IntroduccionEncambio en algunos modelos tenemos la tecla T-función Timer apagamiento en
La descripción presente, se ha redactado para dar a conocer las diferentescualquier velocidad y visualización del estado de los filtros (fig. 3/3C). En el último caso,
pulsar el arriva mencionado interruptor con la campana encendida, se pone en marcha
caracterÃsticas técnicas y modalidaddes de uso del aparato adquirido. Esta descripción
es válida para diferentes tipos de aparatos. Por tanto, pueden encontrarseun temporizador que despues de 5 minutos causa el apagamiento completo de la
indicaciones relativas a elementos de los cuales no se dispone en su campana. Lacampana. Pulsando la misma tecla se obtiene la visualización del estado de los filtros:
- Luz verde (funcionamento inferior a 6 horas);
campana puede utilizarse como versión aspirante o versión filtrante. En caso de
- Luz amarilla (funcionamento entre 6 y 12 horas);
disponibilidad de evacuación (tubo de descarga sólo para aireación) se aconseja
utilizar la campana en su versión aspirante, para permitir la descarga de vapores- Luz roja (funcionamento superior a 12 horas).
y olores al exterior. Los accesorios pueden variar de un paÃs a otro. Nosotros nosPara la reposición del Timer, con al campana apagada, tener pulsado durante 5
segundos la tecla T. Si Su modelo está equipado con teclas como la fig. 3B, pulsando
resrvamos el derecho de variar el producto sin pasarles aviso, solo por mejorarlo
y en el respecto de la normativa vigente en materia de seguridad.cualquier tecla de la velocidad por lo menos 3 segundos, con al campana encendida,
Recomendamos el uso de la campana, en posición aspirante.se enciende un temporizador que despues de 5 minutos causa el apagamiento
completo de la campana.
Durante el funcionamiento simultáneo de una campana aspirante, y una fuente de
calor, que necesita el aire del ambiente, (como por ej. una estufa a gas, aceite oVisualidad del estado de los filtros (disponible solo en algunos modelos).
carbón), se debe prestar mucha atención de que la campana no absorba parte delSi Su campana es dotada con teclas del tipo como en la fig. 3B, al alcanzar las 20 horas
totales de funzionamento, empezarán a iluminarse las luzes de los comandos al nr.1,
aire destinado a esta combustión, con lo que crearÃa una depresión. Se obtiene un
para avisar que el filtro metálico tiene que ser remplazado.
funcionamiento sin riesgos, cuando en el medio ambiente haya una depresión
máxima de 0,04 mbar. En estas condiciones, se evita la absorción del gas prove-Se puede de todas formas visualizar el estado de los filtros antes de llegar al final de
las 20 horas de funcionamento pulsando, con el motor apagado, en contemporáneo
niente de la fuente de calor. Este resultado se obtiene, dejando libre una entrada
de aire, ya que el recinto no puede quedar cerrado estanco; (no es válida unala tecla de la velocidad 1a y de la 3a por lo menos 2 segundos.:
puerta o una ventana). Ha de asegurarse una entrada de aire permanente para la- Si no se enciende nada : funcionamento inferior a 6 horas;
- Si no se enciende la tecla de la 1a velocidad: funcionamento entre las 6 y 12 horas;
combústión.
- Si se encienden la 1a velocidad y la 2a velocidad: funcionamento entre las 12 y 18 horas;
Nota. Como criterio, debe considerarse la conducción común de descarga de humos
del apartamento. En caso de duda, consultar con el especialista adecuado y- Si se encienden todas las velocidades: funcionamento superior a las 18 horas.
autorizado. En la utilización de hornillos a gas, o de los quemadores, no es necesariaEn caso que Su campana sea en versión filtrante está completa de comandos como
la fig. 3B, al alcanzar las 120 horas de funcionamento empezarán a iluminarse las luzes
esta precaución, asà como para el uso de la campana en versión filtrante.
