L5A TOSHIBA_VL34_almanca 6/8/05 2:04 PM Page 21
Anschlu eines Decoders
ber SCARTStecken Sie das eine Ende des RCA-Kabels in die
berprfen Sie, ob der Fernseher und derVideo- und Audiobuchsen auf der Rckseite des
Decoder abgeschaltet sind.Decoders und stecken Sie das andere Ende in
die Video- und Audiobuchsen an Ihrem Fernseher.
Stecken Sie das eine Ende des SCART-Kabels (nicht
im Lieferumfang enthalten) auf der Rckseite des
AV-Ausgnge
Decoders ein und das andere Ende in die SCART-Sie knnen jedes Gert, das mit Phono-Eingngen
Buchse auf der Rckseite des Fernsehers.
ausgestattet ist, mit einem geeigneten AV-Kabel
Schalten Sie den Decoder und den Fernseher ein.(nicht im Lieferumfang enthalten) ber die Phono-
Video- und -Audioausgnge an der Rckseite
Drcken Sie die Taste () auf derIhres Fernsehgertes anschlieen.
Fernbedienung, um EXT1 auszuwhlen.Jedes Programm bzw. jede AV-Ausgabe, die auf
dem Hauptschirm gesehen wird, mit Ausnahme
von S-VHS oder PC ist als Bild- bzw. Tonsignal
an den Phone-Video- und -Audioausgngen
verfgbar.
ber RCA-Kabel
SCART-Buchsen an der Rckseite Ihres TV-Gertes
geben immer das Signal des gewhlten
berprfen Sie, ob der Fernseher und der
Programmes von Tuner 1 aus.
Decoder abgeschaltet sind.
Hinweis: Fr einen Decoder-Anschluss ber ein
RCA-Kabel muss Ihr Decoder einen eingebauten
Tuner haben.
14VL34/15VL3420VL34
Video In
Audio In (R)
Audio In (L)
21-poliger
SCART-Anschluss
zu 21-poligem
SCART-Anschluss
am Fernseher
DECODER
DEUTSCH -23- |
ACEC
