Utilisation des sous-menus ? lOŽcran : Fonctions
UTILISATIONDELACOMMANDE SOUS-TITRE
es sous-titres codŽs pour malentendants
L(CC) vous permettent de lire le contenu
vocal des programmes de tŽlŽvision sur votre
FEATURES
Žcran de tŽlŽvision. Cette fonction,? lOinten-PICTURETIMER
TIMER
SOUNDAutoLock
tion des malentendants,utilise des bo?tes de
TIMERTIME
FEATURESPIP
texte ? lOŽcran pour afficher les dialogues etAutoLockSTART TIME
INSTALLCLOSED CAP
les conversations en m?me temps que sePIPSTOP TIME
FORMAT
dŽroule le programme de tŽlŽvision.CLOSED CAPCHANNEL
FORMATACTIVATE
Appuyez sur le bouton
MENU/SELECT de la tŽlŽcommande
1
pour afficher le menu ? lOŽcran.
Appuyez sur le bouton CURSEUR
BAS deux fois pour mettre FONC-POWER
2FEATURES
TIONS en surbrillance.
TIMERCAPTION MODE
Appuyez sur le bouton CURSEUR
AutoLockCC DISPLAY
DROIT pour accŽder au sous-menu
PIP
3
FONCTIONS.
TVVCRACCCLOSED CAP
6ACTIVE3,5,
Appuyez sur le bouton CURSEURSWAPPIP CHCONTROL FREEZEFORMAT
BAS plusieurs fois jusquO? ce que laDNUP
4SOUNDPICTURE78
commande SOUS-TITRE soit affichŽe
en surbrillance.9
Appuyez sur le bouton CURSEURSTATUS/MENU/
EXITSELECTFEATURES
DROIT. Le sous-menu se déplace versCLOSED CAP
5
la gauche et l?option CAPTION MODECC1
CAPTION MODE
(MODE SOUS-TITRAGE) est affichéeMUTECC DISPLAYCC2
en surbrillance. Appuyez ensuite sur leVOLCHCC3
bouton CURSEUR DROIT de nouveau12,4CC4
pour mettre les zones de CC MUTE
CAPTION MODE en surbrillance.213MUTE
Button
Appuyez sur le bouton CURSEUR465
HA UT ou BAS pour sŽlectionner un
6798FEATURES
CAPTION MODE.
TV/VCRCLOSED CAP
Remarques :A/CH0SURF
CAPTION MODECC1
? Le mode CC1 représente le parametre
CC DISPLAYCC2
habituel. CC2, CC3 et CC4 peuventPOSITIONPIPCC3
ne pas etre pris en charge par les sta-CC4
tions de diffusion.CC MUTE
?L?option CC MUTE (SOUS-TITRE EN
SOURDINE) active le mode de sous-
titrage chaque fois que vous appuyez
Select the CC MUTECC MUTE
sur le bouton MUTE de la télécom-
option, and every timeTXT1
mande . Sélectionnez CC MUTE
you press the MUTETXT3
depuis le sous-menu a l?écran pour
button on the remoteTXT3
ASTUCES
activer cette option.control the ClosedTXT4
Appuyez sur le bouton CURSEUR ? Consultez le guideCaptioning display
will appear on screen.
GAUCHE pour retourner au sous-des programmes de
7
menu SOUS-TITRE.Appuyez ensuitetélévision de votre
sur le bouton CURSEUR BAS pourrégion pour les
mettre CC DISPLAY (AFFICHAGEchaînes de télévi-
CC) en surbrillance.sion et les heures
des spectacles sous-TEXT Mode
Appuyez sur le bouton CURSEUR
Example Display
titrés.
DROIT pour activer ou dŽsactiver
CAPTION ModeThe TV program is blocked
8? Les télédiffuseurs
lOaffichage ? lOŽcran de lOoption Sous-Example Displayby the Text screen.
déterminent le con-
titrLes sous-titres ne sont afe.fichés que
tenu des sous-titres.
lorsque la station de télévision diffusant
Toute instance deCLOSE CAPTION PROGRAMS ON WXYZ
l?émission dispose elle-meme de cette
faute d?orthographe,ALL ITEMS ARE EASTERN STANDARD TIME (EST)CHECK LOCAL LISTINGS
fonction.FOR TIMES IN YOUR AREA
de grammaire fau-
6:00 TOP OF THE MORNING
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT10:00 THE BEST LITTLE CALL-IN SHOW EVER
tive ou de caracteres12:00 NOONDAY NEWS
pour quitter le menu.1:30 AS YOUR LIFE TURNS MY WORLD AROUND
étranges ne provient
96:00 WORLD NEWS FOR TODAY
JOHN: Why did they move the9:00 PLAYHOUSE MOVIE OF THE WEEK
pas d?une défail-meeting up to this week?
MARSHA: I don't know, but they
are pushing to close the deal.
lance du téléviseur.
53 |
ACEC
PHILIPS
