ATTENTION
CAUTION
POUR VOTRE PROTECTION, LISEZ CE QUI SUIT :
RISK OF ELECTRIC SHOCK
EAU ET MOISISSURE : LOappareil ne doit pas ?tre utilisŽ prŹs dOune source
DO NOT OPEN
dOeau (par exemple prŹs dOune baignoire, cuvette, Žvier, dans un sous-sol
ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIRhumide, ou prŹs dOune piscine, etc.). Faire attention ? ce quOaucun objet ou
liquide ne pŽnŹtre dans lOappareil par certaines ouvertures.
ALIMENTATION : Veiller ? respecter la tension secteur correspondante.WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
MASSE ET POLARITE : Prendre soin de respecter la polaritŽ et la mise ? la
SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE
masse.
Les symboles montrŽs ci-dessus sont internationaux et concernent les appareilsCORDON SECTEUR : Le cordon secteur doit ?tre placŽ de maniŹre ? Žviter
Žlectriques. Le symbole de gauche vous avertit de la prŽsence dOune tensiondO?tre coincŽ par dOautres appareils et quOon ne puisse pas marcher dessus,
vŽrifier bien le cordon ? son embase et ? sa prise.
dangereuse, suffisante pour provoquer un choc Žlectrique. Le symbole de droite
vous avertit que les instructions de fonctionnement sont importantes. PrenezDEPANNAGE : Pour Žviter le risque dOincendie et de choc Žlectrique,
soin de lire le manuel.lOutilisateur ne doit pas tenter de dŽpanner lOappareil en dehors des instructions
indiquŽes dans le manuel dOutilisation. En cas de panne, sOadresser ? un
Ces symboles indiquent quOaucune piŹce nOest accessible ? lOintŽrieur de
technicien qualifiŽ.
lOappareil. Ne pas ouvrir lOappareil. Ne pas essayer de dŽpanner. SOadresser ? unPOUR LES APPAREILS EQUIPES DOUN FUSIBLE ACCESSIBLE DE
technicien qualifiŽ. LOouverture de lOappareil sans raison annulera la garantieLOEXTERIEUR : Remplacer le fusible par un fusible de m?me type et de m?me
constructeur. Ne pas mouiller lOappareil. Si un liquide est renversŽ dessus,
valeur.
Žteindre immŽdiatement lOappareil et le porter chez le distributeur pour
dŽpannage. DŽbrancher lOappareil en cas dOorage pour Žviter des dommages.
COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
LOappareil est conforme aux normes indiquŽes sur la DŽclaration de conformitŽ.
Y cet appareil ne provoquera pas de parasites nuisibles
Y cet appareil supporte tout parasite, m?me un parasite qui pourrait causer un
disfonctionnement. LOutilisation de cet appareil dans un champ ŽlectromagnŽtique
important doit ?tre ŽvitŽ.
DECLARATION DE CONFORMITE
INSTRUCTIONS DE SECURITE
Nom fabricant:dbx Professional Products
Adresse fabricant:8760 S. Sandy Parkway
NOTE CONCERNANT LES APPAREILS MUNIS DOUN CORDON SECTEUR
Sandy, Utah 84070, USA
ATTENTION : LOAPPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE
declare que le produit
Les conducteurs du c?ble secteur sont identifiŽs comme suit :
dbx 266XL
Vert/JauneTerre
BleuNeutre
est conforme aux spŽcifications suivantes :
BrunPhase
Safety:EN 60065 (1993)
Si la couleur des conducteurs du c?ble secteur de cet appareil ne
IEC65 (1985) avec Amendements 1, 2, 3
correspond pas ? la couleur des conducteurs de la prise, procŽder
comme suit :
EMC:EN 55013 (1990)
Y Le conducteur vert/jaune doit ?tre reliŽ au fil vert ou vert/jaune ou
EN 55020 (1991)
marquŽ avec la lettre E, ou avec le symbole Terre.
Y Le conducteur bleu doit ?tre reliŽ au fil noir ou marquŽ avec la
Informations complŽmentaires :
lettre N.
Y Le conducteur brun doit ?tre reliŽ au fil rouge ou marquŽ avec la
Le produit est conforme aux directives 73/23/EEC et 89/336/EEC modi-
lettre L.
fiŽ par la Directive 93/68/EEC.
CONDUCTEURCOULEUR dbx Professional Products
NORMALAUTREPresident of dbx
LPHASEBRUNNOIR8760 S. Sandy Parkway
NNEUTREBLEUBLANCSandy, Utah 84070, USA
ETERREJAUNE/VERTVERTFebruary 26, 1998
Contacter votre distributeur
ATTENTION : Si la mise ? la terre est absente, certains problŹmes
peuvent appara?tre dans lOappareil ou le systŹme auquel il estInternational Sales Office
connectŽ en cas de tension importante entre le chassis et la terre. De68 Sheila Lane
sŽrieux risques de blessures graves et m?me de mort existent en casValparaiso, Indiana
de contact simultanŽ de la masse chassis et de la terre.46383, USA
Tel: (219) 462-0938
Fax: (219) 462-4596 |
ACEC
HARMAN
