HARMAN 1066_DBX Instruction Manual

¨
Output Level (dB)
Unity Gain Line (No gain reduction)
Threshold
OverEasy¨ Curve
Input Level (dB)
2:1 4:1
Figure 1: CaractŽristiques seuil Expander/Gate OverEasy¨
Sidechain active- cette touche active les connecteurs de sidechain, permettant le traitement externe du
signal de dŽtecteur. Elle n'a aucun effet s'il n'y a rien branchŽ ? la boucle de sidechain ; cependant la
touche s'illumine indiquant que le sidechain est actif.
Touche de contr?le de Sidechain - cette touche connecte le signal de retour de sidechain ? la sortie du
1066. Ceci permet de contr?ler tout traitement des signaux qui est insŽrŽ dans la boucle de sidechain
dans l'installation. La touche s'illumine pour indiquer que le sidechain est contr?lŽ et le circuit principal
est dŽviŽ.
Commande de seuil de compresseur - cette commande rŹgle le niveau au-dessus duquel la compres-
sion se produit, et a une plage de 60 dB.
LED de Seuil de compresseur au-dessous (-): cette LED sOillumine quand le signal est au-dessous du
niveau rŽglŽ par la commande de SEUIL de COMPRESSEUR. Ceci indique que le compresseur ne se
comprime pas et fonctionne dans sa rŽgion linŽaire.
LED Seuil de compresseur OverEasy ¨(o): cette LED sOillumine quand le signal est dans la partie
OverEasy ¨ de la courbe de compression. Dans cette rŽgion le taux change en fonction du niveau de
signal entre 1:1 et le taux rŽglŽ par la commande de TAUX. Cette LED est Žteinte quand la fonction
OverEasy ¨ est inactive.
LED de Seuil de compresseur au-dessus (+) : cette LED sOilumine quand le signal est au-dessus de la
partie OverEasy ¨ de la courbe de compression et indique que la pleine valeur rŽglŽe par la commande
de TAUX a ŽtŽ atteinte. Si OverEasy¨ est inactif, cette LED indique que le signal est au-dessus du
niveau rŽglŽ par la commande de SEUIL de COMPRESSEUR et la compression dynamique se produit.
Touche OverEasy ¨: OverEasy ¨ fournit une variation continue de la rŽgion linŽaire ? la rŽgion com-
pressŽe. Cette variation continue rŽduit considŽrablement les artefacts de compression et accorde des
temps plus rapides d'attaque et de plus hauts taux de compression tout en maintenant toujours les carac-
tŽristiques naturelles du signal. La touche s'illumine pour indiquer que le traitement OverEasy ¨ est actif.
Quand le traitement conventionnel abrupt est dŽsirŽ, neutraliser la fonction OverEasy¨. Voir la figure 2 ?
la page suivante.
20COMMANDES ET FONCTIONS