lnstrucciones
q
Instructions de Instalacibn
Proper installation of your air conditioner is important for proper La buena instalacibn de su acondicionador de aire es im-
operation and best cooling results. To avoid any installation portante para el buen funcionamiento y obtener 10s mejores
problems and to ensure trouble-free performance of your new resultados del enfriamiento. Para evitar cualquier problema
air conditioner, please read these installation instructions, as de instalacibn y asegurar de que su nuevo acondicionador de
well as the operating instructions and electrical requirements, aire funcione sin problemas, le rogamos leer estas
before installing your unit. instrucciones de instalacibn asi coma tambibn las
instrucciones de funcionamiento y 10s requerimientos
IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.
el&tricos antes de instalar su artefacto.
IMPORTANTE: Cumplir todos 10s c6digos y reglamentos
vigentes.
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install air
conditioner.
Peligro de peso excesivo
Failure to do so can result in back or other injury.
Se necesitan dos personas o m8s para mover e
instalar al acondicionador de aire.
Si no se sigue esta precauci6n puede resultar en una
Before you begin herida a la espalda u otra herida.
Check the window/wall location where the air conditioner will
be installed for the following:
l The opening/window is large enough. Antes de comenzar
l The wall/window is sturdy enough to support the weight
Revisar la ubicaci6n de la ventana?pared donde se instalarh
of the air conditioner - 75 lo 125 pounds (33.8 to 56.3 kg).
el acondicionador de aire para verificar lo siguiente:
l An electrical supply is withln reach of the power supply
cord. l Que la aberturaiventana sea lo suficientemente grande.
l Que la ventanaipared sea lo suficientemente resistente
l Air will move freely into rooms to be cooled.
para soportar el peso del acondicionador de aire - 33.8 a
56.3 kg (75 a 125 libras).
l Que exista un tomacorriente dentro del alcance del cable
el&trico.
l Libre movimiento del aire a las habitaciones que
desea enfriar.
14 |
ACEC
