Garantie et Service
Ne sont pas couverts par ces cette garantie :
Garantie du Lave-Vaisselle
1. Les dommages ou dŽrangements dus ? :
Garantie complŹte d'une annŽea. Mise en service, livraison ou entretien effectuŽs
Durant une pŽriode d'un (1) an ? compter de la date de l'achatincorrectement.
initial au dŽtail, toute piŹce qui se rŽvŹlerait dŽfectueuse dansb. Toute rŽparation, modification, altŽration et tout rŽglage
des conditions normales d'usage mŽnager, sera rŽparŽe ounon autorisŽs par le fabricant ou par un prestataire de
remplacŽe gratuitement.service aprŹs-vente agrŽŽ.
c. Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou
Garantie limitŽe de la deuxiŽme ? la cinquiŽme annŽedŽraisonnable.
AprŹs la deuxiŹme annŽe suivant la date de l'achat initial aud. Alimentation Žlectrique (tension, intensitŽ) incorrecte.
dŽtail, et jusqu'? la cinquiŹme annŽe, tous les composants
e. RŽglage incorrect d'une commande.
suivants qui se rŽvŽleraient dŽfectueux dans des conditions
2. Les garanties ne peuvent ?tre honorŽes si les numŽros de
normales d'usage mŽnager, seront rŽparŽs ou remplacŽs
sŽrie d'origine ont ŽtŽ enlevŽs, modifiŽs ou ne sont pas
gratuitement (piŹces seulement); le propriŽtaire devra assumer
facilement lisibles.
tous les autres frais, y compris les frais de main-d'oeuvre, de
3. Appareils achetŽs aux fins d'usage commercial ou
dŽplacement, de transport, de kilomŽtrage et de diagnostic, le
industriel.
cas ŽchŽant. Ces composants comprennent :
4. Les frais de visite d'un prestataire de service ou de service
aprŹs-vente encourus pour les raisons suivantes :
Les ensembles de microprocesseur et de touches.
a. Correction d'erreurs de mise en service.
b. Initiation de l'utilisateur ? l'emploi de l'appareil.
Garantie complŹte de vingt ans N cuve en plastique
� partir de la date de l'achat initial au dŽtail jusqu'? la vingtiŹmec. Transport de l'appareil aux locaux du prestataire de
annŽe, en cas de fuite d'eau de la cuve, dans des conditionsservice.
normales dOusage mŽnager, le lave-vaisselle sera remplacŽ5. Dommages secondaires ou indirects subis par toute
SANS FRAIS.personne suite au non-respect de la garantie. Certains
Žtats ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages secondaires ou indirects; par
� partir de la date d'achat initial au dŽtail jusqu'? la vingtiŹme
consŽquent, les limitations ou exclusions ci-dessus
annŽe en cas de fuite dOeau de la doublure de porte dans des
conditions normales dOusage mŽnager, la doublure de porte serapeuvent ne pas s'appliquer ? votre cas.
rŽparŽe ou remplacŽe SANS FRAIS.
Pour faire appel ? la garantie
Pour situer un rŽparateur agrŽŽ dans votre rŽgion, contactez le
VEUILLEZ NOTER: Ces garanties ne s'appliquent qu'? un lave-
dŽtaillant Maytag oť vous avez achetŽ l'appareil ou l'un des
vaisselle situŽ aux ?tats-Unis ou au Canada. Les lave-vaisselle
situŽs ailleurs ne sont couverts que par les garanties limitŽes, ynumŽros de la liste ci-dessous du service ? la clientŹle de
SM
compris une garantie limitŽe dans le cas de piŹces qui seauprŹs de Maytag Services. Si vous nOobtenez pas
rŽvŽleraient dŽfectueuses la premiŹre annŽe.satisfaction, veuillez appeler ou Žcrire ? :
SM
Maytag Services
RŽsidents du Canada¨
Attn: CAIRCenter
Ces garanties ne couvrent que les appareils installŽs au Canada
P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370
et qui ont ŽtŽ rŽpertoriŽs par la Canadian Standards Association,
CANADA 1-800-688-2002
? moins que les appareils nOaient ŽtŽ apportŽs au Canada par
suite de changement de rŽsidence des ?tats-Unis au Canada.
Remarque : Si vous Žcrivez ou appelez ? propos d'un
Les garanties spŽcifiques formulŽes ci-dessus sont les SEULES
problŹme de service aprŹs-vente, veuillez fournir
que le fabricant accorde. Ces garanties vous confŹrent des droits
juridiques spŽcifiques et vous pouvez Žgalement jouir d'autresl'information suivante :
droits, variables d'un Žtat ? un autre ou dOune province ? une autre.a.Vos nom, adresse et numŽro de tŽlŽphone;
b.NumŽro de modŹle et numŽro de sŽrie de l'appareil;
c.Nom et adresse du revendeur ou prestataire de
service et date dOachat de lOappareil;
d.Une description claire du problŹme observŽ;
e.La duretŽ de l'eau, la marque et la quantitŽ de
dŽtergent, la tempŽrature de l'eau et le cycle utilisŽs.
f.Preuve d'achat (facture de vente).
Y Les guides de l'utilisateur, les manuels de service et les
informations sur les piŹces sont disponibles auprŹs de
SM
Maytag Services, service ? la clientŹle de Maytag.
Maytag Y 403 West Fourth Street North
P.O. Box 39 Y Newton, Iowa 50208
23 |
ACEC
