Het invriezen van verseBewaren van diepvriesproductenDefrosting
levensmiddelenIndien u de koelkast voor het eerst in gebruik neemtFrost is automatically eliminated from the evaporator
of haar weer gebruikt na een periode van stilstand,of the refrigerator compartment every time the motor
In het diepvriesvak kunt u verse
dient u de thermostaatknop op de koudste stand tecompressor stops, during normal use. The defrost
levensmiddelen invriezen en diepvriesproduktendraaien. Plaats vervolgens de diepvriesprodukten nawater drains out through a trough into a special
bewaren.
twee uur in de kast en draai de thermistaat terugcontainer at the back of the appliance, over the
Indien het invriezen van verse levensmiddelen kuntnaar de gebruikelijke stand.motor compressor, where it evaporates.
u de thermostaatknop op de gebruikelijke standIt is important to periodically clean the defrost
laten staan. Wilt u snelle invriezen, dan dient u dewater drain hole in the middle of the refrigerator
thermostaatknop op de koudeste stand te draaien.Belangrijk
compartment channel to prevent the water
In deze stand kan de temperatuur in het koelvakOpen de vriesvakdeur niet tijdens stroomuitval.overflowing and dripping onto the food inside.
echter beneden 0!C dalen. In dat geval dient u deWij adviseren u om na een stroomuitval de
knop op een minder koude stand te draaien.diepvries-produkten in korte tijd te konsumerenUse the special cleaner provided, which you willD037
find already inserted into the drain hole.
(een temperatuurstijging verkort de
Plaats de in te vriezen levensmiddelen in hethoudbaarheidsduur van de produkten). DeThe freezer compartment, however, will become
bovenste vak; daar is de temperatuur het laagst.progressively covered with frost. This should be
normale houdbaarheid wordt niet aangetast
indien de stroomuitval kort was (minder dan 6-8removed with a plastic scraper , whenever the
uur) en het vriesvak vol is.thickness of the frost exceeds 4 mm. During this
operation it is not necessary to switch off the power
supply or to remove the foodstuffs.
IJslaatjesHet ontdooien van ingevroren
However, when the ice becomes very thick on the
Bij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjesprodukteninner liner, complete defrosting should be carried out
voor het maken van ijsblokjes geleverd.De diepvriesprodukten moet u v??r gebruik in deas follows:
Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak.koelkast of bij kamertemperatuur laten ontdooien, al1. pull out the plug from the wall socket or turn the
naar gelang de beschikbare tijd.thermostat knob to the �OE setting;PR138
Gebruik geen metalen voorwerpen om de laatjes
los te wrikken!Kleine of in stukken ingevroren produkten kunnen2. remove any stored food, wrap it in several layers
onmiddellijk gekookt of gebakken worden. De kook-of newspaper and put it in a cool place;
of baktijd zal dan natuurlijk iets langer zijn.3. leave the door open, place a basin on the topImportant:
shelf of the refrigerator compartment, under theNever use sharp metal tools to scrape off frost
drain hole, remove the plug as shown in figure..
from the evaporator as you could damage it.
4. when defrosting is completed, dry the interior
thoroughly; refit the plug;Do not use a maechanical device or any artificial
Verplaatsbare platenmeans to speed up the thawing process other
5. turn the thermostat knob back to the requiredthan those recommended by the manufacturer.
De koelkastwanden zijn van richels voorzien, zodatsetting or replace the plug in the power socket.
A temperature rise of the frozen food packs,
u de platen naar wens op verschillende hoogten6. After two or three hours, reload the previously
kunt plaatsen.during defrosting, may shorten their safe
removed food into the compartment.storage life.
U krijgt meer ruimte in de koeler, wanneer u het
voorste deel van de rekjes omklapt.
D338
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS
Het verplaatsen van deurvakken
De ruimte tussen deurvakken kan naar behoefteIf the appliance is not functioning properly, check
aangepast worden. Ga daartoe als volgt te werk:that:opening is not obstructed (see ODefrosting�
section).
Trek het vak geleidelijk naar de door de pijlenY the plug is firmly in the wall socket and the mains
aangegeven richting totdat het loskomt. Daarnapower switch is on;Y If your appliance is still not working properly after
verplaats het vak naar de gewenste hoogte.making the above checks, contact the nearest
Y there is an electricity supply (find out by pluggingservice centre.
in another appliance);To obtain fast service, it is essential that when you
Y the thermostat knob is in the correct position.apply for it you specify the model and serial number
D758Y If there are water drops on the bottom of theof your appliance which can be found on the
cabinet, check that the defrost water drainguarantee certificate or on the rating plate located
inside the appliance, on the bottom left-hand side.
619 |