SONY CCDTR848 Instruction Manual

Espa-olPortugu?s
�Bienvenido!Bem-vindo!
Enhorabuena por su compra de esta videoc?maraParabŽns pela aquisiŤ?o desta c?mara de v?deo
Sony Handycam¨. Con su Handycam¨, podr?Sony Handycam¨. Com a sua Handycam¨, estar?
capturar esos preciosos momentos de la vida conbem equipado(a) para capturar os momentos
una calidad de imagen y sonido superior.preciosos da vida com qualidades de imagem e
¨
Su Handycam est? repleta de caracter?sticassom superiores.
avanzadas, pero a la vez es de f?cil manejo.A sua Handycam¨ vem equipada com
Pronto estar? produciendo v?deo familiar quecaracter?sticas avanŤadas, mas Ž, ao mesmo
podr? disfrutar a-os y a-os.tempo, de muito f?cil manejo. Em pouco tempo,
estar? a produzir montagens pesonalizadas de
v?deo domŽstico para desfrutar por muitos anos.
AVISO
Para evitar incendios o el riesgo de
electrocuci?n, no exponga la unidad a la lluviaADVERTaNCIA
ni a la humedad.Para evitar riscos de inc?ndio ou de choque
elŽctrico, n?o exponha o aparelho ? chuva ou
Para evitar sacudidas elŽctricas, no abra la caja.humidade.
Para hacer reparaciones, acuda a personal
cualificado solamente.Para evitar descargas elŽctricas, n?o abra o
aparelho. Para reparaŤ?es, recorra apenas a
tŽcnicos qualificados.
Nombre del producto: videoc?mara
Modelo: CCD-TR848
Para los usuarios en MŽxico
2