Lapparecchio refrigerante necessita di ariaCalendario de productos congelados
Per motivi di sicurezza la ventila-
" Los sÃmbolos en las cubetas indican los diferentes tipos de productos con-
zione deve essere come indicato gelados.
in figura.
" Las cifras indican el tiempo de conservación en meses para cada tipo de
Attenzione! mantenere le aper-producto congelado.
ture per la ventilazione libere da
La validez del valor máximo o mÃnimo esta-blecido del tiempo de conserva-
ogni ostruzione.ción de los productos congelados depende de la calidad y de la preparación
de ellos antes de ser congelados. El valor mÃnimo corresponde a vÃveres con
Dimensioni della nicchia
un elevado porcentaje de grasa.
altezza 720 mm
profondita550 mm
larghezza560 mm
Cubitos de hielo
Collegamento elettrico
1.Llenar hasta los 3/4 la bandeja del hielo con agua frÃa y ponerla en el cajón
Per effettuare il collegamento eletrrico é necessario impiegare la spinacongelador.
con contatto di protezionz installata conformemente alle prescrizioni
2.Para sacar los cubitos listos basta torcer la bandeja o ponerla por poco tiem-
vigenti. Il fusibile elettrico deve corrispondere ad almeno 10 Ampere. Nelpo debajo de un chorro de agua corriente
caso non sia possibile accedere alla presa dopo linstallazione, é necessa-
!Atención! Se recomienda no utilizar utensilios puntiagudos ni con cantos
rio prender un idoneo provvedimento per garantire nellinstallazione
para desprender la bandeja que eventualmente se haya quedado pegada.
elettrica la separazione dalla rete dellapparecchio (p.es. fusibile, inter-Utilizar la paleta para rascar la escarcha incluida en el suministro.
ruttore LS, interruttore di protezione contro correnti errate oppure simi-
li con una ampiezza di apertura del contatto di almeno 3mm.
Descongelación
" Prima della messa in servizio, verificare se la tensione di collegamento ed
il tipo di corrente riportati sulla targa matricola corrispondono ai valori
Congeladordella rete elettrica del luogo di installazione..
p.es..: AC 220 ... 240 V 50 Hz oppureEn el compartimento congelador la escarcha deber á ser eliminada cada vez
220 ... 240 V~ 50 Hzque se ha formado un estrato de aproximadamente 4 mm de espesor, utili-
zando un raspador en plástico. Durante esta operación no es necesario
(pertanto 220 fino240 Volt corrente alternata, 50 Hertz)
interrumpir la conexión electrica o quitar los alimentos contenidos en el
La targa matricola si trova a sinistra nellinterno della cella refrigerante.
compartimento.
En el caso que se formara una espesa capa de hielo, será necesario descon-
Prima della messa in serviziogelar totalmente el congelador, procediendo de la manera siguiente:
1.Desenchufar el aparato.
" Pulire linterno dellapparecchio e tutti gli accessori prima di effettuare
2.Envolver los alimentos congelados en varios papeles de periodico y colocar-
la messa in servizio (vedi capitolo Pulizia e cura ).
los en un lugar muy fresco.
2413 |
ACEC
AEG
