E
7. TUNER (Entrada del sintonizador)Si tiene usted un igualador de altavoces especiales
ConŽctese el cable de la se-al de audiofrecuenciau otro procesador de se-al que deba instalarse en el
procedente del sintonizador de AM/FM (o v?deo) acamino de la se-al despuŽs del control de volumen,
este par de enchufes.conecte un cable desde el par de enchufes jack PRE
OUT a la entrada del procesador, y un segundo cable
Si no tiene usted un Sintonizador, se puede conec-
tar cualquier otra fuente de se-al de nivel de l?neadesde la salida del procesador a la entrada principal
de su amplificador de potencia.
(como una platina magnetof?nica sobrante) a la
entrada de Sintonizador.
11.. Cord?n de la red de c.a.
8. TAPE 1 (Entrada/salida de cinta Una vez terminadas todas las conexiones al pre-
magnŽtica 1)amplificador, ench�fese el cord?n de l?nea a un z?ca-
Los enchufes jack le permiten conectar una segun-lo tomacorriente de alterna.
da grabadora de cinta de cualquier tipo y el preampli-
ficador est? cableado para permitir copiar cintas de
una grabadora a otra. Conecte un cable desde los
enchufes jack TAPE 1 OUT del 114 a los enchufesMANDOS DEL PANEL ANTERIOR
jack LINE IN de la grabadora, y otro cable desde los
enchufes jack LINE OUT de la grabadora a los
enchufes jack TAPE 1 IN. 1. POWER (Alimentaci?n)
Opr?mase el bot?n para conmutar la alimentaci?n
Los enchufes jack TAPE 1 pueden usarse para un
accesorio de procesado de se-al en lugar de unaal 114 y a cualquier otro aparato que se haya enchu-
fado en las salidas auxiliares con interruptor en el
segunda grabadora de cinta. Los ejemplos de estos
accesorios incluyen un procesador de gama din?mi-panel posterior. Para desconmutar la alimentaci?n,
opr?mase de nuevo dicho bot?n.
ca, un filtro de ruido din?mico, o un igualador gr?fico.
Conecte un cord?n de conexi?n desde los enchufes
jack TAPE 1 OUT a las entradas del procesador, y2. PHONES (Auriculares)
otro cord?n de conexi?n desde las salidas del proce-Ench�fense los auriculares estereof?nicos aqu?. El
sador a los enchufes jack TAPE 1 IN.circuito proveer las se-ales de excitaci?n pertinentes
Las conexiones de cinta se pueden usar conpara toda clase de auriculares de estŽreo, inde-
grabadoras de todos los tipos: cassettes, microcaspend?entemente de su impedancia, con una sola-
settes, carrete abierto, digitales, etc. Para hacerexcepci?n: los auriculares electrost?ticos se proveen
grabaciones, conecte un cord?n de conexi?n estŽreogeneralmente con un adaptador que debe conectarse
desde los enchufes jack TAPE 1 OUT del 114 a losdirectamente a los bornes de los altavoces del ampli-
enchufes jack LINE IN de la grabadora (no a susficador de potencia.
entradas de micr?fono). Para escuchar cintas,Al introducirse una clavija en el enchufe de los
conecte un cord?n de conexi?n estŽreo desde losauriculares (PHONES), se silencia autom?ticamente
enchufes jack LINE OUT de la grabadora a losla se-al en los enchufes de salida del preamplificador
enchufes jack TAPE 1 IN del 114. (Vea Figura 2). conectados a los altavoces. Para poder reanudar la
escucha por los altavoces, es preciso desenchufar la
clavija de los auriculares.
9. TAPE 2 (ENTRADA/SALIDA DE CINTA 2)
Estos enchufes jack le permiten conectar una
segunda grabadora de cinta de cualquier tipo, y el3. BASS (Graves)
preamplificador est? cableado para permitir copiarEl control de graves ajusta el nivel relativo de las
cintas de una grabadora a otra. Conecte un cablefrecuencias bajas del sonido. La respuesta elec-
desde los enchufes jack TAPE 2 OUT del 114 a lostroac�stica del preamplificador alcanza su punto m?s
enchufes jack LINE IN de la grabadora, y otro cableplano cuando el mando se dispone con la muesca en
desde los enchufes jack LINE OUT de la grabadora aposici?n totalmente vertical. Al hacer girar el bot?n
los enchufes jack TAPE 2 IN.hacia la derecha, aumenta el nivel de sonidos de
baja frecuenc?a, mientras que al hacerlo girar hacia la
izquierda disminuye su nivel. Deber? ajustarse el
10. SALIDAS 1 Y 2 DEL PREAMPLIFICADOR
Se proveen para comodidad dos enchufes jack demando de modo que se obtenga el equilibrio tonal
que suene m?s natural a uno.
salida de preamplificador de fono RCA. Esta es la
salida normal del preamplificador. Conecte un cableCon rotaciones moderadas alejadas del centro, el
de se-al estŽreo desde estos enchufes jack a losefecto del control de graves es sutil ya que su acci?n
enchufes jack de entrada principal de su amplificadorse limita a las frecuencias m?s bajas audibles, donde
de potencia.se encuentra raras veces una energ?a ac�stica signi-
ficativa en las grabaciones. Solamente con rota-
El preamplificador tiene una baja impedancia de
salida (220 0hmios). Puede excitar varios amplifi-ciones grandes apart?ndose del centro se encuentra
una intensificaci?n considerable o corte en las fre-
cadores conectados en paralelo, y puede usarse con
cables de se-al largos para excitar amplificadores decuencias de medias a bajas comunes en la m�sica.
potencia situados cerca de los altavoces (o altavocesAl engancharse el bot?n de TONE DEFEAT o
Opotenciados� que tengan incorporados amplifiderivaci?n del control de tono, quedan derivados los-
cadores de potencia).circuitos de graves y agudos.
NA D
16 |
ACEC
