" Während des Transports kann es vorkommen, da�
AANWIJZINGZN VOOR HET WEGWERPEN VAN
das im Motorkompressor enthaltene �l in den
Umweltnormen
Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2
VERPAKKINGSMATERIAALStd. warten, bevor das Gerät in BetriebDieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der
Isolierung kein ozonschädigendes Gas. Das
Het verpakkingsmateriaal van onze grote elektischegenommen wird, damit das �l in den Kompressor
Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt
huishoudelijke apparaten kan met uitzondering vanzurückströmen
werden. Eine Beschädigung des
houten onderdelen, gerecycled worden en dus bij
Kältemittelkreislaufs, insbesondere des
het kringloopafval worden gezet. Gebrauch
Wärmetauschers auf der Rückseite des Gerätes,
Wij bevelen u aan om:
" Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nurmu� verhindert werden. Auskunft über
" Papier, karton en golfkarton in de specialePE voor Polyethyleen** 02 = ^ PE-HD; 04 = ^ PE-LD
zur Einlagerung bzw. zum Einfrieren vonAbholtermine oder Sammelplätze gibt die
papierbakken te werpen.PP voor Polypropyleen
Nahrungsmitteln bestimmt.örtliche Gemeindeverwaltung an. Die in diesem
PS voor Polystyrol
" Plastik verpakkingsmateriaal in de speciaal
Gerät verwendeten und mit dem Symbol
" Die beste Leistung erzielt man bei
daarvoor bestemde plastic-containers te gooien.PLASTIC BESTANDDELENgekennzeichneten Materialien,sind
Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse
Indien dit soort bakken in uw buurt nog niet
recyclingfähig.
Om er gemakkelijker achter te komen hoe u hetT); +18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bis
voorkomen mag u hat materiaal aan de
materiaal van dit apparaat moet wegwerpen en /of+32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN);
vuilnisman meegeven.
recycleren zijn er op verschillende puntendie Geräteklasse ist auf dem Typschild
Als verpakkingsmateriaal gebruiken wij slechtsherkenbare symbolen op aangebracht.angegeben.
recycleerbare kunststoffen, zoals bijv.:
Zu beachten: Wird dieses Gerätes bei anderen
In de voorbeelden staatt
Umgebungstemperaturen betrieben als den in
der entsprechenden Klimaklasse angegebenen
Werten, sind folgende Hinweise zu beachten:
sinkt die Umgebungstemperatur unter den
angegebenen Mindestwert ab, könnte die
Lagertemperatur im Gefrierabteil nicht mehr
INHOUDgarantiert sein; es wird daher empfohlen, die
eingelagerten Lebensmittel so rasch als möglich
zu verbrauchen.
Waarschuwingen en Belangrijke adviezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
" Einaufgetautes Produkt darf nicht wieder
Aanwijzingzn voor het wegwerpen van verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32eingefroren werden.
Het gebruik - Reiniging van de binnenkant - Ingebruikname - Temperatuurinstelling - Koelen van . . . .
" Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der
levensmiddelen - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Lebensmittel sind die Anweisungen des
Herstellers zu befolgen.
Het gebruik - De bescherming van voedingsmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Het gebruik - Het invriezen van verse levensmiddelen - Bewaren van diepvriesprodukten - . . . . . . . . . " In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich
im Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit
Het ontdooien van ingevroren produkten - Jslaatjes - Verplaatsbare platen - Het verplaatsen . . . . . . . .
einer Reif bzw. Eissicht. Diese Schicht wird je
van deurvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
nach Modell automatisch oder mit der Hand
Tips - Tips het koelen - Tips het invriezen - Tips het diepvriesprodukten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36abgetaut.
Onderhoud - Schoonmaken - Geprolongeerd stilstand - Vervangen ven de lamp - Het ontdooien . . . 37
" Die Reifsicht niemals mit Metallgegenständen
Storing - Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden.
Dazu nur einen Plastikschaber verwenden.
Installatie - Plaats van opstelling - Schapblokkering - Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Installatie - Verander de draaizin van de deuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40" Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine
scharfkantigen oder spitzn Gegenstände
Installatie - Aanwijzingen voor de geintegreerde inbouw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
benutzen.
" Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in
das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden,
sie könnten platzen.
3217 |
ACEC
BRANDT
