INTRODUCTION
FŽlicitation pour votre acquisition dOun AC30 Custom Classic. Cet amplificateur reprŽsente la somme
de plus de 45 ans de savoir-faire en matiŹre de fabrication dOamplis de guitare de haute qualitŽ. Nous avons
choisi les AC30 les mieux conŤus et ajoutŽ un certain nombre de caractŽristiques aussi utiles quOintŽressantes
pour vous offrir lOAC30 aux sonoritŽs les plus polyvalentes ? lOheure actuelle!
Nous sommes certains que vous apprŽcierez ces amŽliorations dOune utilitŽ indŽniable et que votre nouvel
amplificateur sera le compagnon dOintenses moments de plaisir. Votre AC30 est dotŽ de caractŽristiques
actualisŽes telles que canaux combinables, une vŽritable boucle dOeffet (contournable) ou une commande
de volume Master pour nOen citer que quelques unes. Veuillez lire ce mode dOemploi attentivement afin de
vous familiariser avec votre ampli.
Pour que ce nouvel AC30 rŽponde aux normes de qualitŽ, fiabilitŽ et sonoritŽ les plus exigeantes, il a ŽtŽ
entiŹrement fabriquŽ dans notre usine ? intŽgration verticale, capable dOappliquer des procŽdŽs peu courants
dans lOindustrie des amplificateurs de guitare. Nous concevons et construisons nos propres transformateurs,
nos haut-parleurs (? lOexception des vŽnŽrables Vox OBlue� fabriquŽs au Royaume Uni par Celestion), nos
enceintes (toutes en bouleau) et notre Žlectronique. Cette approche vous permet de bŽnŽficier dOun AC30
dOune sonoritŽ ? nulle autre Žgale.
Naissance dun ampli
LOAC30 est un des plus grands amplis de guitare de tous les temps. Ce lŽgendaire ampli combo a
fait ses dŽbuts en 1959 et sa sonoritŽ, unique en son genre, dŽtermine le son de guitare depuis plus de 45
ans. Bien que la marque VOX soit passŽe entre de nombreuses mains et que lOAC30 ait fait lOobjet de
plusieurs remaniements, lOampli est restŽ fondamentalement le m?me depuis 1965. COest un hommage en
soi au produit original conŤu par Dick Denny quand VOX Žtait dŽtenu par Jennings Musical Industries.
Les amplificateurs de guitare qui nOont pas ŽtŽ modifiŽs en profondeur depuis leur arrivŽe sur le marchŽ
sont extr?mement rares. En fait, la plupart des amplis de style vintage disponibles aujourdOhui ont disparu
du marchŽ durant des annŽes et viennent seulement dO?tre rŽintroduits dans un format rŽŽditŽ; lOAC30 de
base a toujours ŽtŽ disponible.
Les dŽtenteurs successifs de la marques nOont effectuŽ que des changements mineurs ? la conception ou
? lOŽlectronique.
Certaines de ces modifications Žtaient meilleures que dOautres mais elles nOont pas altŽrŽ lOessence m?me
de lOampli.
QuOest-ce qui explique le succŹs de lOAC30? Sa sonoritŽ unique et chaleureuse, un Ofeeling� stimulant et
une circuiterie extr?mement simple. En dŽpit de commandes simples au possible, lOAC30 conna?t un succŹs
qui ne se dŽment pas depuis son apparition. VOX possŽdait pratiquement la OBritish invasion� des annŽes
1960 et lOAC30 continue ? ?tre utilisŽ par les artistes les plus divers, couvrant une palette de genre musicaux
extr?mement large.
Ce superbe ampli nOavait quOun seul dŽfaut: certaines caractŽristiques, bien utiles ? la fin des annŽes �50,
sont ? lOheure actuelle, au mieux, Oexcentriques�! Par exemple: il y a trois canaux ayant deux entrŽes
chacun, TOP BOOST, NORMAL et VIB/TREM. De loin le plus utilisŽ, le canal TOP BOOST propose le
spectre tonal le plus variŽ et le plus recherchŽ, particuliŹrement par les guitaristes actuels. Vient ensuite
(mais loin derriŹre) le canal NORMAL. Bien que ce canal nOait quOune commande de volume et rien dOautre,
il est, en combinaison avec une certaine pŽdale accentuant lOaigu, ? lOorigine du son immortel de Brian May.
Le canal VIB/TREM ne fait que trŹs peu dOadeptes si ce nOest pour accŽder au circuit VIB/TREM m?me.
ComparŽ aux autres, le canal VIB/TREM est trŹs pauvre sur le plan tonal et donc rarement utilisŽ pour sa
sonoritŽ, et pourtant, il a plus dOŽlectronique que tout le reste de lOampli!
13 |
ACEC
