdiatement et contacter
< Do not remove the cabinet. Touching parts
inside the cabinet could result in electricvotre dŽpositaire ou dŽpot de service.
< Ne pas enlever le cabinet. Si vous touchez
shock and / or damage to the unit.
< Do not use the unit in a car. The operationdes piŹces ? lOintŽrieur du cabinet, vous
risquez un choc Žlectrique et / ou
can not guaranteed.
dOendommager lOappareil.
< Ne pas utiliser cet appareil dans une
Nonuse Periodsautomobile. Son opŽration nOest pas
< When the unit is not being used, turn thegarantie.
unit off.
< When left unused for a long perid of time,PŽriode de non-utilisation
the unit should be unplugged from the< Si lOappareil nOest pas utilisŽ, lOŽteindre
household AC outlet.< Si lOappareil nOest pas utilisŽ pour une
pŽriode prolongŽe, le dŽbrancher.
No Fingers or Other Objects Inside
Do not put any foreign object on the discAucun object ou doigts ? lOintŽrieur
tray.Ne pas dŽposer aucun object sur le tirroir du
disque
Stacking
Place the unit in a horizontal position, and doEmpillage
not place anything heavy on it.Installer lOappareil dans une position
horizontale et ne pas mettre aucun object
pesant au dessus.
4
ENGLISHFRAN?AIS |
ACEC
