TABLE OF CONTENTS�NDICE
DEHUMIDIFIER SAFETY ...............................................................2SEGURIDAD DEL DESHUMIDIFICADOR.....................................9
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................3REQUISITOS DE INSTALACI�N.................................................10
Electrical Requirements ...............................................................3Requisitos eléctricos..................................................................10
Location Requirements................................................................3Requisitos de ubicación.............................................................10
DEHUMIDIFIER USE......................................................................4C�MO USAR EL DESHUMIDIFICADOR ....................................11
Setting the Controls (Control types 1 and 2 only) .......................4Ajuste de los controles
Setting the Controls (Control type 3 only) ...................................5(Soló para modelos con controles 1 y 2 ) ..................................11
Remove and Empty Bucket.........................................................5Ajuste de los controles (Soló para modelos con control 3).......12
Water Level Float and Automatic Shutoff....................................6Saque y vacÃe el balde ...............................................................13
Normal Sounds ............................................................................6Flotador de nivel del agua y apagado automático ....................13
Sonidos normales.......................................................................14
DEHUMIDIFIER CARE ...................................................................7
Cleaning........................................................................................7CUIDADO DEL DESHUMIDIFICADOR .......................................14
Repairing Paint Damage ..............................................................7Limpieza .....................................................................................14
TROUBLESHOOTING ....................................................................7Reparación de la pintura danada...............................................14
SOLUCI�N DE PROBLEMAS......................................................14
ASSISTANCE OR SERVICE...........................................................8
In the U.S.A. .................................................................................8AYUDA O SERVICIO T�CNICO...................................................15
In Canada.....................................................................................8En los EE.UU. .............................................................................15
DEHUMIDIFIER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all
safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word ?DANGER? or
?WARNING.? These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't
follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you
what can happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury or sickness when using your dehumidifier, follow these basic
precautions:
Plug into a grounded 3 prong outlet.Do not use an extension cord.
Do not remove ground prong.Unplug dehumidifier before servicing.
Do not use an adapter.Do not drink water collected in the water bucket.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 |
ACEC
