C320BEE_v02.qxd 6/16/2005 5:17 PM Page 35
TUNER Hiermee wordt de tuner (of andere lijnniveau-bron) die op de10 Volume Met de knop VOLUME wordt de algemene geluidssterkte
Tuner-aansluitingen is aangesloten, als actieve ingang geselecteerd.van de signalen naar de luidsprekers verhoogd. Dit wordt door een
De afstandsbediening beschikt over afzonderlijke toetsen voor AMmotor aangedreven en kan met de afstandsbediening worden
en FM; druk op eender welke toets om de tuner-ingang van deingesteld. De knop VOLUME is niet van invloed op opnames die via
C320BEE te selecteren.de tape-uitgangen zijn gemaakt, maar is wel van invloed op het
TAPE 2 Hiermee wordt Tape 2 als actieve ingang geselecteerd.signaal dat naar de voorversterkeruitgang (Pre Out) gaat.
TAPE 1 Monitor Selecteert de uitgang van een cassetterecorder voor
het spelen van cassettes of voor het monitoren van opnames die viaOp de afstandsbediening, druk op de MUTE-toets [dempen] om de
de Tape 1-stopcontacten worden opgenomen. Druk eenmaal op degeluidssignalen naar de luidsprekers en koptelefoons tijdelijk uit te
ENGLISHtoets Tape 1 om tape 1 te selecteren en nogmaals om de normaleschakelen. Deze modus wordt aangegeven door de knipperende
ingangsselectie te hervatten.controlelamp van de actieve ingang. Druk op de MUTE-toets
Tape 1 is een bewakingsfunctie waarmee de huidige ingangsselectie[dempen] om de klank te herstellen. MUTE is niet van invloed op
niet wordt opgeheven. Indien bijvoorbeeld de cd-speler de actieveopnames die via de Tape-uitgangen zijn gemaakt, maar is wel van
ingang is wanneer TAPE 1 wordt geselecteerd, dan blijft het cd-invloed op het signaal dat naar de voorversterkeruitgang (Pre Out)
signaal geselecteerd en wordt het naar de aansluitingen TAPE 2 engaat.
TAPE 1 OUTPUT gestuurd, maar het geluid van de recorder die op
Tape 1 is aangesloten, is via de luidsprekers te horen. Er licht eenAANSLUITINGEN ACHTERPANEEL
FRAN�AISoranje controlelamp op om aan te geven dat Tape 1 is ingeschakeld,1 Ir-Ingang / -Uitgang Deze ingang is verbonden aan de uitgang van
en de groene controlelamp voor de actieve ingang blijft branden.een IR- (infrarode) repeater (Xantech of dergelijk), of de IR-uitgang
van een ander apparaat zodat u de C320BEE op afstand kan
N.B.bedienen. Deze uitgang is verbonden aan de ingang van een IR-
De afstandsbediening die bij de C320BEE wordt geleverd is een(infrarode) repeater (Xantech of dergelijk), of de IR-ingang van een
universele NAD-afstandsbediening, waarmee verschillende NAD-ander apparaat zodat u de andere apparaten kan bedienen met de
modellen kunnen worden bediend. Enkele toetsen op dezeafstandsbediening van de NAD-C320BEE. Vraag uw dealer ofDEUTSCH
afstandsbediening werken niet, aangezien de functies niet door devakhandel voor meer informatie.
C320BEE worden ondersteund. Op de C320BEE werken de
ingangskeuzetoetsen Video 2 en Video 3 niet.2 Disc-Ingang Ingang voor extra ingangssignalen op lijnniveau, zoals
een cd-speler, mini-disc-speler of het uitgangssignaal van een
6 Controlelamp Soft Clipping De groene controlelamp van Softspanningsverhogende versterker voor een platenspeler. Gebruik een
Clipping toont aan dat de Soft Clipping-modus is geactiveerd. Ziedubbele RCA-naar-RCA kabel om de linker- en rechter-Audio-
?Aansluitingen achterpaneel?, paragraaf 12 ?Soft Clipping? vooruitgangen van het extra apparaat op deze ingang aan te sluiten.
