INSTALLATIE
Movable shelves
The walls of the refrigerator are equipped with a
series of runners so that the shelves can be posi-
Plaats van opstelling
tioned as desired.
For better use of space, the front half-shelves canPlaats het apparaat uit de buurt van warmtebron-
nen: centrale verwarming, kachels, felle zonne-
lie over the rear ones.
stralen enz. 100 mm
Om veiligheidsredenen moet de ventilatie zodanig
D338
zijn als aangegeven in de afbeelding:
Positioning the door shelvesAttentie: zorg ervoor dat de ventilatie openingenAB
tijdens gebruik niet worden afgedekt.
To permit storage of food packages of various sizes,
Teneinde oneffenheden in de vloer op te heffen is dethe door shelves can be placed at different heights.
kast voorzien van ŽŽn of meer verstelbare voetjes.
To make these adjustments proceed as follows:10 mm10 mm
NP005
Gradually pull the shelf in the direction of the arrows
until it comes free, then reposition as required.
Muur-afstandshouders
In het documentenzakje bevinden zich twee af-
standshouders die volgens de afbeelding geplaatst
dienen te worden.
PR187/1
Draai de schroeven los, steek de afstandshouders
onder de schroefkop en draai de schroeven weer
vast.
HINTS
D594
Hints for refrigerationY the freezing process takes 24 hours. No further
food to be frozen should be added during this
Useful hints:period;
Elektrische aansluiting
Meat (all types):wrap in polythene bags and placeY prepare food in small portions to enable it to be
on the glass shelf above the vegetable drawerrapidly and completely frozen and to make it.
Overtuig u ervan dat de netspanning en de net-
possible subsequently to thaw only the quantity
For safety, store in this way only one or twofrequentie, welke op het typeplaatje in de kast
required;
days at the most.staan aangegeven, overeenkomen met de
Y wrap up the food in aluminium foil or polythene
netspanning en de netfrequentie in uw woning.
Cooked foods, cold dishes, etc..:these should beand make sure that the packages are airtight;
covered and may be placed on any shelf.Een afwijking op de netspanning tot plus of minus
Y do not allow fresh, unfrozen food to touch food
6% is toegestaan.
which is already frozen, thus avoiding a rise inFruit and vegetables:these should be thoroughly
cleaned and placed in the special drawer(s) provided.temperature of the latter;Bij aansluiting op een andere spanning dient u een
Y water ices, if consumed immediately aftergeschikte transformator te gebruiken.
Butter and cheese:these should be placed in spe-
removal from the freezer compartment, can pos-
cial airtight containers or wrapped in aluminium foil orDe stekker mag alleen geplaatst worden in een
sibly cause the skin to be freeze burnt;
polythene bags to exclude as much air as possible.geaard stopcontact. De kast is daarom voorzien van- 87/308/EG-richtlijn van 2/6/87 met betrekking
Y it is advisable to show the freezing-in date on
een speciaal drieaderig snoer, geschikt voor eentot de radio-ontstoring
Milk bottles:these should have a cap and should each individual pack to enable you to keep tab of
geaard stopcontact. Mocht het stopcontact in uw
be stored in the bottle rack on the door.- 73/23/ EG-richtlijn van 19/02/73the storage time;
woning niet geaard zijn, dan dient een erkend
(Laagspanning) en opeenvolgende wijzigingen;
Y do not put carbonated liquids (fizzy drinks,Bananas, potatoes, onions and garlic, if notinstallateur het apparaat volgens de geldende nor-
etc.) in the freezer compartment as they maymen te aarden.- 89/336/EG-richtlijn van 03/05/89
packed, must not be kept in the refrigerator.
burst.(Elektromagnetische compatibiliteit) en opeen-
Wij wijzen u er op dat schade of letsel, veroor-
volgende wijzigingen;
zaakt door het niet voldoen aan dit veiligheids-
Hints for freezingHints for storage of frozen foodvoorschrift, niet onder de verantwoordelIjkheid
van de fabrikant valt.
To help you make the most of the freezing process,To obtain the best performance from this appliance,
Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-
here are some important hints:you should:
richtlIjnen:
Y make sure that the commercially frozen food-
Y the maximum quantity of food which can be
stuffs were adequately stored by the retailer;
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
169 |
ACEC
