F
NOTA : La surface de lecture transparente dePour fermer le tiroir, appuyer soit sur OUVERTURE
chaque disque doit ?tre tournŽe vers le BAS, et lOŽti[OPEN], soit sur LECTURE [PLAY]. NE PAS refermer-
quette vers le HAUT. Les disques CD-3 (CD �singlesO)le tiroir en le poussant ? la main.
se lisent sans adaptateur; il suffit de placer le disque
dans le tiroir en le centrant dans le logement circulaire
le plus petit.
NOTA : Le lecteur de CD NAD ModŹle 523 nOa pasTELECOMMANDE
ŽtŽ conŤu pour recevoir un Odisque dOamortissement�,Une tŽlŽcommande sans fil est fournie avec le
qui se pose sur un CD, ni deux disques empilŽs lOunlecteur de CD, et permet dOutiliser les fonctions de pro-
sur lOautre. Il lit les CD audio mais non les CD-V, CD-I,grammation et de lecture depuis son fauteuil.
CD-ROM ou les CD PHOTO, pour lesquels le son sera
coupŽ.
PILES
Ne jamais essayer de faire tourner le plateau car-Avant que la tŽlŽcommande ne puisse fonctionner, il
rousel ? la main, ou dOarr?ter son mouvement. Cela ris-
querait de dŽtraquer la logique de commande, qui neest nŽcessaire dOy insŽrer des piles. Si, dans lOavenir, le
lecteur ne rŽpondait plus aux tŽlŽcommandes, il se
pourrait alors plus identifier correctement les numŽrospourrait que les piles soient faibles - dans ce cas, il
des disques, avec pour consŽquence une dŽtŽriorationfaudrait les remplacer par des piles neuves. Le com-
possible des disques lors du fonctionnement de lOap-
pareil.binŽ tŽlŽcommande fonctionne avec deux piles de 1,5
volts type AA (types Žquivalents : R6P ou R6PU). Il est
Pour Žcouter un seul disque, il suffit de le placerconseillŽ dOutiliser des piles alcalines pour une
dans le grand emplacement circulaire ? lOemplacementlongŽvitŽ maximale.
de chargement avant gauche (marquŽ LECTURE
Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyer vers
DIRECTE [DIRECT PLAY]), puis dOappuyer sur LEC-le bas avec lOongle du pouce sur le demi-cercle
TURE [PLAY]). Le disque ? lOavant gauche du plateaunervurŽ, ? lOarriŹre du combinŽ, et soulever le couver-
se dŽplacera et se mettra en position de lecture, puis
sera lu par les t?tes de lecture.cle du compartiment des piles. InsŽrer des pilles AA
neuves, en les orientant conformŽment au croquis se
Pour passer plusieurs disques, placer des CD danstrouvant ? lOintŽrieur du compartiment. Les ressorts
nOimporte quel emplacement (voire dans tous les cinq)hŽlico?daux doivent toucher lOextrŽmitŽ nŽgative (-) de
du plateau carrousel, en commenŤant par lOemplacechaque pile. Pousser le couvercle du compartiment-
ment de chargement avant gauche. Dans chaquepiles pour le remettre en place, jusquO? ce quOil soit ver-
emplacement, il est possible de poser soit un CD stan-rouillŽ (dŽclic).
dard de 12 cm, soit un CD-3, plus petit, de 8 cm (un
CD Osingle�) - dans ce dernier cas, placer le CD-3 dansNOTA : Dans certains cas, un mauvais fonction-
le logement intŽrieur plus petit.
Pour changer de disque pendant la lecture dOunnement peut ?tre dž ? une lŽgŹre corrosion ou ? des
traces grasses laissŽes par les doigts sur les contacts
disque quelconque, il est possible dOouvrir le tiroir et dedes piles. Retirer les deux piles, frotter les contacts
changer deux des disques. Pour ce faire, procŽder demŽtalliques aux deux extrŽmitŽs de chaque pile avec
la maniŹre suivante :
un chiffon propre ou une gomme ? crayon, puis rŽin-
sŽrer les piles en faisant attention de bien les orienter
PENDANT LA LECTURE IL EST POSSIBLE DEconformŽment au croquis se trouvant ? lOintŽrieur du
CHANGER LES DISQUES SUIVANTScompartiment des piles.
DU DISQUE N! : DISQUE N!DISQUE N!Si la tŽlŽcommande doit rester inutilisŽe pendant
(GAUCHE)(DROIT)plusieurs mois (voire plus longtemps), enlever les piles
pour protŽger le combinŽ dOune Žventuelle corrosion
134
245des piles.
351
FONCTIONNEMENT DE LA
412
523TELECOMMANDE
Les lettres de chaque section ou celles entre paren-
Ne pas appuyer sur DISQUE SUIVANT [NEXT] (outhŹses font rŽfŽrence au schŽma de la tŽlŽcommande.
sur lOun des boutons DISQUE [DISC] 1 ? 5) pendant ceLa tŽlŽcommande fonctionne en Žmettant un fais-
processus. En cas dOactionnement de lOun de ces bou-ceau de lumiŹre infrarouge codŽ de faŤon numŽrique,
tons, la lecture sOarr?te immŽdiatement et le plateauqui sort par la diode LED situŽe ? lOextrŽmitŽ
tourne de maniŹre ? ce que le disque en cours de lec-supŽrieure du combinŽ. La partie supŽrieure doit ?tre
ture puisse retrouver son emplacement normal sur leorientŽe vers le lecteur de disques NAD ModŹle 523
plateau.lors de toute impulsion sur les boutons du combinŽ. La
NOTA : Faire attention de bien centrer chaqueligne de visŽe, entre le combinŽ et le dŽtecteur
infrarouge situŽ dans la fen?tre dOaffichage du lecteur,
disque dans son logement. Un disque qui sort de sondoit ?tre parfaitement dŽgagŽe.
logement peut se coincer et subir des dŽtŽriorations
lors de la fermeture du tiroir et de la rotation duNOTA : Si la diode LED situŽe ? lOextrŽmitŽ
plateau.supŽrieure du combinŽ ou la fen?tre de rŽception du
lecteur sont obstruŽes par du papier ou par tout autre
objet, il se peut que le lecteur ne rŽponde pas aux tŽlŽ-
NA D
14 |
ACEC
NAD
