Registo de cenas com a
Videofilmaci?n de im?genesvideoc?mara
Videofilmaci?n en laFilmagem no escuro (Filmagem
obscuridad (NightShot)nocturna)
La funci?n NightShot le permitir? videofilmar unA funŤ?o de filmagem nocturna permite-lhe
motivo en un lugar obscuro. Por ejemplo,filmar um objecto situado em ambientes escuros.
utilizando esta funci?n podr? videofilmarQuando se utiliza esta funŤ?o, pode-se, por
satisfactoriamente el entorno de animalesexemplo, obter um registo satisfat?rio daVideofilmaci?n � Operaciones b?sicasRegistos � b?sicos
nocturnos para observaci?n.ecologia de animais nocturnos para observaŤ?o.
(1)Con la videoc?mara en el modo de espera,(1)Enquanto a videoc?mara estiver no modo de
deslice NIGHTSHOT hasta ON.espera, deslize NIGHTSHOT a ON.
(2)Para iniciar la videofilmaci?n, presione(2)Carregue em START/STOP para iniciar a
START/STOP.gravaŤ?o.
En la pantalla de cristal l?quido o en el visorOs indicadores e �NIGHTSHOTE piscam
aparecer?n los indicadores yno Žcran LCD ou no visor electr?nico. Para
ONIGHTSHOT�. Para cancelar la funci?ncancelar a funŤ?o de filmagem nocturna,
NightShot, deslice NIGHTSHOT hasta OFF.deslize NIGHTSHOT a OFF.
NIGHTSHOT
OFFON+SLOW SHUTTER
Emisor de luz para
videofilmaci?n nocturna/
Emissor de luz de
filmagem nocturna
Utilizaci?n de m?s obturaci?n lentaUtilizaŤ?o de +SLOW SHUTTER
(+SLOW SHUTTER)O modo de Filmagem Nocturna +ObturaŤ?o
El modo NightShot m?s obturaci?n lenta leLenta clareia os objectos mais de quatro vezes em
permitir? videofilmar motivos con m?s delrelaŤ?o aos objectos gravados no modo de
cu?druple del brillo que proporaciona el modoFilmagem Nocturna.
NightShot.
(1)Deslize NIGHTSHOT a ON no modo de
(1)Deslice NIGHTSHOT hasta ON en el modo deespera. O indicador aparece.
espera. Aparecer? el indicador .(2)Carregue em +SLOW SHUTTER atŽ que o
(2)Presione +SLOW SHUTTER hasta queindicador NIGHTSHOT desejado passe a
parpadee el indicador NIGHTSHOT deseado.piscar.
El indicador cambiar? de la forma siguiente:O indicador altera-se como segue:
(NightShot) n (NightShot m?s (Filmagem Nocturna) n (Filmagem
obturaci?n lenta 1) n (NightShot m?sNocturna +ObturaŤ?o Lenta 1) n
obturaci?n lenta 2) n (NightShot) (Filmagem Nocturna +ObturaŤ?o Lenta 2)
Para cancelar el modo NightShot m?sn (Filmagem Nocturna)
obturaci?n lenta, deslice NIGHTSHOT hastaPara cancelar o modo de Filmagem Nocturna
OFF.+ObturaŤ?o Lenta, deslize NIGHTSHOT a
OFF.
Utilizaci?n de la l?mpara para
videofilmaci?n nocturna (NightShotUtilizando a luz de filmagem
Light)nocturna
Las im?genes ser?n m?s claras con NightShotA imagem ficar? mais clara com a luz de
Light activada. Para activar NightShot Light,filmagem nocturna acesa. Para habilitar a luz de
ponga N.S.LIGHT en ON en los ajustes defilmagem nocturna, ajuste N.S.LIGHT a ON nos
MENU (p?g. 71).ajustes MENU (p?g. 71).
27 |
ACEC
SONY
