Autres
Glossaire
 Audio analogique Audio numérique
Signal électrique reproduisant le son directement. Représentation indirecte du son sous forme de
Le son audio numérique, quant � lui, peut aussi nombres. Pendant l?enregistrement, le son est mesuré
�tre un signal électrique, mais il reproduit le son � intervalles discrets (44 ou 100 fois par secondes
indirectement. Voir aussi ? Audio numérique ? � pour un CD Audio) par un convertisseur analogique-
droite.numérique, qui gén�re un flux de nombres. Pendant
la lecture, un convertisseur numérique-analogique
 Format d?imagegén�re un signal analogique en se basant sur ces
Rapport entre la largeur et la hauteur de l?écran du nombres. Voir ? Fréquence d?échantillonnage ? � la
téléviseur. Ce rapport pour un téléviseur page 139 et ? Audio analogique ? � gauche.
conventionnel est de 4:3 (c?est-�-dire que l?écran
est presque carré). Celui d?un téléviseur grand  Dolby Digital
écran est de 16:9 (la largeur de l?écran fait presque Syst�me mis au point par Dolby Laboratories qui
le double de sa hauteur).permet de compresser le son numérique. Il
fonctionne avec un son stéréo (2 canaux) ou un
 Chapitre
son multicanal.
De la m�me mani�re qu?un livre est divisé en
 DTS (Digital Theater System)
plusieurs chapitres, les titres d?un disque DVD le
sont généralement aussi. Voir aussi ? Titre ? � la DTS est un syst�me de son surround multicanal
page 139.différent du syst�me Dolby Digital. Ces deux formats
ont été conçus par Digital Theater Systems, Inc.
 INSTANT SKIP
 Finaliser
Cet appareil peut sauter les publicités pendant la
lecture d?un DVD Vidéo. A chaque fois que vous Permet de lire, sur d?autres lecteurs DVD, des DVD
appuyez sur [INSTANT SKIP], la lecture avance de enregistrés. Cet appareil peut finaliser des disques
DVD-R/DVD-RW.
30 secondes � partir de l?endroit désiré puis
reprend automatiquement. (Vous pouvez appuyez
 JPEG (Joint Photographic Experts Group)
sur [INSTANT SKIP] jusqu?� 6 fois de suite.)
Le JPEG est une méthode de compression de
 Sortie vidéo composantesfichiers d?images fixes. Vous pouvez copier des
fichiers JPEG sur des disques CD-R/RW � partir
Chaque signal de luminance (Y) et de
composantes (PB/CB, PR/CR) est émis d?un ordinateur et les lire sur cet appareil.
indépendamment. Ce qui vous permet d?obtenir  MP3 (MPEG Audio Layer 3)
une couleur réelle.
En outre, grâce � la compatibilité avec le balayage Le MP3 est une méthode de compression de
progressif (625p/576p), vous pouvez obtenir une fichiers. Vous pouvez copier des fichiers MP3 sur
image de plus grande densité qu?avec le balayage des disques CD-R/RW � partir d?un ordinateur et
entrelacé (625i/576i).les lire sur cet appareil.
 CPRM  PBC (CD Vidéo uniquement)
(Protection du contenu des supports (Contrôle de la lecture)
enregistrables)Cette fonction vous permet de lire des logiciels
interactifs en utilisant les écrans de menu. Voir
La norme CPRM est un syst�me de protection
contre la copie utilisant le cryptage visant � aussi ? Titre ? � la page 139.
protéger les programmes diffusés ? copiables une
 PCM (modulation par impulsions et codées)
seule fois ? (certains programmes diffusés sur le
satellite, par exemple).Le PCM est un format permettant de convertir le son
en données numériques. Il est principalement utilisé
pour les CD Audio et les DAT. Cet appareil peut
reproduire les sons les plus réalistes en convertissant
des sons Dolby Digital et MPEG au format PCM.
138138 FR
@0UIFST@'%JOEE@0UIFST@'%JOEE |
ACEC
