Before Calling for ServicePrima di rivolgersi all?assistenza tecnica
If oven malfunctions:Se il forno funziona male:
? Unplug oven, wait for 1 minute, and plug in oven.? Staccarlo dalla presa, attendere 1 minuto e ricollegarlo alla
presa.
Inden du ringer efter service
Hvis ovnen svigter:Alvorens om service te bellen
? Kobl ovnen fra, vent 1 minut, kobl igen ovnen til.Als de oven defect is:
? Neem de stekker van de oven uit de wandcontactdoos, wacht
Vor dem Anrufen des Kundendienstes1 minuut en steek de stekker dan weer in de
Wenn der Ofen fehlerhaft funktioniert:wandcontactdoos.
? Ofenstecker herausziehen, 1 Minute warten und dann Stecker
wieder anschlie�en.For du ringer etter service
Hvis ovnen svikter:
Protouv Thlefwnhvsete gia Episkeuhv? Trekk ut stopselet, vent ett minutt og sett stopselet i igjen.
Eavn o fouvrno" den leitourgeiv kanoni:kav
? Aposundevste ton apov to hlektrikov reuvma, perimAntes de Chamar a Assistencia Técnicaevnete 1
leptov, kai epanasundevste ton fouvrno.Se o forno funcionar mal:
? Desligue o forno da corrente eléctrica, aguarde
Antes de llamar al técnico de servicio1 minuto, e volte a ligar o forno.
Si el horno funciona mal:
? Desenchufe el horno, espere un minuto y enchúfelo.Ennen huoltoavun pyyntöä
Jos uunissa on toimintahäiriöitä:
Avant d?appeler le service apres-vente? Kytke uuni irti seinäpistorasiasta, odota 1 minuutti ja liitä se
uudelleen.
Si le four ne fonctionne pas correctement :
? Débrancher le four, attendre une minute, puis le rebrancher.
Part No.12262001� 1996 Raytheon Appliances
Printed in U.S.A.Amana, Iowa 52204
Before Calling for ServicePrima di rivolgersi all?assistenza tecnica
If oven malfunctions:Se il forno funziona male:
? Unplug oven, wait for 1 minute, and plug in oven.? Staccarlo dalla presa, attendere 1 minuto e ricollegarlo alla
presa.
Inden du ringer efter service
Hvis ovnen svigter:Alvorens om service te bellen
? Kobl ovnen fra, vent 1 minut, kobl igen ovnen til.Als de oven defect is:
? Neem de stekker van de oven uit de wandcontactdoos, wacht
Vor dem Anrufen des Kundendienstes1 minuut en steek de stekker dan weer in de
Wenn der Ofen fehlerhaft funktioniert:wandcontactdoos.
? Ofenstecker herausziehen, 1 Minute warten und dann Stecker
wieder anschlie�en.For du ringer etter service
Hvis ovnen svikter:
Protouv Thlefwnhvsete gia Episkeuhv? Trekk ut stopselet, vent ett minutt og sett stopselet i igjen.
Eavn o fouvrno" den leitourgeiv kanoni:kav
? Aposundevste ton apov to hlektrikov reuvma, perimAntes de Chamar a Assistencia Técnicaevnete 1
leptov, kai epanasundevste ton fouvrno.Se o forno funcionar mal:
? Desligue o forno da corrente eléctrica, aguarde
Antes de llamar al técnico de servicio1 minuto, e volte a ligar o forno.
Si el horno funciona mal:
? Desenchufe el horno, espere un minuto y enchúfelo.Ennen huoltoavun pyyntöä
Jos uunissa on toimintahäiriöitä:
Avant d?appeler le service apres-vente? Kytke uuni irti seinäpistorasiasta, odota 1 minuutti ja liitä se
Si le four ne fonctionne pas correctement :uudelleen.
? Débrancher le four, attendre une minute, puis le rebrancher.
Part No.12262001� 1996 Raytheon Appliances
Printed in U.S.A.Amana, Iowa 52204 |
ACEC
