DeutschBEDIENUNGSELEMENTE / STROMVERSORGUNGSTROMVERSORGUNG / ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Durchschnittliche Spieldauer der Batterien unter normalen Bedingungen
BEDIENELEMENTE, ( siehe Abbildung 1 )
BatterietypeESP einStromsparen
1 LINE OUT/p........3,5 mm Kopfhšrerbuchse, Buchse zum Anschlie§en desAlkali AA15 Stunden20 Stunden
GerÅ tes an den Audioeingang eines anderen GerÅ tesAlkali AAA7 Stunden9 Stunden
2 .......................springt und sucht CD-Titel rźckwŠrtsECO-PLUS NiMH-Batterien3 Stunden5 Stunden
3 9.........................stoppt das CD Spielen, lšscht ein Programm oder schaltetECO-PLUS NiMH Batterieinformation (nur fźr Versionen mit der
das GerÅ t aus
4 §.......................springt und sucht CD-Titel vorwŠrtsEntsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim
5 2;......................schaltet das GerÅ t ein, startet oder unterbricht das CD SpielenHandel oder den Kommunen. Entladen sind die Batterien in der Regel dann, wenn
6 PROG...................speichert Titel und źberprźft das Programm� das GerŠt abschaltet und/oder in der Anzeige ein entsprechender Hinweis erscheint oder
� nach lŠngerer Gebrauchsdauer der Batterien das GerŠt nicht mehr einwandfrei funktioniert.
7 MODE.................wŠhlt die verschiedenen Wiedergabemšglichkeiten: shuffle,Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z. B. mit einem Klebestreifen ab oder geben
shuffle repeat all, repeat, repeat all und SCANSie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
8 ............................AnzeigeBatterien enthalten chemische Substanzen, deshalb sollten sie ordnungsgemŠ§
9 DBB.....................schaltet die Ba§verstŠrkung ein und aus. Diese Taste schaltetentsorgt werden.
auch den Beepton ein und aus, wenn sie lÅ nger als 2 Sekunden
gedrźckt wirdmitgelieferten ECO-PLUS NiMH-Batterie AY 3363)
0 VOL --//++..............regelt die LautstÅ rke
Das Wiederaufladen funktioniert nur bei GerÅ ten mit der mitgelieferten
! 4.5V DC...............Buchse fźr externe Stromversorgung
wiederaufladbaren ECO-PLUS NiMH-Batterie AY 3363.
@ OPEN 2..............Å¡ffnet den Deckel
Wiederaufladen der ECO-PLUS NiMH-Batterien im GerÅ t
# ESP ON / OFF .....Auswahl zwischen Batteriestromsparmodus und elektroni-
schem ?bersprungschutz (ESP, Electronic Skip Protection).1 Legen Sie die wiederaufladbare ECO-PLUS NiMH-Batterie AY 3363 ein.
Dank ESP kšnnen CDs unabhŠngig von Vibrationen und2 Verbinden Sie den Netzadapter mit der 4.5V DC-Buchse des CD-Spielers und
Stš§en kontinuierlich abgespielt werden. der Steckdose.
$ OFF......................schaltet RESUME und HOLD aus
yblinkt.
RESUME.............speichert die zuletzt gespielte Stelle eines CD-Titels
HOLD...................sperrt alle TastenY Das Wiederaufladen dauert maximal 7 Stunden
% ............................Typenschildoder wird beendet, wenn Sie die Wiedergabe starten.
^ ............................Batteriefach3 Wenn die Batterie vollstÅ ndig aufgeladen ist, erschei-
& ............................AAA-Batteriefachabeckungnen FULL in der Anzeige.
Dieses GerŠt entspricht den Funkentstšrungsvorschriften der
EuropÅ ischen Gemeinschaft.
Anm.: � Es ist normal, da§ sich die Batterien wŠhrend des Ladevorganges erwŠr-Batterien (mitgeliefert oder zusŠtzlich erhŠltlich)
men.
