132990590.qxd 12/12/2003 09:31 Pagina 15
FleckenentfernungSie können in diesem Waschautomaten alle
empfohlenen handelsüblichen Markenvoll- und
Flecke spezieller Art können mit Waschmittellauge
Spezialwaschmittel für Trommelwaschmaschinen
allein nicht gelöst werden. Es empfiehlt sich, diese vor
verwenden.
dem Waschen zu entfernen.
- Pulverartige Vollwaschmittel für alle Textilarten.
Blut: Frische Flecke sind mit kaltem Wasser
auszuwaschen. Geronnenes Blut über Nacht mit- Pulverartige Feinwaschmittel für Pflegeleicht (max.
Spezialwaschmittel einweichen.60°C) und Wolle.
In Waschmittellauge ausreiben.- Flüssige Waschmittel, vorzugsweise für
�lfarbe: Mit Waschbenzin betupfen, Fleck aufWaschprogramme mit niedrigen
weicher Unterlage vorsichtig klopfen, lockern,Waschtemperaturen (max. 60°C) für alle Textilarten
nochmals oder mehrmals betupfen.oder speziell nur für Wolle.
Altes Fett: Mit Terpentin betupfen, auf weicher Unter-- Baukasten-Waschmittel für eine getrennte
lage mit Fingerspitze und Baumwolltuch ausklopfen.Dosierung von Grundwaschmittel, Enthärter und
Bleiche/Fleckensalz.
Textilfarben: Mit Entfärber kochend behandeln (nur
wei�e Sachen).Das Wasch- und eventuelle Veredelungsmittel wird
vor Beginn des Waschprogramms in die betreffenden
Rost: Kleesalz, hei� gelöst, oder ?Rostteufel? kalt.
Fächer der Waschmittelschublade eingeführt.
Vorsicht bei älteren Rostflecken, weil das Zellulosege-
füge dann bereits angegriffen ist und das Gewebe zurFlüssigwaschmittel mit von der Waschmittelindustrie
Lochbildung neigt.angebotenen Dosierhilfen zugeben. Hinweise auf
Stockflecken: Mit Chlorbleichlauge behandeln, gutWaschmittelpackung beachten.
spülen (nur wei�e und chlorecht gefärbte Wäsche).Eventuelle flüssige Zusatzmittel zum Weichspülen
oder Stärken der Wäsche müssen vor Beginn des
Gras: Hei�e Seifenlauge mit etwas Salmiak, Reste mit
Waschprogramms in das Fach mit dem Symbol
Entfärber behandeln.
gefüllt werden.
Kugelschreiber und Alleskleber: Mit Aceton flüssig
Dosierung gemä� den Empfehlungen der Hersteller
(*) betupfen und auf weicher Unterlage ausklopfen.
der Produkte.
Lippenstifte: Wie vorher mit Aceton (*), dann mit
Alkohol behandeln. Restbestandteile auf wei�en
Waschmitteldosierung
Stoffen mit Entfärber beseitigen.
Die Waschmittelart und -menge richtet sich nach der
Rotwein: In Waschmittellauge einweichen, spülen und
Textilart und -menge, dem Verschmutzungsgrad der
mit Essig- oder Zitronensäure behandeln, wieder
Wäsche sowie der Wasserhärte des verwendeten
spülen. Rest evtl. mit Entfärber behandeln.
Leitungswassers.
Tinte: Je nach Herkunft der Tinte erst mit Aceton (*),
Die Wasserhärte ist eingeteilt in sogenannte
danach mit Essigsäure anfeuchten, Rest bei wei�en
Wasserhärtebereiche.
Sachen mit Chlorbleichlauge behandeln, gut spülen.
Auskunft über den Wasserhärtebereich erteilt Ihnen
Teerflecken: Mit Fleckenwasser, Alkohol oder Benzin
das zuständige Wasserwerk oder Ihre
vorbehandeln, anschlie�end mit Schmierseife
Gemeindeverwaltung.
einreiben.
Befolgen Sie die Dosierhinweise der Waschmittelher-
Alle Lösemittelreste im Freien verdunsten lassen.
steller.
(*) Aceton nicht für Acetatseide benutzen!
Dosieren Sie etwas weniger wenn:
- Sie wenig Wäsche waschen
Wasch- und Veredelungsmittel
- die Wäsche nur leicht verschmutzt ist
Ein gutes Waschergebnis hängt von der Wahl und der
richtigen Dosierung des Waschmittels ab. Die richtige- die Lauge in der Hauptwäsche stark schäumt.
Dosierung verhindert Verschwendungen und schützt
die Umwelt. Obwohl die Waschmittel biologischWasserhärteangaben
abbaubar sind, enthalten sie Substanzen, die das
ökologische Gleichgewicht der Natur stören.deutsche Härte
Härte-
Eigenschaft
Die Wahl des Waschmittels ist abhängig von der bereich
°dHm mol
Textilart (Pflegeleicht, Wolle, Baumwolle etc.), der
Farbe der Textilien, der Waschtemperatur und dem1weich00-070,0-1,3
Verschmutzungsgrad.2mittel08-141,4-2,5
3hart15-212,6-3,6
4sehr hartüber 21über 3,6
15 |
ACEC