N.B. Si se reduce la dimension del tubo de escape, o si aumenta el largo del tubode uno de los comandos del nr. 1 para avisar que el filtro carbón activo se tiene que
o el numero de desviacion del mismo, la eficacia de la campana aspirante puedesostituir; si todavia no hemos alcanzado la 120 horas, pulsando en contemporáneo, con
el motro apagado, la tecla de la 2a y de la 3a velocidad por lo menos 2 segundos:
disminuir y puede aumentar su rumorosidad. Para el caso de uso en versión
aspirante, es necesario observar las siguientes prescripciones:- No se enciende nada: funcionamento inferior a las 30 horas;
Con el funcionamiento de la campana en versión aspirante, no se permite conectar- No se enciende la tecla de la primera velocidad: funcionamneto entre las 30 y 60 horas;
- Si se encienden la 1a y la 2a velocidad: funcionamento entre las 60 y 110 horas;
su salida a una chimenea de humos, o tuberÃas de aireación, ya que se corren
- Si se encienden la 2 y la 3a velocidad: funcionamneto superior a la 11 horas.
riesgos de absorción al estar fuera de servicio. Tampoco debe ser conectada a
tuberÃas de circulacÃon vigente al respecto.Para poner a cero el contador del filtro pulsar la tecla del inicio al nr. 1 por lo menos 2
segundos.
Montaje
Si falta la reposición manual, intercede despues de 15 minutos una autoreposición.
Montaje de la campana al techo
CaracteristÃsticas suplementarias
La campana debe quedar montada sobre el centro del plano de cocción.Para algunos modelos (fig. 3B), para mejorar el rendimiento de la campana sea en
La distancia mÃnima de ésta a la base, debe ser de 650.versión filtrante que en versión aspirante, es posible seleccionar a través los comandos,
N.B. Estas distancias son comunes, según la normativa vigente en materia de
dos modos diferentes de hacer funcionar el motor.
seguridad. Antes de taladrar la pared, hay que asegurarse de que no se danaráPara la reposición de la campana en aspirante: con el motor apagado, pulsar por lo
ninguna tuberÃa. Para la versión con aspiración, si no hay tuberÃa de descarga almenos 3 segundos la tecla al nr. 1 equivalente a la 1a velocidad (fig. 3B); al final se
exterior, se tendrá que efectuar una salida de aire en la pared de 130 mm de
encenderán todos los pulsantes contemporaneamente 4 veces;
diámetro.
Para la reposición de la campana a filtrante, con el motor apagado, pulsar por lo menos
1) Antes de iniciar el montaje, quitar los tubos del armazón (fig.4/P-N). Establecer la3 segundos la tecla al nr. 1 equivalente a la 2a velocidad (fig. 3B); al final se encenderán
altura de montaje de la capa regulando el armazón telescópico (fig.4/A) y fijarlo con
todos los pulsantes contemporaneamente 8 veces.
los cuatro tornillos (tornillos de Allen Fig.4/B) en los alojamientos correspondientes
Substitución de las lámparas
que tienen un paso de 5 cm (Fig.4/C).Su campana está dotada de lámpara halógena, al substituirla, no tocar nunca el
2) Para facilitar el montaje, si vuestra campana está dotada de bastidor filtros
bombillo con las manos. Usar una protección seca y no grasosa cualquiera (por ejemplo
carbono de metal, es necesario quitarlo antes de dar comienzo al montaje del
un trozo de pano), para evitar el contacto directo con la piel. De otro modo el bombillo
mismo, mediante tornillos (ver Fig. 2/1), una vez que se ha terminado elpodrÃa quemarse. No colocar nunca una lámpara con una potencia superior a la que
montaje, volver a instalar el bastidor.
se indica en la etiqueta ubicada al interior de la campana.
3) Ensamblar la brida (Fig.4/D) mediante los dos tornillos (Fig. 4/E) montar el
Norma de Seguridad
empalme en T, sólo en la versión filtrante (Fig. 4/F). Aplicar la brida a la pared
Queda prohibido el cocinar con liamas, por debajo de la campana. Para freÃr, debe
superior del bloque motor (Fig. 4/S) utilizando los tornillos (Fig. 4/H).
