LASER SAFETY
This unit employs a laser.Due to possible eye injury,only a qualified service person should remove the cover
or attempt to service this device.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
LASER
TypeSemiconductor laser GaAIAs
Wave length650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Output Power7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Beam divergence60 degree
CLASS 1
LASER PRODUCT
CAUTION � Visibleand invisible laser radiation when open.Avoid exposure to beam.
ATTENTION aux radiations laser visibles et invisibles lorsque lOappareil est ouvert. ?viter toute exposition
aux rayons.
OPGELET voor de zichtbare en onzichtbare stralingen wanneer het toestel geopend is.Vermijd elke
blootstelling aan straling.
VORSICHT vor sichtbarer und unsichtbarer Laserstrahlung bei offenem GerÅ t. Setzen Sie sich auf keinen
Fall dieser Strahlung aus.
ATTENZIONE alle radiazioni laser visibili e invisibili quando lOapparecchio Ź aperto. Evitare qualsiasi espo-
sizione ai raggi.
??????AA � � � � U OO. y
� �.
PAS P? synlige og usynlige laserstr�ler, n�r apparatet er �bent. Undg� alle laserstr�ler.
SE OPP FOR synlig og usynlig laserstr�ling n�r apparatet er �pent. Unng� � bli eksponert for str�lene.
OBSERVERA nŠr apparaten Šr šppen utsšndras synliga och osynliga laserstr�lar. Undvik att utsŠtta dig fšr
dessa str�lar.
CUIDADO con las radiaciones l?ser visibles e invisibles cuando el aparato est? abierto. Evitar cualquier
exposici?n a los rayos.
ATEN?IO ?s radiaŤ?es laser vis?veis e invis?veis, quando o aparelho estiver aberto. Evite qualquer
exposiŤ?o a estes raios.
VIGYZZON a lthat s lthatatlan lzersugrzsra, mikor a kszlk nyitva van. Ne tegye ki magt sug-
rzsnak.
! y� ��E y y
�. U� U y� �.
UWA{AJ na widzialne i niewidzialne promieniowanie laserowe,emitowane przez wczone urzdzenie.Nale|y
unika nara|ania si na bezpo[rednie oddziaywanie promieni laserowych.
POZOR na viditeln a neviditeln laserov zYen, pokud je pYstroj otevYený. Nevystavovat se zYen.
POZOR na vidite>n a nevidite>n laserov vyarovanie, ke je prstroj v prevdzke. Vyhbajte sa ak-
muko>vek vystaveniu l
om.
Dikkat alet akken gnr ve grnmeyen lazer radyasyonlar vardr. Her trl ndan saknn. |
ACEC
PHILIPS
