Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Customer Service
bevor Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Informatio-If you cannot find the remedy for a malfunction in these operating instruc-
tions, please contact your dealer or our customer service department.
nen zum sicheren Gebrauch, zum Aufstellen und zur Pflege des Gerätes.
Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren NachschlagenAddresses and telephone numbers are listed in the accompanying booklet
"Guarantee Conditions/Customer Service Locations".
auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter.
Selective ordering of replacement parts can save unnecessary travel and
Hinweis: Diese Gebrauchsanweisung ist für mehrere technisch vergleichba-costs. For this reason always provide the following appliance information:
re Modelle mit unterschiedlicher Ausstattung bestimmt. Beachten Sie bitte
nur die Hinweise, die Ihre Geräteausführung betreffen.This information can be found on the serial plate in the interior at the left
of the appliance.
Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!,
Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die
Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten." Model Name
Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedie-" Model Number (PNC)
nung und praktischen Anwendung des Gerätes." Serial Number (S-No.)
Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umwelt-
schonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet.
We recommend that you enter this information here, so that it is handy if
Für evtl. auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung Hinweiseneeded.
zur selbständigen Behebung, siehe Abschnitt "Was tun, wenn ...". Sollten
Note: The customer bears the costs of unjustified customer service calls
diese Hinweise nicht ausreichen, haben Sie jederzeit zwei Anlaufstellen, beieven during the guarantee period.
denen Ihnen weitergeholfen wird:
Wir sind für Sie da:
montags bis freitagsRegulations, Standards, Guidelines
8.00 bis 20.00 Uhr
samstags
This appliance was designed for household use and was manufactured in
-10.00 bis 14.00 Uhr.accordance with the appropriate standards. The necessary measures in
accordance with appliance safety legislation regulations (GSG), accident
Hier erhalten Sie Antwort auf jede Frage, die die Ausstattung und den Ein-
prevention regulations for refrigeration appliances (VBG 20) and the regu-
satz Ihres Gerätes betrifft. Natürlich nehmen wir auch gerne Wünsche,lations of the German Society of Electrical Engineers (VDE) were observed in
Anregungen und Kritik entgegen. Unser Ziel ist es, zum Nutzen unserer Kun-the manufacture of this appliance.
den unsere Produkte und Dienstleistungen weiter zu verbessern.The refrigerant circuit has been checked for leaks.
Bei technischen Problemen steht Ihnen unser WERKSKUNDENDIENST in
This appliance is in accordance with the following EU guidelines:
Ihrer Nähe jederzeit zur Verfügung (Adressen und Telefonnummern finden
Sie im Verzeichnis Garantiebedingungen / Kundendienststellen). 73/23/EWG dated 19 February 1973 - low voltage guidelines.
89/336/EWG dated 3 May 1989
Beachten Sie dazu den Abschnitt Kundendienst
(including guideline change notice 92/31/EWG) - EMV guideline
243 |
ACEC
AEG