4) Fijar la estructura metálica al cielo con los tornillos y tarugos (Fig. 4/M). Ponertenerse cuidado con el control del aceite durante la fritura debido al riesgo de
inflamació del aceite. Para evitar mejor el riesgo de incendio, ha de mantenerse
atención en no malograr cables o tuberÃas, y controlar que el cable de
siempre limpia la superficie del aparado esto puede realizarse con un pano pequeno,
alimentación desde el cielo pase por dentro de la placa superior de la estructura
metálica.humedecido en alcohol etilico desnaturalizado. Además es conveniente desmontar
frecuentemente el filtro de la campana y limpiarlo o sustituÃrlo, si fuese necesario.
5) Introducir el tubo interior (Fig. 4/N) en la estructura metálica, empujándolo
hasta el cielo y fijarlo con dos tornillos (Fig. 4/O), introducir el tubo exterior (fig.Mantenimiento
4/P).En caso de intervención, bajar primeramente la palanca de toma de corriente.
6) Fijar la campana al armazón con los cuatro tornillos M6 (Fig.4/Q) montado desdeLa zona de vapores y olores, queda muy bien aspirada a través del filtro para
el interior de la campana. Terminar la conexión eléctrica y bloquear el tubo externograsas y, (si la campana es filtrante), a través del filtro anti-olor. La eficiencia del
mediante los tornillos (Fig.4/R) siempre al interior de la campana.aparado dependerá del estado de conservación en que se encuentre el filtro.
NOTA: Si usa la salida de aire a 150mm, no fije el tubo de salida de aire con los tornillos,Filtro anti-olor
para evitar un funcionamiento incorrecto de la válvula de metal.El aire aspirado pasa a través del filtro de carbon activo y se depura dé sus olores.
NOTA: En caso de conexión filtrante, unir la brida y el racor en T suministrados enEste filtro no puede ser lavado, y deberá ser sustituido según la frecuencia de su
dotación con 2 tornillos en el punto indicado en la brida por una lÃnea, todo esto debeuso; (cerca de dos veces en el ano).
prepararse antes de montar la campana en la pared.Sustitución del filtro anti-olor (Sólo para campanas filtrantes).
Conexiones eléctricasEl filtro puede ser quitado, tirando simplemente de los dos pomos hacia abajo (Fig.
Nota: Para substituir un cable de alimentación averiado, llamar al servicio de2/2).
asistencia técnica.Filtro para grasas
Controlar el valor de la tensión eléctrica de alimentación adecuada a la que seEste absorbe las partÃculas de grasa que están en suspensión, junto al vapor
indica en la placa del aparato, antes de su conexión.generado, protegiendo la cocina y su mobiliario de residuos de sustancias grasas.
Atención: si el equipo no está dotado con clavija, o no se puede conectar fácilmenteSe lava cada 10-15 dias, (en condiciones normales de uso). Immersión en solución
a una toma, en la instalación fija se tiene que colocar un dispositivo de separación quedesengrasante o limpiavajillas.Atención a esta operación, de modo de no danar el
asegure la desactivación omnipolar de la red con una distancia de apertura de losfiltro, evitando que pueda deformarse, ya que está construido con estratos y aleación
contactos de al menos 3 mm.ligera. El filtro puede llegar a ser oscuro, pero, por eso, su eficacia no se reduce,
Atención: Este aparato debe ser conectado a una instalación dotada de toma dees más, puede mejorar.
tierra. La casa fabricante declina cualquier responsabilidad por inconvenientesSustitución o limpieza
derivados de la no observancia de esta disposición.Para remover el filtro en aluminio de grasa (Fig. 1), cojer el filtro de la parte de la
Los hilos de alimentación deben ser interpretados en base a los colores siguientes:lengüeta , plegarla hacia si mismo y bajar el filtro hacia delante. Pare reponerlo,
Verde-Amarillo = Tierra ? Azul = Neutro ? Marrón - LÃnearepetir el todo en sentido contrario.
Instrucciones de uso
La campana se tiene que encender, como muy tarde, cuando se vaya a empezar la
cocción. La eficacia de los filtros aumenta si se apaga transcurridos unos 20 o 30
minutos de terminar la cocción.
Modo de empleo de la campana
La campana tiene dos tipos de mandos diferentes (fig. 3A-B-C) segun el modelo:
1- conmutador de velocidad 2- interruptor de la luz. |
ACEC
