en principe, chaque piste numŽrotŽe correspondra ? une chansonNOTA: LOouverture et la fermeture du plateau ? disque se font ?
ou ? un mouvement symphonique diffŽrents, etc ... Ces numŽroslOaide dOun moteur interne. Ne fermez jamais le plateau
de piste, codŽs sur le disque par le fabricant, sont identifiŽs surmanuellement lorsque lOalimentation Žlectrique est coupŽe.
lOemballage du CD. Sur certains CD, en fonction des souhaits du
fabricant, les pistes peuvent ?tre subdivisŽes en sectionsLorsque le plateau se referme, le lecteur balaye la Otable des
identifiŽes par des indices. Ce lecteur de Compact Disc nOaffichematiŹres� du disque et affiche le nombre total de pistes et le temps
pas les indices.total de lecture. Si le plateau a ŽtŽ fermŽ en appuyant sur
TEMPS [TIME] En principe, cet affichage indique le tempsOLecture� [PLAY], le lecteur ne rŽalise pas cet affichage mais
ŽcoulŽ depuis le dŽbut de la piste actuelle. En appuyant sur lepasse directement ? la Piste 1, quOil lit aussit?t.
bouton de Temps [TIME], il est possible dOobtenir lOaffichage du
nombre de pistes restantes et du temps restant jusquO? la fin du5. LECTURE/PAUSE
disque. Lorsque vous chargez un disque diffŽrent et que vousCe bouton ? deux fonctions permute entre les modes lecture et
utilisez le bouton dOOuverture [OPEN] pour fermer le plateau ?pause. Appuyez sur ce bouton pour dŽmarrer la lecture ou pour
disque, lOaffichage indique le nombre de pistes sur le disque et lereprendre la lecture aprŹs une Pause. Pendant la lecture, appuyez
temps total de lecture de lOensemble de ces pistes.sur ce bouton pour arr?ter temporairement la lecture, tout en
RESTANT [REMAIN] Le tŽmoin Restant [REMAIN] sOallumemaintenant la t?te de lecture ? lOendroit oť elle se trouve sur la
dans le coin infŽrieur gauche de lOaffichage si vous avez appuyŽsurface du disque. Pour reprendre la lecture ? lOendroit exact oť
sur le bouton de Temps [TIME] pour indiquer le nombre dese trouvait la t?te au moment de la pause, appuyez ? nouveau sur
pistes et le temps restant sur le disque.Lecture/Pause [PLAY/PAUSE]. Si vous ne souhaitez pas reprendre
REPETITION 1 [REPEAT 1] RŽpŽtition [REPEAT] et [ONE]la lecture au m?me endroit, il vous est possible dOutiliser des
sOallument respectivement au centre et dans le coin supŽrieurcommandes de Saut [SKIP] et de Recherche [SCAN] pour placer
gauche, pendant la lecture ? rŽpŽtition dOune seule piste.la t?te de lecture ? un endroit diffŽrent, avant dOappuyer ? nouveau
RŽpŽtition [REPEAT] et Toutes [ALL] sOallument pendant lasur le bouton de Lecture/Pause [PLAY/PAUSE].
lecture ? rŽpŽtition de la totalitŽ dOun programme ou du disque.
LECTURE ALEATOIRE Lorsque le mode de lecture alŽatoire du6. TEMPS
C521i a ŽtŽ sŽlectionnŽ, le mot AlŽatoire [RANDOM] appara?t surLe bouton de Temps [TIME] permet dOafficher le numŽro de la
lOaffichage.piste en cours de lecture et le temps ŽcoulŽ depuis le dŽbut de
AFFICHAGE DE LA LISTE CHRONOLOGIQUE DES PISTEScette piste (Affichage par dŽfaut), ou le nombre de piste restant ?