Um Ihnen den Gebrauch zu erleichtern, ist dieses GerŠt mit zwei verschiedenen� Falls die Batterien zu warm werden, wird das Aufladen
abnehmbaren Batteriefachabdeckungen ausgestattet. Dadurch haben Sie diefźr ca. 30 Minuten unterbrochen .
Mšglichkeit, den Player mit Batterien zweier verschiedener Grš§en zu betreiben.� Um einwandfreies Wiederaufladen sicherzustellen, achten Sie darauf,
Verwenden Sie fźr dieses GerŠt entweder:da§ die Kontakte sauber sind und Sie nur die ECO-PLUS NiMH-
Y Alkalibatterien der Type AAA (LR03, UM4) oder AA (LR6, UM3) vorzugsweiseBatterien AY 3363 verwenden.
Philips.Handhabung der wiederaufladbaren ECO-PLUS NiMH-Batterien
Anmerkung: Alte und neue Batterien oder verschiedene Batterietypen sollten nichtY Das Wiederaufladen von bereits vollen oder zur HÅ lfte aufgeladenen Batterien
gemeinsam verwendet werden. Entfernen Sie die Batterien, wenn sieverkźrzt deren Lebensdauer. Daher empfehlen wir Ihnen, die ECO-PLUS NiMH-
leer sind oder das GerŠt fźr lŠngere Zeit nicht verwendet wird.Batterien nur nach vollstŠndigem Entladen wiederaufzuladen.
Y Um einen Kurzschlu§ zu vermeiden, sollten die Batterien nicht mit
Einlegen von Batterien vom Typ AAA (LR03, UM4)+
+GegenstŠnden aus Metall in Berźhrung kommen.
oder AY3363
LR03/AAA /UM4
1 ?ffnen Sie die AAA-Batteriefachabeckung. YWenn die Batterien nach dem Wiederaufladen sehr schnell leer werden, sind
-
2 Befestigen Sie die AAA-Batterien wie gezeigt auf derdie Kontakte verschmutzt oder das Ende ihrer Lebensdauer ist erreicht.
Rźckseite der Abdeckung.
3 Befestigen Sie die mit Batterien bestźckte AAA-AAA (LR03, UM4)Netzadapter (mitgeliefert oder zusŠtzlich erhŠltlich)
Abdeckung wieder am GerÅ t.Verwenden Sie nur den AY 3170 Adapter (4,5 V/300 mA
Gleichspannung, Pluspol am Mittelstift). Ein anderes
Produkt kann das GerÅ t beschÅ digen.
Einlegen von Batterien vom Typ AA (LR6, UM3)-+
Doppelte Wiedergabezeit erreichen Sie, wenn Sie AA-+LR6 / UM3-1 Achten Sie darauf, da§ die šrtliche Netzspannung mit4.5VDCAA SIZE
Batterien in das Batteriefach einlegen und die mit AAder Spannung des Adapters źbereinstimmt.
markierte Batteriefachabdeckung verwenden.2 Verbinden Sie den Netzadapter mit der 4.5V DC-
AA (LR6, UM3)Buchse des CD-Spielers und der Netzsteckdose.Y?ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie entweder
2normale oder Alkalibatterien Anmerkung: Stecken Sie den Adapter immer ab, wenn Sie ihn nicht benutzen.
Umweltinformationen
BatterieanzeigeY ?berflźssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser
Die ungefÅ hre BatteriekapazitÅ t erscheint auf der Anzeige.MÅ¡glichstes getan, die Verpackung in zwei Materialien trennbar zu machen:
Batterie vollWellpappe (Schachtel) und Polyethylen (SÅ cke, Schaumstoffolien).
Y Ihr GerÅ t besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben
Batterie zwei-Drittel voll
wiederverwertet werden kšnnen. Bitte informieren Sie sich darźber, wie Sie
Batterie ein-Drittel vollVerpackungsmaterialien, leere Batterien und alte GerÅ te entsprechend den
Batterie leer. Wenn die Batterien leer sind, blinkt das Symbol, bAttšrtlichen Bestimmungen entsorgen kšnnen.
wird angezeigt und der Beepton klingt ununterbrochen. |
ACEC
PHILIPS
