2040.2 fr 23-11-2000 09:07 Pagina 9
bDeux Žcrans
XEmission bilingue et
sŽlection du son
&Appuyez sur la touche bpour activer la
Appuyez sur cette touche
Bfonction 2 Žcrans.
Y pour choisir entre son StŽrŽo ou Mono,si
INSTANTQLOŽcran du tŽlŽviseur est divisŽ en 2 parties:
la cha?ne transmet le son en stŽrŽo, ou
?O!A - le c?tŽ gauche pour lOimage
entre Nicam StŽrŽo ou Nicam disponible,y�principale/normale,
si la cha?ne transmet le son en numŽrique;Ufh- le c?tŽ droit pour la diffusion du tŽlŽtexte
ab
Y pour choisir entre Langage Y (Dual Y)ou
de la cha?ne TV sŽlectionnŽe ou
MENUOK
Langage Z (Dual Z), en cas dOŽmission
pour NEXTVIEW/Guide TŽlŽtexte.
bilingue.
Pour utiliser le NEXTVIEW/Guide TŽlŽtexte,
Le rŽglage est mŽmorisŽ par cha?ne.
voir p. 13, pour utiliser le tŽlŽtexte, p. 17.
Si la fonction 2 Žcrans est dŽsactivŽe,lOimage,le
tŽlŽtexte ou NEXTVIEW/Guide TŽlŽtexte sont
SArr?t sur imageVP
?affichŽs en plein Žcran.
Pour activer/dŽsactiver lOimage arr?tŽe ou
éAppuyez sur la touche qpour
pour arr?ter la rotation automatique des132
sŽlectionner ou quitter le format dOimage
sous-pages tŽlŽtexte.
46516:9.
798 Appuyez sur la touche - P +pour faire
E
i00dŽfiler les pages tŽlŽtexte.
wSŽlectionner les pŽriphŽriquesEn mode tŽlŽtexte deux Žcrans,appuyez sur
XSb
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pourSMARTla touche b pour revenir ? lOimage plein
wMaqŽcran ou appuyez sur la touche b pour
sŽlectionner EXT1,EXT2,EXT3 ou FRONT,
selon lOentrŽe sur laquelle vous avez branchŽhrevenir au tŽlŽtexte plein Žcran.
votre appareil (voir p. 23).ACTIVE CONTROL
(En mode NEXTVIEW/Guide TŽlŽtexte deux
Žcrans, appuyez sur la touche a pour
qFormat dOimage
revenir ? lOimage plein Žcran ou appuyez sur
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pourla touche b pour revenir au
sŽlectionner un format dOimage: 4:3,NEXTVIEW/Guide TŽlŽtexte plein Žcran.
Ext. image 14:9, Ext. image 16:9 avec ou sans
sous-titres, Plein Žcran, Super 4:3 ou
Automatique (dans le cas ou Format auto. Oui
a ŽtŽ sŽlectionnŽ dans le menu
CONFIGURATION).
En choisissant Automatique, lOimage remplira le
plus possible lOŽcran.
Parfois, des programmes de magnŽtoscopes et
DVD sont Žgalement pourvus de signaux
spŽciaux qui font automatiquement passer le
tŽlŽviseur au bon format dOimage.
Le Format auto.est mis hors service lorsque la
fonction 2 Žcrans est activŽe.
Dans le format dOimage Ext. Image 14:9, 16:9
ou Super 4:3, vous pouvez faire appara?tre ou
dispara?tre les sous-titres au moyen du curseur
haut/bas.
Utilisation de la tŽlŽcommande9 |
ACEC
PHILIPS
