FRANAIS
MICROPHONES LECTROSTATIQUESla table de m?lange. La vanne s'ouvre en 4 millisecondes, le
DE LA SRIE AMStemps qu'il faut ? une onde sonore pour voyager seulement d'1.5
m.
Les microphones ?lectrostatiques de la s?rie AMS sont con?us
pour ?tre utilis?s uniquement avec le systÅ me de microphoneAMS26
automatique Shure (AMS). Ce systÅ me brevet? permet d'activer
des microphones seulement en cas de besoin et exactement au
moment voulu. Lorsqu'on les utilise avec les tables de m?lange
AMS, ces microphones atteignent d'excellentes performancesCAPSULE
AVANT
dans des situations n?cessitant plusieurs microphones, notam-CAPSULE
ARRI
RE
ment dans des salles de conf?rence, des salles de r?unions parle-o
120
mentaires, des ?glises, des tribunaux, des studios de radio et t?l?-
AMS26
diffusion, des salles d'enseignement par t?l?conf?rence.
Les microphones AMS ne doivent pas ?tre connect?s ? des
entr?es de microphones standard aliment?s en duplex ou
non car ils ne fonctionneraient pas correctement.
En conjonction avec les tables de m?lange AMS, les microphones
Il est donc clair ? pr?sent que le microphone AMS peut ?tre sensible
AMS ont la capacit? unique de distinguer entre des sons d?sir?s
? la direction d'un son. Si l'on parle dans l'arriÅ re d'un microphone
provenant d'un angle de d?tection frontal de 1205 et tous les au-
AMS, la voix est beaucoup plus forte dans la capsule arriÅ re que
tres sons. Les sons compris dans l'angle de 1205 activent les
dans la capsule avant. La table de m?lange maintient donc la vanne
voies de ltable de m?lange AMS alors que d'autres sons n'y par-a
viennentpas. Lorsqu'un microphone AMS est activ?, il fonctionne ferm?e. Si l'on parle sur le c?t? d'un microphone AMS, la voix de-
meure aussi forte pour les deux capsules et la vanne reste ferm?e.
comme un microphone unidirectionnel ? configuration supercar-
dioŤde. (Le microphone AMS22 fonctionne comme un micropho-Mais sl'on parle en face du microphone, la vanne s'ouvre tant quei
ne ? configuration semi?supercardioŤde lorsqu'on le place sur unele volume de la voix dans la capsule avant d?passe de 9 dB le son
surface plate.) Chaque microphone AMS est ind?pendant pour p?n?trantcedans la capsule arriÅ re. Ce principe de comparaison ex-
qui est d'analyser ses champs sonores et de d?cider si une sourcepliquecomment le microphone AMS obtient sa ofen?treo de d?tec-
sonore strouve ou non dans l'angle de d?tection frontal de 120e 5.tion de 15. En dehors de cette ofen?treo il est impossible de pro-20
duire un son sup?rieur de 9 dB ? l'avant par rapport ? l'arriÅ re.
Le c?ble de microphone est un c?ble standard blind? ? deux fils
conducteurs. Dans la plupart des cas, on peut utiliser des c?blesLe concept des deux capsules ainsi que des circuits de comparai-
de microphone de bonne qualit? mesurant 150 m ou plus commeson est le coeur du brevet AMS. Il permet au microphone AMS de
rallongesentre les microphones AMS et les entr?es des tables de tirer profit des donn?es sonores (direction) ainsi que des donn?es
m?lange AMS.?lectroniques (niveau des signaux). C'est la comparaison intelli-
gente dces donn?es qui rend le microphone AMS si facile ? uti-e
Il faut s'assurer que le m?me fil conducteur est c?bl? aux
liser et si difficile ? tromper.
broches dem?me num?ro ? chaque bout du c?ble afin de ga-
rantir un bon fonctionnement des appareils.MICROPHONE PERIPHERIQUE MOD
LE AMS22
Le blindage doit ?tre connect? ? la broche 1 aux deux extr?mit?s
Le microphone ?lectrostatique modÅ le AMS22 est un microphone
du c?ble. La pratique veut que les c?bles de microphone et les ral-
discret, con?u pour ?tre mont? sur une surface telle qu'une table,
longes soient mis ? la masse au b?ti de la table de m?lange uni-
un bureau, un lutrin, ou au sol. Lorsque la vanne du microphone
quement.
AMS22 est ouverte, celui?ci fonctionne comme un microphone ?
configuration semi?supercardioŤde parce que la moiti? con-de la
LE CONCEPT AMS
figuration supercardioŤde odispara�to lorsque le microphone est
Le systÅ me de microphone automatique Shure (AMS) est bas?plac? sur une surface.
sur le principe selon lequel deux capsules de microphone valent
mieux qu'une. l'int?rieur du microphone AMS, on trouvera deuxIMPORTANT
capsules de condensateur ? ?lectret. Ces capsules unidirection-Placer lmicrophone ? au moins 1 m d'un mure , et ? au moins 0.3
nelles (supercardioŤdes) sont plac?es dos ? dos si bien que cha-m de tout gros objet se trouvant derriŠre lui.
cune est orient?e ? 1805 ? l'oppos? de l'autre.
Caract?ristiques
Lorsqu'un microphone AMS est correctement plac?, les signaux
wLe microphone n'est activ? que par des sons provenant d'un
provenant des capsules sont envoy?s s?par?ment ? la table de
angle de 605 de l'axe frontal
m?lange AMS. (La broche 2 du connecteur XLR est la capsule
avant, la broche 3 est celle de l'arriÅ re.)wFaibles vibrations, peu sensible aux bourdonnements
wConfiguration polaire semi?supercardioŤde
Les circuits ?lectroniques de chaque voie de la table de m?lange
AMS comparent constamment le niveau du signal qu'ils re?oiventwLignediscrÅ te, peu encombrante sur des tables de conf?rence,
de la capsule avant avec celui qu'ils re?oivent de la capsule ar-con?ue pour ne pas intimider l'orateur
riÅ re. Chaque fois que l'avant d?passe l'arriÅ re d'au moins 9 dB,wLe montage sur des surfaces ?limine les effets de filtration en
la vanne ?lectronique de la voie de la table de m?lange AMSpeigne dus aux r?flexions de surface, ce qui permet une
s'ouvre et le signal de la capsule avant est envoy? ? la sortie der?ponse en fr?quence plus uniforme.
LES MICROPHONES AMS NE FONCTIONNENT CORRECTEMENT QUE LORSQU'ILS SONT UTILISS
AVEC DES TABLES DE MLANGE AMS SHURE
4 |
ACEC
SHURE