NEDERLANDSmeer informatie.
3 CD-Ingang Ingang voor een cd-speler of een andere signaalbron op
7 Toonbedieningselementen Bass En Treble (Lage En Hogelijnniveau. Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA kabel om de linker-
Tonen) De NAD-C320BEE is uitgerust met draaiknoppen voor hogeen rechter-Audio-uitgangen van de cd-speler op deze ingang aan te
tonen (TREBLE) en lage tonen (BASS), waarmee de toonbalans vansluiten. De NAD-C320BEE kan enkel de analoge signalen van uw cd-
ESPANOLhet systeem kan worden afgesteld. De 12-uurstand is despeler aanvaarden.
?ruststand?, zonder versterking of vermindering. Deze positie wordt
door een inkeping aangegeven. Draai de knop rechtsom om de lage4 Video-Ingang Ingang voor het audio-signaal van een stereo-
of hoge tonen te versterken. Draai de knop linksom voor meer Bassvideospeler (of stereo-TV-/Satelliet-/Kabel-receiver) of een andere
[lage tonen] of Treble [hoge tonen] . Deze draaiknoppen zijn niet vanaudio-bron op lijnniveau. Sluit de linker- en rechter-Audio-Uitgang
invloed op opnames die via de tape-uitgangen zijn gemaakt, maarvan het apparaat met een dubbele RCA-naar-RCA-kabel aan op deze
zijn wel van invloed op het signaal dat naar de voorversterkeruitgangingangen. N.B.: Dit zijn alleen audio-ingangen.
(Pre Out) gaat.ITALIANO
5 AUX-Ingang Ingang voor een bijkomende ingang op lijnniveau,
8 Tone Defeat De toets TONE DEFEAT schakelt het toonregelgedeeltezoals bijv. een extra cd-speler. Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA-
van de NAD-C320BEE in of uit. Indien de toondraaiknoppenkabel om de linker- en rechter-Audio- Uitgangen van het extra
gewoonlijk niet worden gebruikt en op 12 uur blijven staan, danapparaat op deze ingang aan te sluiten.
wordt aangeraden met deze schakelaar het toonregelgedeelte
volledig uit te schakelen. In de uit-stand zijn de toonregelcircuits6 Tuner-Ingang Ingang voor een tuner of een andere signaalbron op
PORTUGUESactief. Wanneer de schakelaar TONE DEFEAT wordt ?ingedrukt?,lijnniveau. Gebruik een dubbele RCA-naar-RCA kabel om de linker-
wordt het toonregelgedeelte genegeerd.en rechter-Audio-Uitgangen van de tuner op deze ingang aan te
sluiten.
9 Balance Het bedieningselement BALANCE regelt het evenwicht
tussen de linker- en rechterluidsprekers. Op de 12-uurstand is het7 Tape 2 In/Uit Aansluitingen op een audio-cassetterecorder van
niveau naar de linker- en rechterkanalen gelijk. Deze stand wordteender welk type voor analoge opnames en analoge weergave.
SVENSKAdoor een inkeping aangegeven. Wanneer de knop naar rechts wordtGebruik dubbele RCA-naar-RCA kabels en sluit de linker- en rechter-
gedraaid, gaat de balans naar rechts. Wanneer de knop naar linksAudio-Uitgang van de cassetterecorder aan op de aansluitingen
wordt gedraaid, gaat de balans naar links. De knop BALANCE is nietTAPE 2 IN voor weergave en cassettebewaking. Sluit de linker- en
van invloed op opnames die via de tape-uitgangen zijn gemaakt,rechter-Audio-Ingang van de cassetterecorder aan op de
maar is wel van invloed op het signaal dat naar deaansluitingen TAPE 2 OUT voor het opnemen.
voorversterkeruitgang (Pre Out) gaat.
35 |
ACEC
NAD
