InstallationAbtauen und Reinigen
Installation LocationWŠhrend des Betriebs und beim ?ffnen der Tźr schlŠgt sich Feuch-
tigkeit im Innenraum, besonders an den Verdampfern, als Reif nieder.
The appliance should be set up in a well ventilated, dry room.Diesen Reif von Zeit zu Zeit mit dem beiliegenden weichen Kunst-
Energy use is affected by the ambient temperature. The appliancestoffschaber entfernen. Keinesfalls harte oder spitze GegenstÅ nde
should thereforedazu benutzen.
� not be exposed to direct sunlight;Abgetaut werden soll, wenn die Reifschicht eine Dicke von ca. 4 mm
erreicht hat; mindestens jedoch einmal im Jahr. Ein zweckmŠ§iger� not be installed next to radiators, cookers or other sources of heat;
Zeitpunkt zum Abtauen ist auch immer dann, wenn das GerÅ t leer
� only be installed at a location whose ambient temperature corre-
oder nur wenig beladen ist.
sponds to the climate classification, for which the appliance is desi-
Jeder Temperaturanstieg verringert die Haltbarkeit des Tiefkźhlgutes.
gned.
Schalten Sie deshalb vor dem Abtauen Ihren Gefrierschrank ca. 12
The climate classification can be found on the serial plate, which is
Stunden auf aSchnellgefrierenO, um eine KŠltereserve im Tiefkźhlgut
located at the left on the inside of the appliance.
zu schaffen.
The following table shows which ambient temperature is correct for
Warnung!
each climate classification: each climate classification:
Y Keine elektrischen Heiz- oder WÅ rmegerÅ te und keine anderen
Climate classificationffor an ambient temperature ofmechanischen oder kźnstlichen Hilfsmittel verwenden, um den
Abtauvorgang zu beschleunigen.
SN+10 bis +32 !C
Y Keine Abtausprays verwenden, sie kšnnen gesundheitsschŠdlich
N+16 bis +32 !Csein und/oder kunststoffschÅ digende Stoffe enthalten.
ST+18 bis +38 !CVorsicht! Tiefkźhlgut nicht mit nassen HŠnden berźhren. Die HŠnde
kšnnten daran festfrieren.
T+18 bis +43 !C
1.Tiefkźhlgut herausnehmen, in mehrere Lagen Zeitungspapier ein-
packen und abgedeckt an einem kźhlen Ort lagern, z. B. im Kźhlsch-
rank.
If installation next to a source of heat is unavoidable, the following
2.GerÅ t abschalten und denminimum clearances must be maintained at the sides of the applian-
Netzstecker ziehen oder
ce:
Sicherung abschalten bzw.
� for electric cookers 3 cm;
herausdrehen.
� for oil and coal fired ranges 30 cm.
3.Alle Schubladen, bis auf die
If these clearances cannot be maintained a heat insulating pad is
unterste, herausnehmen.
required between the cooker and the refrigeration appliance.
4.Kunstoffschaber als Tauwas-
If the refrigeration appliance is installed next to another refrigerator or
serablauf in den Schlitz
freezer a clearance of 5 cm at the sides is required, in order to pre-
unterhalb Tauwasserablaufrin-
vent the formation of condensation on the outside of the appliance.
ne stecken und Auffangschale
AEG27
unterstellen.
5.Plastikschaber fźr spŠteren
Gebrauch aufbewahren.
Tip:Um den Abtauvorgang zu beschleunigen, einen Topf mit hei§em
15
26 |
ACEC
AEG
