VR30SF-Fra-2 6/9/05 1:27 PM Page 56
FonctionnalitŽs de
Lecture dOune cassette
lecture spŽcifiques au
VHS (magnŽtoscope)
magnŽtoscope
Pour lire une bande VHS standard, vous navez qua Lors de la lecture dune cassette, vous avez acces a un ensem-
linsérer dans le compartiment a cassette du magnétoscopeble de fonctions de lecture spéciales : pause, lecture image par
et appuyer sur la touche PLAY. image, repositionnement, lecture au ralenti, et bien dautres.
Vous pouvez également activer la fonction Auto Play
(Lecture auto) afin que la lecture débute automatiquement
des que vous avez inséré la cassette. Longlet de protectionPause
de celle-ci doit cependant avoir été retiré au préalable.
En mode de lecture, appuyez sur la touche II
(PLAY/PAUSE) pour activer une pause sur une image.
Lecture image par image
En mode de pause, appuyez sur la touche F.ADV/SKIP
Languette de protection contre lOenregistrementpour afficher limage suivante.
Avance/rembobinage ? vitesse variable
Insérez une cassette VHS dans le compartiment a
En mode de lecture, appuyez sur la touche Forward () ou
1cassette du magnétoscope.
Rewind (SS) pour faire avancer ou pour rembobiner la bande
" Le magnétoscope sallume alors automatiquement.
vidéo selon deux vitesses, au choix :
Appuyez sur le bouton VCR pour sélectionner le" Recherche dimage - appuyez de façon répétée
2mode magnétoscope.pour varier les vitesses davance et de rembobi-
nage de la bande.
Appuyez sur la touche II (PLAY/PAUSE) sur la" Recherche rapide - appuyez sur la touche et main-
3télécommande ou sur le panneau avant de lap-tenez-la enfoncée pour faire avancer ou pour rem-
pareil. La lecture de la bande vidéo débutebobiner la bande a une vitesse sept fois supérieure
automatiquement si longlet de protection a étéa la normale. Une fois le bouton relâché, la lecture
normale reprend.
ectureretiré et si la fonction Auto Play (Lecture auto) est
Lactivée.
Les boutons Avance() et Rembobinage
Appuyez sur la touche (STOP) sur la télécom-
4mande ou sur le panneau avant de lappareil.Remarque(SS) rapides situés en façade fonctionnent
légerement différemment des boutons de la
télécommande. Lorsque vous appuyez sur le
Lenregistreur DVD/magnétoscope prend en
bouton /SS situé en façade en cours de
charge uniquement la lecture de bandes PAL.
Remarque
lecture, il ny a quune vitesse de recherche
disponible.
AlignementSaut
En mode de lecture, appuyez sur la touche F.ADV/SKIP pour
repositionner la bande exactement léquivalent de 30 secon-
des vers lavant. En appuyant a plusieurs reprises sur la
touche F.ADV/SKIP (jusqua quatre fois), vous pourrez reposi-
tionner la bande léquivalent de deux minutes vers lavant.
Le réglage de lalignement permet déliminer les rayures
blanches qui apparaissent parfois a lécran lors de la lec-Lecture au ralenti
ture. Ces rayures sont dues a de légers écarts entre les
En mode de pause, appuyez sur la touche pour activ-
dispositifs de lecture de différents magnétoscopes.
er la lecture au ralenti. En appuyant a plusieurs reprises
La touche PROG/TRK (/) permet daligner automa-sur la touche vous pouvez ralentir la lecture entre le
tiquement les pistes de lecture de la bande vidéo aux1/5 et le 1/30 de la vitesse de lecture normale.
tetes de lecture de lappareil, et dainsi faire disparaîtreAppuyez deux fois sur PLAY pour revenir a la vitesse nor-
ces rayures blanches. Vous pouvez également réglermale.
lalignement des tetes manuellement.
Appuyez sur les touchesPROG/TRK(/)
1durant une lecture pour faire disparaître les
rayures blanches apparaissant a lécran.
56 - Français |
ACEC
