SHARP ARMM450 Instruction Manual

/
-01
Europa:
CAUTIONVAROITUS!
INVISIBLE LASER RADIATION LAITTEEN K�YTT�MINEN
WHEN OPEN INTERLOCKS MUULLA KUIN T�SS�
CLASS 1 LASER PRODUCTDEFEATED. AVOID EXPOSURE K�YTT�OHJEESSA
TO BEAM.MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA K�YTT�J�N
VORSICHT
LASER KLASSE 1TURVALLISUUSLUOKAN 1
UNSICHTBARE
YLITT�V�LLE
LASERSTRAHLUNG WENN
N�KYM�TT�M�LLE
ABDECKUNG GE�FFNET UND
LUOKAN 1 LASERLAITELASERS�TEILYLLE.
SICHERHEITSVERRIEGELUNG
�BERBR�CKT. NICHT DEM
VARNING
STRAHL AUSSETZEN.
KLASS 1 LASERAPPARATOM APPARATEN ANV�NDS PA
ADVARSELANNAT S�TT �N I DENNA
USYNLIG LASERSTRALNING BRUKSANVISNING
VED ABNING, NAR SPECIFICERATS, KAN
SIKKERHEDSBRYDERE ER ANV�NDAREN UTS�TTAS F�R
UDE AF FUNKTION. UNDGA OSYNLIG LASERSTRALNING,
UDSAETTELSE FOR SOM �VERSKRIDER GR�NSEN
STRALNING.F�R LASERKLASS 1.
INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
CAUTIONAVOID EXPOSURE TO BEAM.
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE�FFNET UND
VORSICHTSICHERHEITSVERRIEGELUNG �BERER�CKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING, NAR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER
ADVARSELUDE AF FUNKTION. UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING.
USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES OG SIKKERHEDSLAS BRYTES.
ADVERSELUNNGA EKSPONERING FOR STRALEN.
OSYNLIG LASERSTRALNING N�R DENNA DEL �R �PPNAD OCH SP�RRAR �R
VARNINGURKOPPLADE. STRALEN �R FARLIG. BETRAKTA EJ STRALEN.
LaserstrahlAVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N�KYM�T�NT�
VARO!LASERS�TEILYLLE. �L� KATSO S�TEESEEN.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
6