MISE EN PLACE ET REMPLACEMENT DES PILESENTRETIEN
La tŽlŽcommande fonctionne avec deux piles de 1,5 volts, typeOuvrez pŽriodiquement le plateau ? disques et essuyez le avec un
AAA (cOest ? dire des piles de rŽfŽrence UM-4 ou IEC RO3). Il estchiffon humide pour Žliminer toute poussiŹre libre.
conseillŽ dOutiliser des piles alcalines pour une longŽvitŽ
maximale. Pour ouvrir le compartiment des piles, posez votreMANIPULATION DES COMPACT DISCS
doigt sur le lŽger creux ? lOarriŹre de la tŽlŽcommande, appliquezManipulez les Compact Discs avec prŽcaution. La lecture dOun
une pression contre le bord souple du couvercle des piles puisdisque ne sera pas affectŽe par de petites particules de poussiŹre,
tirez le couvercle vers le haut. InsŽrez des piles neuves, en lespar quelques lŽgŹres traces de doigts ou de petites rayures. Mais
orientant conformŽment au croquis se trouvant ? lOintŽrieur dules rayures profondes ou une Žpaisse couche de traces de doigts
compartiment.grasses peuvent emp?cher le lecteur de suivre les pistes du
disque. (A propos, m?me si la t?te optique Olit� le disque ? travers
Les ressorts hŽlico?daux doivent toucher lOextrŽmitŽ nŽgative (-)son c?tŽ transparent, la surface des donnŽes proprement dite est
de chaque pile. Repoussez le couvercle du compartiment des pilesgravŽe juste en dessous de lOŽtiquette, et nOest protŽgŽe que dOune
et appuyez doucement jusquO? ce quOil sOenclenche. Dans certainsmince couche de laque. Cela veut dire quOune rayure qui traverse
cas, un mauvais fonctionnement peut ?tre dž ? une lŽgŹrelOŽtiquette peut dŽtŽriorer le disque de maniŹre plus sŽrieuse
corrosion ou ? des traces grasses laissŽes par les doigts sur lesquOune rayure similaire situŽe sur la surface transparente Ode
contacts des piles. Retirez les deux piles, frottez les contactslecture�. Vous devez donc manipuler les deux faces du disque
mŽtalliques aux deux extrŽmitŽs de chaque pile avec un chiffonavec prŽcaution). Des rayures profondes ou dOimportantes traces
propre ou une gomme ? crayon, puis rŽinsŽrez les piles en faisantde doigts peuvent provoquer un mauvais suivi de la piste par le
attention de les orienter correctement.lecteur (ce qui se manifeste par des sauts en avant, ou une lecture
rŽpŽtŽe de la m?me partie). Une dŽtŽrioration moins importante
peut provoquer de trŹs courtes occurrences de bruit haute
¨
DŽveloppŽ par Pacific Microsonics aux USA, HDCD(HighfrŽquence. Sur ce lecteur CD NAD, les circuits de suivi de piste et
¨
Definition Compatible Digital) est un procŽdŽde correction dOerreurs sont dOune sophistication rare et assurent
dOencodage/dŽcodage brevetŽ permettant de restituer toute laun suivi prŽcis des pistes sur des disques dŽfectueux que certains
richesse et le dŽtail de lOenregistrement dOorigine.autres lecteurs sont incapables de lire. Cependant il faut toujours
respecter les Compact Disc et ne jamais les manipuler sans faire
¨
Les CD codŽs en HDCDproduisent un meilleur son parce quOilsattention. Le meilleur moyen de tenir ces disques est de les
sont codŽs sur 20 bits de rŽelles donnŽes musicales, parprendre uniquement par les bords.
opposition ? 16 bits pour tous les autres types de CD. HDCD¨
outrepasse la limitation du format CD 16 bits gr?ce ? un systŹmeNETTOYAGE DES DISQUES
trŹs ŽvoluŽ permettant de coder les quatre bits supplŽmentairesPour nettoyer les disques sales, il suffit de les essuyer avec un
sur le CD, tout en restant totalement compatible avec le format deschiffon doux, sec ou humectŽ dOeau. NOUTILISEZ AUCUN produit
CD existants.destinŽ au nettoyage des disques 33-tours traditionnels (solutions
de nettoyage, pulvŽrisateurs, chiffons traitŽs ou prŽparations
Le rŽsultat : une plage dynamique plus importante, une scŹneantistatiques), ni un quelconque solvant chimique (alcool,
audiophonique 3-D mieux focalisŽe et un timbre vocal et musicalbenzŹne, etc ...). Un disque trŹs sale pourra ?tre nettoyŽ sous une
plus naturel. Un disque avec codage HDCD, lu par le lecteur de CDdouchette dOeau tiŹde, Žventuellement avec une petite quantitŽ de
NAD C541 ŽquipŽ de HDCD, permet de bŽnŽficier dOune clartŽ etliquide vaisselle, puis essuyŽ avec une serviette propre et douce.
dOune profondeur dont la supŽrioritŽ est clairement audible.Lors du nettoyage du disque, nOappliquez que des mouvements
M?me les performances des CD ordinaires sont amŽliorŽes.RADIAUX (depuis le centre vers le bord). NOappliquez jamais un
mouvement dOessuyage circulaire comme pour le nettoyage des
Le lecteur de CD NAD C541 identifie automatiquement les disquesdisques 33-tours traditionnels, car tout essuyage comporte un
comportant un codage HDCD¨ et active aussit?t son dŽcodeurrisque de rayure. Une rayure radiale sera la moins prŽjudiciable,
¨
HDCD. La lampe tŽmoin rouge sOallume lors de la lecture dOunpuisquOelle nOaffectera quOune petite partie de chaque piste
¨
disque avec codage HDCD.circulaire, entiŹrement corrigible par les circuits de correction
F
dOerreurs incorporŽs dans le lecteur. Par contre, une rayure
DISQUES AUDIO CD-R & CD-RWcirculaire qui suit une piste de donnŽes peut dŽtŽriorer un
Le C541 peut lire les CD-R audio enregistrŽs sur un ordinateur ousegment de donnŽes long et continu, au point de rendre la
sur un enregistreur de CD. Il est cependant ? noter quOil ne peutcorrection impossible.
pas lire les disques de type CD-RW. La qualitŽ des disques CD-R
audio varie ŽnormŽment, ce qui peut en affecter la lisibilitŽ.
Voici quelques uns des facteurs affectant la lisibilitŽ :
Y La qualitŽ du disque lui-m?me. Dans lOensemble, les CD-R
vierges fabriquŽs par des sociŽtŽs de grande renommŽe
donnent de meilleurs rŽsultats que ceux sans marque.
Y La qualitŽ de lOenregistreur de CD ou du lecteur/enregistreur
de CD de lOordinateur. Certains enregistreurs ou graveurs
donnent des rŽsultats meilleurs que dOautres.
Y La vitesse dOenregistrement du CD-R. En gŽnŽral, la qualitŽ
dOun CD-R est meilleure sOil est enregistrŽ ? une vitesse faible
plut?t quO? une vitesse ŽlevŽe, sur un m?me enregistreur ou
graveur.
14 |
ACEC
NAD
