Dear customer,
Inhoud
Before placing your new refrigerator/freezer into operation please read
these operating instructions carefully. They contain important informationVeiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
for safe use, for installation and for care of the appliance.
Weggooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on
Informatie over de verpakking van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . .22
to possible new owners of the appliance.
Weggooien van oude apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
These operating instructions are for use with several technically compara-
Transportbescherming verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ble models with varying accessories. Please observe the notes which apply
Opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
to your model.
Opstelplaats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Notes which are important for your safety or for the proper functioning of
Zorg voor een goede ventilatie rond het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . .24
the appliance are stressed with a warning triangle and/or with signal words
Nismaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
(Warning!, Caution!, Attention!). Please observe the following carefully.
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Supplementary information regarding operation and practical applications
of the appliance appear after this symbol.Voor ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Tips and notes concerning economical and environmentally sound use ofBedienings- en kontroleinrichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
the appliance are marked with the cloverleaf.
In gebruik nemen - temperatur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Invriezen en diepgevroren opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
The operating instructions contain instructions for the correction of possi-
Symbolen bewaarde producten/ Diepvrieskalender . . . . . . . . . . . . .29
ble malfunctions by the user in the section "What to do if ...". If these
instructions should not be sufficient, our customer service department isHet maken van ijsblokjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
always available to you.
Ontdooien van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Reiniging en onderhound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Apparaat uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Tips om energie te besparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Wat te doen als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Hulp bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Doel, normen, richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Printed on paper manufactured with environmentally sound processes.
who thinks ecologically acts accordingly ...
19
34 |
ACEC