[TRACK LISTING] Cette fonction affiche une liste des pisteslire sur le disque ou dans la sŽquence programmŽe et leur temps
disponibles sur le disque. Au fur et ? mesure de la lecture detotal (Affichage alternatif). A partir de lOaffichage par dŽfaut,
chaque piste, le numŽro correspondant dispara?t de la Liste desappuyez sur le bouton de Temps [TIME] pour obtenir lOaffichage
Pistes [Track Listing], ce qui permet de savoir, dOun seul coupalternatif. Appuyez ? nouveau sur le bouton Temps [TIME] pour
dOIil, quelle proportion du disque a dŽj? ŽtŽ lue et la proportionrevenir ? lOaffichage par dŽfaut.
restante. Le numŽro de la piste en cours de lecture clignote. Cette
fonction affiche jusquO? 16 pistes numŽrotŽes.7. ARRET
Le fait dOappuyer une fois sur le bouton dOArr?t [STOP] arr?te laMEMOIRE [MEMORY] Pendant une lecture programmŽe, ou
lecture et rŽinitialise la t?te de lecture au dŽbut du disque.bien lors de la programmation dOune lecture programmŽe, le mot
LOafficheur revient ? lOaffichage du nombre de pistes et du tempsMŽmoire [MEMORY] sOallume.
ETAT [STATUS] Une flŹche vers la droite situŽe prŹs du bordtotal de lecture sur le disque. Si vous aviez programmŽ le lecteur
gauche de lOaffichage du temps, sOallume en mode Lecture [PLAY].CD pour lire une sŽlection de pistes, le programme sera conservŽ
Deux barres verticales indiquent que le lecteur est en modedans la mŽmoire du lecteur. Une deuxiŹme impulsion sur Arr?t
PAUSE. En mode Arr?tŽ [STOP], lOaffichage revient ? lOindication du[STOP] permet dOeffacer le programme. La deuxiŹme impulsion
nombre de pistes et du temps total de lecture du disque.sur Arr?t [STOP] annule aussi les fonctions de RŽpŽtition et de
no dISC(pas de disque dans le lecteur) Ono dISC� sOallume surLecture AlŽatoire, si vous les aviez sŽlectionnŽes.
lOaffichage si aucun disque ne se trouve sur le plateau, ou bien si
Fle disque chargŽ sur le plateau est illisible (parce quOil est sale ou8. REPETITION
que vous lOavez insŽrŽ ? lOenvers).Ce bouton active la lecture en mode RŽpŽtition, autrement dit un
RECEPTEUR DE TELECOMMANDEUn capteur infrarouge,cycle de rŽpŽtition sans fin. Une seule impulsion sur le bouton de
situŽ dans la partie droite de la fen?tre dOaffichage, reŤoit lesRŽpŽtition [REPEAT] active le mode de ORŽpŽtition 1� [REPEAT
commandes en provenance de la tŽlŽcommande. LOespace entre la1], dans lequel seule la piste en cours est rŽpŽtŽe
tŽlŽcommande et le rŽcepteur doit ?tre dŽgagŽ de tout obstacle,continuellement. Une deuxiŹme impulsion sur RŽpŽtition
sinon la tŽlŽcommande risque de ne pas fonctionner.[REPEAT] active le mode de RŽpŽtition toutes [REPEAT ALL], dans
lequel cOest lOensemble du disque qui est repassŽ en continu, du
4. OUVERTUREdŽbut ? la fin. Une troisiŹme impulsion sur RŽpŽtition [REPEAT]
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le plateau du disque, puisannule le mode de rŽpŽtition et rŽtablit le fonctionnement normal.
appuyez de nouveau pour le refermer. En cas dOimpulsion sur ce
bouton lors de la lecture dOun disque, la lecture sOarr?te, la t?te deLe mode de Lecture ? RŽpŽtition peut ?tre utilisŽ en combinaison
lecture se replace au dŽbut du disque, et le plateau sOouvre. Le faitavec les modes Lecture ProgrammŽe et Lecture AlŽatoire. Lorsque
dOouvrir le plateau efface aussi la mŽmoire du lecteur, dansle C521i est en mode de Lecture ? RŽpŽtition, OREPEAT� et O1� ou
laquelle vous avez enregistrŽ les informations de LectureOALL� seront visibles sur le Panneau dOAffichage. Le mode de
ProgrammŽe. Lorsque le plateau ? disque est ouvert, on peut aussiLecture ? RŽpŽtition peut aussi ?tre annulŽ en appuyant deux fois
activer le mŽcanisme de fermeture en appuyant sur Lecturesur le bouton dOArr?t [STOP]. A la premiŹre impulsion sur STOP,
[PLAY], ou en poussant doucement le plateau dans le sens de lala lecture sOarr?te ; la deuxiŹme impulsion annule le mode de
fermeture.Lecture ? RŽpŽtition.
11 |
ACEC
NAD
