STEREO VORVERST?RKER NAD 114D
HINWEISE ZUM AUFSTELLEN UND ZUR3. PHONO INPUT (Phonoeingang)
BEDIENUNGDie Verbindungskabel zum Plattenspieler werden
Stellen Sie den NAD 114 auf eine feste, ebenehier angeschlossen. Bei farblich gekennzeichneten
Kabeln oder Buchsen entnehmen Sie die Zuordnung
FlÅ che. Das GerÅ t nicht direktem Sonnenlicht aus-
setzen bzw. neben Heizquellen oder in feuchten undder KanŠle (Kabel bzw. Buchse fźr den linken Kanal
oben und fźr den rechten Kanal unten) aus den
schlecht belźfteten RŠumen aufstellen. Falls Wasser
in Ihren NAD 114 gelangt, den Strom abschalten undBedienungsanleitungen fźr den Plattenspieler.
Stecken Sie die Stecker ganz in die Buchse ein.
das Netzkabel aus der Steckdose ziehen. Lassen
Sie das GerŠt vor dem erneuten Einschalten vonAchten Sie bitte darauf, da§ die Abschirmung eben-
falls sicheren Kontakt hat. Vorsichtshalber die
einem Service-Techniker źberprźfen.
Šu§eren Kontakte am Stecker des Kabels etwas
Die Abdeckung nicht entfernen, da sich dort keinezusammendrźcken.
Teile befinden, die vom Anwender zu warten sind.
Das GerÅ t mit einem trockenen, weichen Tuch
4. CD INPUT (Anschlu§ fźr CD-Player)
reinigen. Gegebenenfalls das Tuch leicht mitDie Tonsignalkabel eines Digital-CD-Players wer-
Seifenlauge befeuchten. Keine Benzollšsungen oder
den an diese Buchsen angeschlossen. Das
sonstigen flźchtigen Mittel verwenden.Eingangssignal wird vor Erreichen einer aktiven
Schaltung an die LautstÅ rkeregelung gespeist, damit
die VorverstÅ rkerschaltung durch die
Hochpegelsignale von dem Digital-Plattenspieler
nicht źberlastet wird.
ANSCHL?SSE AUF DER R?CKSEITE
Falls kein CD-Player vorhanden ist, kšnnen źber
diese Buchsen andere Hochpegelquellen (z.B.
1. PHONO GROUND (Masse-Anschlu§)Cassettenrecorder) zur Wiedergabe mit dem NAD
Falls Ihr Plattenspieler mit einem Massekabel (nor-
114 verbunden werden.
malerweise ein grźner Draht mit abschlie§endem
Gabelschuh) ausgestattet ist, schlie§en Sie es hier
an. Die Flźgelmutter nach links (entgegen den5. VIDEO SOUND INPUT (Videotoneingang)
Uhrzeigersinn) drehen, den Gabelschuh unter dieZum Anschlu§ des Tonausgangs von HiFi-
Mutter legen und die Flźgelschraube nach rechts (imVideorecorder, Bildplattenspieler, FernsehgerŠt oder
Uhrzeigersinn) anziehen, um den Gabelschuh zuStereo-TV-TonempfŠnger. Alternativ kšnnen alle
sichern. Falls der Massedraht nicht mit einemHochpegel-Tonquellen zur Wiedergabe (z.B.
Gabelschuh versehen ist, den Draht 1 cmCassettenrecorder) angeschlossen werden.
abisolieren. Die Drahtlitzen fest verdrehen und denFalls kein Bildplattenspieler vorhanden ist, kšnnen
Draht durch das kleine Loch in der Welle derźber diese Buchsen andere Hochpegelquellen (z.B.
Masseklemme einfźhren. Den Draht durch AnziehenCassettenrecorder) zur Wiedergabe mit dem NAD
der Flźgelmutter festklemmen. (Siehe Abbildung114 verbunden werden.
1.)Falls Sie dauernd stšrenden Brumm hšren, diesen
Anschlu§ mit OErde� verbinden. Das kšnnen ein ins
Erdreich gesteckter Kupferstab oder eine6. AUXILIARY INPUT (Reserve-Eingang)
Wasserleitung sein. Zum Anschlu§ von Hochpegel-Signalquellen wie
beispielsweise Tonausgang von einem
Cassettenrecorder oder VideogerŠt. Sie kšnnen
2. MM/MC SELECTOR (Umschalter fźrbeispielsweise das Tonwiedergabesignal von einem
Moving Magnet/Moving Coil-Stereo-FernsehgerÅ t und das Tonwiedergabesignal
Tonabnehmersysteme)von einem Stereo-Videorecorder an den
Mit diesem Schalter werden dieVideoeingang anschlie§en.
Eingangsempfindlichkeit und VerstÅ rkung des
Phono-Eingangs eingestellt. Den Schalter gemŠ§
7. TUNER INPUT (Tuner-Eingang)
dem Ausgangspegel Ihres Tonabnehmers einstellen.
Die Stellung MM entspricht TonabnehmersystemenZum Anschlu§ eines UKW/MW- oder Videotuners.
mit hoher Ausgangsspannung (Moving Magnet usw.)Falls kein Tuner vorhanden ist, kšnnen źber diese
von 1,0 mV und grš§er. Tonabnehmersysteme mitBuchsen andere Hochpegelquellen (z.B.
geringerer Ausgangsspannung werden optimal in derCassettenrecorder) zur Wiedergabe mit dem NAD
Stellung MC betrieben.114 verbunden werden.
Um die korrekte Einstellung des MM/MC-
Umschalters herauszufinden, geben Sie so vor:8. TAPE 1 INPUT/OUTPUT (Anschlźsse fźr
Nach dem vollstŠndigen Aufbau und Anschlu§ des
BandgerÅ t 1)
Plattenspielers wird in der Stellung MM eineAn diese Anschlźsse kšnnen Sie ein zweites
Schallplatte abgespielt. In der LautstÅ rkeregler-
BandgerŠt beliebiger Art anschlie§en. Der
stellung 9 Uhr mź§te nun der WiedergabepegelVorverstŠrker ist fźr das Kopieren von BŠndern von
zufriedenstellend laut sein. Wenn dazu Positionen
einem BandgerÅ t an ein anderes verdrahtet. Mit
weit oberhalb 9 Uhr erforderlich sind, deneinem Kabel die Buchsen TAPE 1 OUT des 114 mit
LautstÅ rkeknopf in seine Minimalposition stellen und
den Buchsen LINE IN des Recorders verbinden; mit
den MM/MC-Schalter auf MC umschalten.
NA D
11 |
ACEC
